➤ Synonyme s'exiler
90%
s'expatrier
Registre : courant
Contexte : Quitter son pays pour aller vivre à l'étranger, souvent durablement
exemple : Après la crise politique, il a choisi de s'expatrier.
Registre : courant
Contexte : Quitter son pays pour aller vivre à l'étranger, souvent durablement
exemple : Après la crise politique, il a choisi de s'expatrier.
90%
s'auto-exiler
Registre : courant
Contexte : Décider soi-même de partir en exil, sans y être officiellement contraint
exemple : Compromis dans l'affaire, il a préféré s'auto-exiler.
Registre : courant
Contexte : Décider soi-même de partir en exil, sans y être officiellement contraint
exemple : Compromis dans l'affaire, il a préféré s'auto-exiler.
85%
se mettre en exil
Registre : courant
Contexte : Entrer par choix dans une situation d'exil
exemple : Après le scandale, il s'est mis en exil pendant plusieurs années.
Registre : courant
Contexte : Entrer par choix dans une situation d'exil
exemple : Après le scandale, il s'est mis en exil pendant plusieurs années.
80%
se bannir
Registre : soutenu
Contexte : Décision volontaire de quitter définitivement son pays ou son milieu
exemple : Faute de soutien, il a fini par se bannir de son propre pays.
Registre : soutenu
Contexte : Décision volontaire de quitter définitivement son pays ou son milieu
exemple : Faute de soutien, il a fini par se bannir de son propre pays.
75%
se réfugier
Registre : courant
Contexte : Aller chercher protection dans un autre pays ou un autre lieu
exemple : Pour fuir la dictature, il a dû se réfugier au Canada.
Registre : courant
Contexte : Aller chercher protection dans un autre pays ou un autre lieu
exemple : Pour fuir la dictature, il a dû se réfugier au Canada.
70%
se déraciner
Registre : courant
Contexte : Quitter son milieu d'origine en perdant ses repères affectifs et culturels
exemple : En partant si loin, il savait qu'il allait se déraciner.
Registre : courant
Contexte : Quitter son milieu d'origine en perdant ses repères affectifs et culturels
exemple : En partant si loin, il savait qu'il allait se déraciner.
65%
se retirer
Registre : courant
Contexte : Partir à l'écart de la société ou d'un groupe, s'en éloigner durablement
exemple : Face aux menaces, il a préféré se retirer à l'étranger.
Registre : courant
Contexte : Partir à l'écart de la société ou d'un groupe, s'en éloigner durablement
exemple : Face aux menaces, il a préféré se retirer à l'étranger.
60%
s'expatrier volontairement
Registre : courant
Contexte : Insister sur la dimension volontaire de l'exil, hors contrainte directe
exemple : Déçu par la tournure des événements, il a décidé de s'expatrier volontairement.
Registre : courant
Contexte : Insister sur la dimension volontaire de l'exil, hors contrainte directe
exemple : Déçu par la tournure des événements, il a décidé de s'expatrier volontairement.
55%
se claquemurer
Registre : courant
Contexte : S'enfermer dans un lieu à l'écart du monde, s'isoler fortement
exemple : Après ce drame, il s'est claquemuré dans une maison à la campagne.
Registre : courant
Contexte : S'enfermer dans un lieu à l'écart du monde, s'isoler fortement
exemple : Après ce drame, il s'est claquemuré dans une maison à la campagne.
55%
se confiner
Registre : courant
Contexte : Se retirer dans un lieu fermé, s'enfermer pour ne plus voir personne
exemple : Il s'est confiné dans un petit village de montagne pour oublier le passé.
Registre : courant
Contexte : Se retirer dans un lieu fermé, s'enfermer pour ne plus voir personne
exemple : Il s'est confiné dans un petit village de montagne pour oublier le passé.