➤ Synonyme appartenir
90%
être à
Registre : courant
Contexte : Appartenir comme possession matérielle
exemple : Ce livre est à Marie.
Registre : courant
Contexte : Appartenir comme possession matérielle
exemple : Ce livre est à Marie.
80%
relever
Registre : courant
Contexte : Appartenir à un ensemble, à une catégorie
exemple : Ce sujet relève de la psychologie.
Registre : courant
Contexte : Appartenir à un ensemble, à une catégorie
exemple : Ce sujet relève de la psychologie.
80%
dépendre
Registre : courant
Contexte : Appartenir hiérarchiquement ou administrativement
exemple : Ce service dépend du ministère de la Santé.
Registre : courant
Contexte : Appartenir hiérarchiquement ou administrativement
exemple : Ce service dépend du ministère de la Santé.
75%
se rattacher
Registre : courant
Contexte : Appartenir par lien organique ou logique
exemple : Ce chapitre se rattache à la première partie de l’ouvrage.
Registre : courant
Contexte : Appartenir par lien organique ou logique
exemple : Ce chapitre se rattache à la première partie de l’ouvrage.
70%
concerner
Registre : courant
Contexte : Appartenir au champ, au domaine de quelqu’un ou de quelque chose
exemple : Cette tâche concerne le service commercial.
Registre : courant
Contexte : Appartenir au champ, au domaine de quelqu’un ou de quelque chose
exemple : Cette tâche concerne le service commercial.
70%
se rapporter
Registre : courant
Contexte : Appartenir à un domaine, une catégorie, un thème
exemple : Ces questions se rapportent au droit du travail.
Registre : courant
Contexte : Appartenir à un domaine, une catégorie, un thème
exemple : Ces questions se rapportent au droit du travail.
70%
ressortir
Registre : soutenu
Contexte : Appartenir à une compétence, un domaine (emploi administratif/juridique)
exemple : Cette affaire ressortit à la juridiction civile.
Registre : soutenu
Contexte : Appartenir à une compétence, un domaine (emploi administratif/juridique)
exemple : Cette affaire ressortit à la juridiction civile.
65%
être du ressort
Registre : courant
Contexte : Appartenir à la compétence, au champ d’action de
exemple : Cette décision est du ressort du directeur.
Registre : courant
Contexte : Appartenir à la compétence, au champ d’action de
exemple : Cette décision est du ressort du directeur.
65%
revenir
Registre : courant
Contexte : Appartenir légitimement, être attribué à quelqu’un
exemple : Ce rôle revient au responsable d’équipe.
Registre : courant
Contexte : Appartenir légitimement, être attribué à quelqu’un
exemple : Ce rôle revient au responsable d’équipe.
60%
incomber
Registre : courant
Contexte : Appartenir comme charge, devoir ou responsabilité
exemple : Cette mission incombe au chef de projet.
Registre : courant
Contexte : Appartenir comme charge, devoir ou responsabilité
exemple : Cette mission incombe au chef de projet.
55%
être propre
Registre : courant
Contexte : Appartenir spécifiquement à quelqu’un ou quelque chose
exemple : Ce trait de caractère est propre à son tempérament.
Registre : courant
Contexte : Appartenir spécifiquement à quelqu’un ou quelque chose
exemple : Ce trait de caractère est propre à son tempérament.
55%
être attribué
Registre : courant
Contexte : Appartenir par décision, par répartition
exemple : Ce budget est attribué au service marketing.
Registre : courant
Contexte : Appartenir par décision, par répartition
exemple : Ce budget est attribué au service marketing.