➤ Synonyme dette
75%
créance
Registre : courant
Contexte : Sens financier et juridique, relation de somme due entre deux parties
exemple : La créance de la banque sur ce client est importante.
Registre : courant
Contexte : Sens financier et juridique, relation de somme due entre deux parties
exemple : La créance de la banque sur ce client est importante.
70%
passif
Registre : courant
Contexte : Comptabilité, ensemble des sommes dues par une entreprise
exemple : La dette de la société figure dans son passif.
Registre : courant
Contexte : Comptabilité, ensemble des sommes dues par une entreprise
exemple : La dette de la société figure dans son passif.
65%
obligation
Registre : courant
Contexte : Sens juridique et financier : engagement de payer une somme
exemple : Sa dette légale constitue une obligation envers ses créanciers.
Registre : courant
Contexte : Sens juridique et financier : engagement de payer une somme
exemple : Sa dette légale constitue une obligation envers ses créanciers.
65%
dû
Registre : courant
Contexte : Somme que l’on doit payer
exemple : Il a réglé tout son dû, effaçant ainsi sa dette.
Registre : courant
Contexte : Somme que l’on doit payer
exemple : Il a réglé tout son dû, effaçant ainsi sa dette.
65%
obligation financière
Registre : courant
Contexte : Terme générique pour une somme qu’on doit
exemple : Sa dette fiscale est une véritable obligation financière.
Registre : courant
Contexte : Terme générique pour une somme qu’on doit
exemple : Sa dette fiscale est une véritable obligation financière.
60%
arriéré
Registre : courant
Contexte : Somme due et non réglée à échéance
exemple : Sa dette de loyer est devenue un arriéré.
Registre : courant
Contexte : Somme due et non réglée à échéance
exemple : Sa dette de loyer est devenue un arriéré.
60%
encours
Registre : courant
Contexte : Montant total des dettes non soldées
exemple : La dette de l’entreprise représente un encours important.
Registre : courant
Contexte : Montant total des dettes non soldées
exemple : La dette de l’entreprise représente un encours important.
60%
endettement
Registre : courant
Contexte : Ensemble des dettes contractées
exemple : La dette du ménage reflète son endettement croissant.
Registre : courant
Contexte : Ensemble des dettes contractées
exemple : La dette du ménage reflète son endettement croissant.
55%
reliquat
Registre : courant
Contexte : Reste d’une somme encore à payer
exemple : Il a payé une partie de sa dette, il ne reste qu’un reliquat.
Registre : courant
Contexte : Reste d’une somme encore à payer
exemple : Il a payé une partie de sa dette, il ne reste qu’un reliquat.
55%
emprunt
Registre : courant
Contexte : Somme empruntée que l’on doit rembourser
exemple : Sa dette principale est un emprunt immobilier.
Registre : courant
Contexte : Somme empruntée que l’on doit rembourser
exemple : Sa dette principale est un emprunt immobilier.
55%
ardoise
Registre : familier
Contexte : Dette, souvent petite et laissée en suspens
exemple : Il a laissé une grosse ardoise au bar, une vraie dette.
Registre : familier
Contexte : Dette, souvent petite et laissée en suspens
exemple : Il a laissé une grosse ardoise au bar, une vraie dette.
55%
reste à payer
Registre : courant
Contexte : Fraction de dette non encore acquittée
exemple : Sa dette se réduit maintenant au seul reste à payer.
Registre : courant
Contexte : Fraction de dette non encore acquittée
exemple : Sa dette se réduit maintenant au seul reste à payer.
50%
crédit
Registre : courant
Contexte : Sens bancaire : somme prêtée à rembourser
exemple : Sa dette auprès de la banque correspond à un crédit à la consommation.
Registre : courant
Contexte : Sens bancaire : somme prêtée à rembourser
exemple : Sa dette auprès de la banque correspond à un crédit à la consommation.
50%
engagement
Registre : courant
Contexte : Obligation de payer une somme convenue
exemple : Cette dette est un engagement à long terme.
Registre : courant
Contexte : Obligation de payer une somme convenue
exemple : Cette dette est un engagement à long terme.
50%
déficit
Registre : courant
Contexte : Finances publiques ou d’entreprise, situation de manque de fonds qui crée une dette
exemple : La dette de l’État s’explique en partie par son déficit budgétaire.
Registre : courant
Contexte : Finances publiques ou d’entreprise, situation de manque de fonds qui crée une dette
exemple : La dette de l’État s’explique en partie par son déficit budgétaire.
45%
hypothèque
Registre : courant
Contexte : Dette garantie par un bien immobilier
exemple : Sa dette sur la maison est une hypothèque importante.
Registre : courant
Contexte : Dette garantie par un bien immobilier
exemple : Sa dette sur la maison est une hypothèque importante.
45%
charge
Registre : courant
Contexte : Poids financier à supporter
exemple : Sa dette est une lourde charge pour le foyer.
Registre : courant
Contexte : Poids financier à supporter
exemple : Sa dette est une lourde charge pour le foyer.
45%
note
Registre : familier
Contexte : Addition impayée faisant office de dette
exemple : Sa dette au restaurant, c’est cette note qu’il n’a jamais réglée.
Registre : familier
Contexte : Addition impayée faisant office de dette
exemple : Sa dette au restaurant, c’est cette note qu’il n’a jamais réglée.
40%
dette morale
Registre : courant
Contexte : Sens figuré, reconnaissance d’un service ou d’un bienfait
exemple : Il ressent envers elle une dette morale.
Registre : courant
Contexte : Sens figuré, reconnaissance d’un service ou d’un bienfait
exemple : Il ressent envers elle une dette morale.
35%
dette sacrée
Registre : soutenu
Contexte : Sens figuré, très forte obligation morale
exemple : Il s’estime lié à une dette sacrée envers ses parents.
Registre : soutenu
Contexte : Sens figuré, très forte obligation morale
exemple : Il s’estime lié à une dette sacrée envers ses parents.