➤ Synonyme fabriquer
95%
confectionner
Registre : courant
Contexte : Production d’objets, de vêtements, de pâtisseries, souvent avec une idée de soin manuel
exemple : Il sait confectionner des costumes magnifiques.
Registre : courant
Contexte : Production d’objets, de vêtements, de pâtisseries, souvent avec une idée de soin manuel
exemple : Il sait confectionner des costumes magnifiques.
90%
produire
Registre : courant
Contexte : Production industrielle, agricole ou artistique, insistance sur le résultat
exemple : Cette usine produit des pièces de rechange.
Registre : courant
Contexte : Production industrielle, agricole ou artistique, insistance sur le résultat
exemple : Cette usine produit des pièces de rechange.
88%
créer
Registre : courant
Contexte : Mise au monde d’une chose nouvelle, matérielle ou immatérielle, accent sur l’invention
exemple : Elle crée des bijoux uniques.
Registre : courant
Contexte : Mise au monde d’une chose nouvelle, matérielle ou immatérielle, accent sur l’invention
exemple : Elle crée des bijoux uniques.
85%
élaborer
Registre : courant
Contexte : Fabrication impliquant une certaine complexité ou préparation intellectuelle
exemple : Ils élaborent un nouveau système de filtration.
Registre : courant
Contexte : Fabrication impliquant une certaine complexité ou préparation intellectuelle
exemple : Ils élaborent un nouveau système de filtration.
85%
construire
Registre : courant
Contexte : Fabrication de structures, d’objets complexes ou d’arguments
exemple : Ils construisent un pont suspendu.
Registre : courant
Contexte : Fabrication de structures, d’objets complexes ou d’arguments
exemple : Ils construisent un pont suspendu.
82%
façonner
Registre : courant
Contexte : Fabrication en sculptant, modelant ou travaillant la matière
exemple : Le sculpteur façonne une statue en marbre.
Registre : courant
Contexte : Fabrication en sculptant, modelant ou travaillant la matière
exemple : Le sculpteur façonne une statue en marbre.
80%
mettre au point
Registre : courant
Contexte : Conception et réglage progressif d’un procédé, d’un appareil ou d’un produit
exemple : Les ingénieurs mettent au point un nouveau moteur.
Registre : courant
Contexte : Conception et réglage progressif d’un procédé, d’un appareil ou d’un produit
exemple : Les ingénieurs mettent au point un nouveau moteur.
80%
bâtir
Registre : courant
Contexte : Fabrication spécifique aux constructions (bâtiments, structures)
exemple : Ils bâtissent une maison écologique.
Registre : courant
Contexte : Fabrication spécifique aux constructions (bâtiments, structures)
exemple : Ils bâtissent une maison écologique.
80%
concevoir
Registre : courant
Contexte : Étape intellectuelle de la fabrication, création technique ou artistique
exemple : L’équipe conçoit un prototype innovant.
Registre : courant
Contexte : Étape intellectuelle de la fabrication, création technique ou artistique
exemple : L’équipe conçoit un prototype innovant.
78%
assembler
Registre : courant
Contexte : Fabrication par montage de différentes pièces ou éléments
exemple : On assemble les composants sur la chaîne de montage.
Registre : courant
Contexte : Fabrication par montage de différentes pièces ou éléments
exemple : On assemble les composants sur la chaîne de montage.
78%
forger
Registre : courant
Contexte : Fabrication par travail du métal ou, au figuré, d’une chose construite patiemment
exemple : Le maréchal-ferrant forge des fers à cheval.
Registre : courant
Contexte : Fabrication par travail du métal ou, au figuré, d’une chose construite patiemment
exemple : Le maréchal-ferrant forge des fers à cheval.
78%
sculpter
Registre : courant
Contexte : Fabrication d’objets ou d’œuvres en retirant de la matière
exemple : Elle sculpte un buste dans le bois.
Registre : courant
Contexte : Fabrication d’objets ou d’œuvres en retirant de la matière
exemple : Elle sculpte un buste dans le bois.
75%
préparer
Registre : courant
Contexte : Fabrication surtout pour des aliments, des médicaments ou des mélanges
exemple : Il prépare une pommade naturelle.
Registre : courant
Contexte : Fabrication surtout pour des aliments, des médicaments ou des mélanges
exemple : Il prépare une pommade naturelle.
75%
monter
Registre : courant
Contexte : Fabrication d’un objet en réunissant ses pièces, souvent pour des machines ou meubles
exemple : On monte les meubles sur place.
Registre : courant
Contexte : Fabrication d’un objet en réunissant ses pièces, souvent pour des machines ou meubles
exemple : On monte les meubles sur place.
75%
cuisiner
Registre : courant
Contexte : Fabrication de plats et de préparations culinaires
exemple : Elle cuisine un gâteau au chocolat.
Registre : courant
Contexte : Fabrication de plats et de préparations culinaires
exemple : Elle cuisine un gâteau au chocolat.
75%
modeler
Registre : courant
Contexte : Fabrication d’objets en pâte, argile ou matériaux malléables
exemple : L’enfant modèle une voiture en pâte à sel.
Registre : courant
Contexte : Fabrication d’objets en pâte, argile ou matériaux malléables
exemple : L’enfant modèle une voiture en pâte à sel.
75%
tisser
Registre : courant
Contexte : Fabrication de textiles en entrecroisant des fils
exemple : Elle tisse une étoffe de laine.
Registre : courant
Contexte : Fabrication de textiles en entrecroisant des fils
exemple : Elle tisse une étoffe de laine.
75%
tricoter
Registre : courant
Contexte : Fabrication d’objets textiles à l’aiguille ou au crochet
exemple : Il tricote un pull pour l’hiver.
Registre : courant
Contexte : Fabrication d’objets textiles à l’aiguille ou au crochet
exemple : Il tricote un pull pour l’hiver.
75%
usiner
Registre : courant
Contexte : Fabrication de pièces à l’aide de machines-outils
exemple : L’atelier usine des pièces mécaniques de précision.
Registre : courant
Contexte : Fabrication de pièces à l’aide de machines-outils
exemple : L’atelier usine des pièces mécaniques de précision.
75%
inventer
Registre : courant
Contexte : Fabrication d’une chose nouvelle, originale, inexistante auparavant
exemple : Elle invente un nouvel outil de jardinage.
Registre : courant
Contexte : Fabrication d’une chose nouvelle, originale, inexistante auparavant
exemple : Elle invente un nouvel outil de jardinage.
72%
mettre sur pied
Registre : courant
Contexte : Mise en place ou fabrication d’un projet, d’une organisation
exemple : Ils mettent sur pied un nouveau service.
Registre : courant
Contexte : Mise en place ou fabrication d’un projet, d’une organisation
exemple : Ils mettent sur pied un nouveau service.
70%
ériger
Registre : soutenu
Contexte : Construction d’édifices, de structures verticales, ton plus formel
exemple : On érige un monument en leur honneur.
Registre : soutenu
Contexte : Construction d’édifices, de structures verticales, ton plus formel
exemple : On érige un monument en leur honneur.
70%
composer
Registre : courant
Contexte : Fabrication d’œuvres (musicales, littéraires, artistiques) ou de mélanges
exemple : Elle compose une nouvelle chanson.
Registre : courant
Contexte : Fabrication d’œuvres (musicales, littéraires, artistiques) ou de mélanges
exemple : Elle compose une nouvelle chanson.
70%
bricoler
Registre : courant
Contexte : Fabrication ou réparation artisanale, souvent improvisée ou amateur
exemple : Il bricole une étagère avec des planches de récupération.
Registre : courant
Contexte : Fabrication ou réparation artisanale, souvent improvisée ou amateur
exemple : Il bricole une étagère avec des planches de récupération.
70%
tailler
Registre : courant
Contexte : Fabrication ou mise en forme par coupure (pierre, bois, pierre précieuse)
exemple : Le joaillier taille un diamant brut.
Registre : courant
Contexte : Fabrication ou mise en forme par coupure (pierre, bois, pierre précieuse)
exemple : Le joaillier taille un diamant brut.
70%
fonder
Registre : courant
Contexte : Fabrication par fusion de métaux ou création d’une entité (ville, entreprise)
exemple : Ils fondent des cloches en bronze dans cet atelier.
Registre : courant
Contexte : Fabrication par fusion de métaux ou création d’une entité (ville, entreprise)
exemple : Ils fondent des cloches en bronze dans cet atelier.
70%
imprimer
Registre : courant
Contexte : Fabrication de supports écrits ou visuels (livres, affiches)
exemple : Ils impriment des dépliants publicitaires.
Registre : courant
Contexte : Fabrication de supports écrits ou visuels (livres, affiches)
exemple : Ils impriment des dépliants publicitaires.
70%
générer
Registre : courant
Contexte : Production surtout d’éléments immatériels (données, énergie)
exemple : Ce système génère un rapport automatique.
Registre : courant
Contexte : Production surtout d’éléments immatériels (données, énergie)
exemple : Ce système génère un rapport automatique.
70%
édifier
Registre : soutenu
Contexte : Fabrication de constructions importantes ou symboliques
exemple : On édifie un complexe sportif moderne.
Registre : soutenu
Contexte : Fabrication de constructions importantes ou symboliques
exemple : On édifie un complexe sportif moderne.
68%
synthétiser
Registre : courant
Contexte : Fabrication chimique de substances à partir d’éléments simples
exemple : Le laboratoire synthétise une nouvelle molécule.
Registre : courant
Contexte : Fabrication chimique de substances à partir d’éléments simples
exemple : Le laboratoire synthétise une nouvelle molécule.
65%
cuire
Registre : courant
Contexte : Phase de fabrication d’aliments par la chaleur
exemple : Il cuit le pain dans un four à bois.
Registre : courant
Contexte : Phase de fabrication d’aliments par la chaleur
exemple : Il cuit le pain dans un four à bois.
65%
bidouiller
Registre : familier
Contexte : Fabrication ou modification approximative, surtout en électronique ou informatique
exemple : Il bidouille un petit circuit pour alimenter la lampe.
Registre : familier
Contexte : Fabrication ou modification approximative, surtout en électronique ou informatique
exemple : Il bidouille un petit circuit pour alimenter la lampe.
65%
graver
Registre : courant
Contexte : Fabrication ou marquage par incision sur une surface
exemple : L’artisan grave des motifs sur le métal.
Registre : courant
Contexte : Fabrication ou marquage par incision sur une surface
exemple : L’artisan grave des motifs sur le métal.
65%
distiller
Registre : courant
Contexte : Fabrication de boissons alcoolisées ou essences par distillation
exemple : On distille un whisky artisanal dans cette région.
Registre : courant
Contexte : Fabrication de boissons alcoolisées ou essences par distillation
exemple : On distille un whisky artisanal dans cette région.
60%
manufacter
Registre : soutenu
Contexte : Production industrielle (emploi rare ou technique)
exemple : Cette entreprise manufacter des textiles de luxe.
Registre : soutenu
Contexte : Production industrielle (emploi rare ou technique)
exemple : Cette entreprise manufacter des textiles de luxe.
60%
charpenter
Registre : courant
Contexte : Fabrication de charpentes et structures en bois
exemple : L’artisan charpente la toiture du chalet.
Registre : courant
Contexte : Fabrication de charpentes et structures en bois
exemple : L’artisan charpente la toiture du chalet.
55%
falsifier
Registre : courant
Contexte : Fabrication de copies frauduleuses, truquées
exemple : Ils falsifient des certificats médicaux.
Registre : courant
Contexte : Fabrication de copies frauduleuses, truquées
exemple : Ils falsifient des certificats médicaux.
55%
contrefaire
Registre : soutenu
Contexte : Fabrication de copies illicites ou truquées
exemple : Il contrefait des billets de banque.
Registre : soutenu
Contexte : Fabrication de copies illicites ou truquées
exemple : Il contrefait des billets de banque.
45%
fausser
Registre : courant
Contexte : Au sens de fabriquer de faux documents ou objets (forger, falsifier)
exemple : Il a faussé des papiers officiels.
Registre : courant
Contexte : Au sens de fabriquer de faux documents ou objets (forger, falsifier)
exemple : Il a faussé des papiers officiels.