➤ Synonyme familier
75%
connu
Registre : courant
Contexte : Quelque chose dont on a l'habitude, qu'on fréquente souvent
exemple : Ce café m'est très familier.
Registre : courant
Contexte : Quelque chose dont on a l'habitude, qu'on fréquente souvent
exemple : Ce café m'est très familier.
72%
habituel
Registre : courant
Contexte : Qui relève de l'usage courant, de la routine
exemple : Ce ton est tout à fait habituel chez lui.
Registre : courant
Contexte : Qui relève de l'usage courant, de la routine
exemple : Ce ton est tout à fait habituel chez lui.
70%
usuel
Registre : courant
Contexte : Qui est d'un usage fréquent, commun
exemple : C'est un geste usuel dans ce milieu.
Registre : courant
Contexte : Qui est d'un usage fréquent, commun
exemple : C'est un geste usuel dans ce milieu.
70%
décontracté
Registre : courant
Contexte : Qui manque de solennité, de formalité
exemple : Le langage est très décontracté dans cette émission.
Registre : courant
Contexte : Qui manque de solennité, de formalité
exemple : Le langage est très décontracté dans cette émission.
68%
intime
Registre : courant
Contexte : Qui exprime une grande proximité, une relation proche
exemple : Il a un ton très intime avec ses élèves.
Registre : courant
Contexte : Qui exprime une grande proximité, une relation proche
exemple : Il a un ton très intime avec ses élèves.
68%
informel
Registre : courant
Contexte : Qui manque de formalisme, de protocole
exemple : Le style de la réunion était très informel.
Registre : courant
Contexte : Qui manque de formalisme, de protocole
exemple : Le style de la réunion était très informel.
65%
courant
Registre : courant
Contexte : Qui appartient à l'usage ordinaire de la langue
exemple : Ce mot est très courant dans la conversation.
Registre : courant
Contexte : Qui appartient à l'usage ordinaire de la langue
exemple : Ce mot est très courant dans la conversation.
62%
proche
Registre : courant
Contexte : Qui indique une relation de grande proximité entre personnes
exemple : Il est très proche de ses élèves.
Registre : courant
Contexte : Qui indique une relation de grande proximité entre personnes
exemple : Il est très proche de ses élèves.
60%
domestique
Registre : courant
Contexte : Qui concerne la maison, la vie de foyer
exemple : Il y a entre eux un univers domestique très familier.
Registre : courant
Contexte : Qui concerne la maison, la vie de foyer
exemple : Il y a entre eux un univers domestique très familier.
60%
trivial
Registre : soutenu
Contexte : Qui manque d'élévation, de raffinement (surtout la langue)
exemple : Le vocabulaire employé est plutôt trivial.
Registre : soutenu
Contexte : Qui manque d'élévation, de raffinement (surtout la langue)
exemple : Le vocabulaire employé est plutôt trivial.
60%
amical
Registre : courant
Contexte : Qui marque la sympathie, la familiarité dans le ton
exemple : Il a un ton très amical avec ses collègues.
Registre : courant
Contexte : Qui marque la sympathie, la familiarité dans le ton
exemple : Il a un ton très amical avec ses collègues.
58%
commun
Registre : courant
Contexte : Qui appartient à l'usage ordinaire, non soutenu
exemple : C'est un terme très commun aujourd'hui.
Registre : courant
Contexte : Qui appartient à l'usage ordinaire, non soutenu
exemple : C'est un terme très commun aujourd'hui.
55%
simple
Registre : courant
Contexte : Qui est sans manière, sans cérémonie
exemple : Il reste très simple avec tout le monde.
Registre : courant
Contexte : Qui est sans manière, sans cérémonie
exemple : Il reste très simple avec tout le monde.
55%
populaire
Registre : courant
Contexte : Qui appartient au langage du peuple, non soutenu
exemple : Il emploie un vocabulaire très populaire.
Registre : courant
Contexte : Qui appartient au langage du peuple, non soutenu
exemple : Il emploie un vocabulaire très populaire.
55%
grossier
Registre : courant
Contexte : Qui manque de correction, de raffinement (surtout la langue)
exemple : Son parler est un peu grossier.
Registre : courant
Contexte : Qui manque de correction, de raffinement (surtout la langue)
exemple : Son parler est un peu grossier.
55%
affable
Registre : soutenu
Contexte : Qui est accueillant, facile d'accès dans le contact
exemple : Il reste toujours affable avec ses invités.
Registre : soutenu
Contexte : Qui est accueillant, facile d'accès dans le contact
exemple : Il reste toujours affable avec ses invités.
52%
familial
Registre : courant
Contexte : Qui évoque l'ambiance d'une famille, de proches
exemple : Le climat au bureau est assez familial.
Registre : courant
Contexte : Qui évoque l'ambiance d'une famille, de proches
exemple : Le climat au bureau est assez familial.
50%
vulgaire
Registre : courant
Contexte : Qui est grossier, peu raffiné (pour le langage)
exemple : Ce mot est jugé trop vulgaire pour un discours officiel.
Registre : courant
Contexte : Qui est grossier, peu raffiné (pour le langage)
exemple : Ce mot est jugé trop vulgaire pour un discours officiel.