➤ Synonyme jouissance
90%
plaisir
Registre : courant
Contexte : sens général de satisfaction intense, parfois sexuel
exemple : Il éprouve une grande jouissance à lire ce roman. → Il éprouve un grand plaisir à lire ce roman.
Registre : courant
Contexte : sens général de satisfaction intense, parfois sexuel
exemple : Il éprouve une grande jouissance à lire ce roman. → Il éprouve un grand plaisir à lire ce roman.
90%
usufruit
Registre : soutenu
Contexte : sens juridique : droit d’user d’un bien et d’en percevoir les revenus
exemple : Il a la jouissance du bien jusqu’à sa mort. → Il a l’usufruit du bien jusqu’à sa mort.
Registre : soutenu
Contexte : sens juridique : droit d’user d’un bien et d’en percevoir les revenus
exemple : Il a la jouissance du bien jusqu’à sa mort. → Il a l’usufruit du bien jusqu’à sa mort.
80%
délectation
Registre : soutenu
Contexte : plaisir raffiné, goûté lentement
exemple : Elle savourait avec jouissance ce moment de calme. → Elle savourait avec délectation ce moment de calme.
Registre : soutenu
Contexte : plaisir raffiné, goûté lentement
exemple : Elle savourait avec jouissance ce moment de calme. → Elle savourait avec délectation ce moment de calme.
80%
satisfaction
Registre : courant
Contexte : contentement d’un désir comblé
exemple : Sa jouissance était visible sur son visage. → Sa satisfaction était visible sur son visage.
Registre : courant
Contexte : contentement d’un désir comblé
exemple : Sa jouissance était visible sur son visage. → Sa satisfaction était visible sur son visage.
80%
usage
Registre : courant
Contexte : sens juridique ou pratique : fait de pouvoir se servir d’un bien
exemple : Il a la jouissance de l’appartement. → Il a l’usage de l’appartement.
Registre : courant
Contexte : sens juridique ou pratique : fait de pouvoir se servir d’un bien
exemple : Il a la jouissance de l’appartement. → Il a l’usage de l’appartement.
75%
jubilation
Registre : courant
Contexte : joie triomphante, parfois un peu malicieuse
exemple : Il observait la scène avec une certaine jouissance. → Il observait la scène avec une certaine jubilation.
Registre : courant
Contexte : joie triomphante, parfois un peu malicieuse
exemple : Il observait la scène avec une certaine jouissance. → Il observait la scène avec une certaine jubilation.
75%
extase
Registre : courant
Contexte : plaisir ou émotion très intenses, parfois mystiques ou sexuels
exemple : Elle ferma les yeux dans un instant de jouissance. → Elle ferma les yeux dans un instant d’extase.
Registre : courant
Contexte : plaisir ou émotion très intenses, parfois mystiques ou sexuels
exemple : Elle ferma les yeux dans un instant de jouissance. → Elle ferma les yeux dans un instant d’extase.
70%
allégresse
Registre : soutenu
Contexte : joie vive et expansive
exemple : La nouvelle fut accueillie avec jouissance. → La nouvelle fut accueillie avec allégresse.
Registre : soutenu
Contexte : joie vive et expansive
exemple : La nouvelle fut accueillie avec jouissance. → La nouvelle fut accueillie avec allégresse.
70%
ivresse
Registre : courant
Contexte : état d’exaltation, de plaisir intense
exemple : La jouissance de la victoire gagna toute l’équipe. → L’ivresse de la victoire gagna toute l’équipe.
Registre : courant
Contexte : état d’exaltation, de plaisir intense
exemple : La jouissance de la victoire gagna toute l’équipe. → L’ivresse de la victoire gagna toute l’équipe.
70%
disposition
Registre : courant
Contexte : mise à disposition matérielle d’un bien
exemple : Il a la jouissance de ces locaux pendant trois ans. → Il a la disposition de ces locaux pendant trois ans.
Registre : courant
Contexte : mise à disposition matérielle d’un bien
exemple : Il a la jouissance de ces locaux pendant trois ans. → Il a la disposition de ces locaux pendant trois ans.
65%
félicité
Registre : soutenu
Contexte : bonheur complet, béatitude
exemple : Il goûtait une rare jouissance. → Il goûtait une rare félicité.
Registre : soutenu
Contexte : bonheur complet, béatitude
exemple : Il goûtait une rare jouissance. → Il goûtait une rare félicité.
65%
bien-être
Registre : courant
Contexte : état de confort physique ou moral
exemple : La jouissance qu’il ressentait après le massage était profonde. → Le bien-être qu’il ressentait après le massage était profond.
Registre : courant
Contexte : état de confort physique ou moral
exemple : La jouissance qu’il ressentait après le massage était profonde. → Le bien-être qu’il ressentait après le massage était profond.
65%
possession
Registre : courant
Contexte : fait de détenir un bien matériellement ou légalement
exemple : La jouissance de la maison lui fut accordée. → La possession de la maison lui fut accordée.
Registre : courant
Contexte : fait de détenir un bien matériellement ou légalement
exemple : La jouissance de la maison lui fut accordée. → La possession de la maison lui fut accordée.
60%
béatitude
Registre : soutenu
Contexte : bonheur parfait, souvent spirituel
exemple : Il demeurait dans une sorte de jouissance immobile. → Il demeurait dans une sorte de béatitude immobile.
Registre : soutenu
Contexte : bonheur parfait, souvent spirituel
exemple : Il demeurait dans une sorte de jouissance immobile. → Il demeurait dans une sorte de béatitude immobile.
55%
appréciation
Registre : courant
Contexte : plaisir à goûter quelque chose (surtout esthétique ou gustatif)
exemple : Sa jouissance de l’instant se lisait dans ses yeux. → Son appréciation de l’instant se lisait dans ses yeux.
Registre : courant
Contexte : plaisir à goûter quelque chose (surtout esthétique ou gustatif)
exemple : Sa jouissance de l’instant se lisait dans ses yeux. → Son appréciation de l’instant se lisait dans ses yeux.