➤ Synonyme lié
93%
associé
Registre : courant
Contexte : idées, objets ou personnes mis en relation
exemple : Ce symptôme est lié à cette maladie. → Ce symptôme est associé à cette maladie.
Registre : courant
Contexte : idées, objets ou personnes mis en relation
exemple : Ce symptôme est lié à cette maladie. → Ce symptôme est associé à cette maladie.
92%
rattaché
Registre : courant
Contexte : dépendance administrative, hiérarchique ou fonctionnelle
exemple : Ce service est lié au ministère de la Santé. → Ce service est rattaché au ministère de la Santé.
Registre : courant
Contexte : dépendance administrative, hiérarchique ou fonctionnelle
exemple : Ce service est lié au ministère de la Santé. → Ce service est rattaché au ministère de la Santé.
90%
attaché
Registre : courant
Contexte : relation d’attachement concret ou affectif
exemple : Ce câble est directement lié au moteur. → Ce câble est directement attaché au moteur.
Registre : courant
Contexte : relation d’attachement concret ou affectif
exemple : Ce câble est directement lié au moteur. → Ce câble est directement attaché au moteur.
90%
relié
Registre : courant
Contexte : mise en relation concrète ou abstraite
exemple : Les deux villes sont liées par une autoroute. → Les deux villes sont reliées par une autoroute.
Registre : courant
Contexte : mise en relation concrète ou abstraite
exemple : Les deux villes sont liées par une autoroute. → Les deux villes sont reliées par une autoroute.
88%
connecté
Registre : courant
Contexte : connexion technique, informatique ou symbolique
exemple : Ton compte est lié à cette adresse mail. → Ton compte est connecté à cette adresse mail.
Registre : courant
Contexte : connexion technique, informatique ou symbolique
exemple : Ton compte est lié à cette adresse mail. → Ton compte est connecté à cette adresse mail.
85%
correlé
Registre : soutenu
Contexte : relation statistique ou logique entre deux phénomènes
exemple : Le chômage est lié à la conjoncture économique. → Le chômage est corrélé à la conjoncture économique.
Registre : soutenu
Contexte : relation statistique ou logique entre deux phénomènes
exemple : Le chômage est lié à la conjoncture économique. → Le chômage est corrélé à la conjoncture économique.
85%
uni
Registre : courant
Contexte : relation d’union, souvent affective ou symbolique
exemple : Ils sont liés par une forte amitié. → Ils sont unis par une forte amitié.
Registre : courant
Contexte : relation d’union, souvent affective ou symbolique
exemple : Ils sont liés par une forte amitié. → Ils sont unis par une forte amitié.
82%
allié
Registre : courant
Contexte : relation d’alliance, de partenariat ou de solidarité
exemple : Ce pays est lié à nous par un traité. → Ce pays est allié à nous par un traité.
Registre : courant
Contexte : relation d’alliance, de partenariat ou de solidarité
exemple : Ce pays est lié à nous par un traité. → Ce pays est allié à nous par un traité.
80%
dépendant
Registre : courant
Contexte : relation de dépendance à quelque chose
exemple : Son avenir est lié à ses résultats scolaires. → Son avenir est dépendant de ses résultats scolaires.
Registre : courant
Contexte : relation de dépendance à quelque chose
exemple : Son avenir est lié à ses résultats scolaires. → Son avenir est dépendant de ses résultats scolaires.
78%
conditionné
Registre : courant
Contexte : relation de condition, de causalité partielle
exemple : Son succès est lié à ses efforts. → Son succès est conditionné par ses efforts.
Registre : courant
Contexte : relation de condition, de causalité partielle
exemple : Son succès est lié à ses efforts. → Son succès est conditionné par ses efforts.
75%
subordonné
Registre : courant
Contexte : relation hiérarchique ou de dépendance à une autorité
exemple : Ce bureau est lié au directeur régional. → Ce bureau est subordonné au directeur régional.
Registre : courant
Contexte : relation hiérarchique ou de dépendance à une autorité
exemple : Ce bureau est lié au directeur régional. → Ce bureau est subordonné au directeur régional.
72%
engagé
Registre : courant
Contexte : lié par une promesse, un contrat, une obligation morale
exemple : Il est lié par sa parole. → Il est engagé par sa parole.
Registre : courant
Contexte : lié par une promesse, un contrat, une obligation morale
exemple : Il est lié par sa parole. → Il est engagé par sa parole.
70%
enchaîné
Registre : courant
Contexte : dépendance forte, parfois contrainte ou métaphorique
exemple : Son destin est lié à celui de son frère. → Son destin est enchaîné à celui de son frère.
Registre : courant
Contexte : dépendance forte, parfois contrainte ou métaphorique
exemple : Son destin est lié à celui de son frère. → Son destin est enchaîné à celui de son frère.
70%
tenu
Registre : courant
Contexte : obligation, engagement moral ou juridique
exemple : Il est lié par ce contrat. → Il est tenu par ce contrat.
Registre : courant
Contexte : obligation, engagement moral ou juridique
exemple : Il est lié par ce contrat. → Il est tenu par ce contrat.
68%
conjoint
Registre : soutenu
Contexte : éléments réunis ou combinés, souvent technique ou administratif
exemple : Ces projets sont liés dans le même programme. → Ces projets sont conjoints dans le même programme.
Registre : soutenu
Contexte : éléments réunis ou combinés, souvent technique ou administratif
exemple : Ces projets sont liés dans le même programme. → Ces projets sont conjoints dans le même programme.
60%
inextricablement lié
Registre : soutenu
Contexte : relation indissociable (emploi quasi figé)
exemple : Le langage est lié à la pensée. → Le langage est inextricablement lié à la pensée.
Registre : soutenu
Contexte : relation indissociable (emploi quasi figé)
exemple : Le langage est lié à la pensée. → Le langage est inextricablement lié à la pensée.