➤ Synonyme épisode
90%
séquence
Registre : courant
Contexte : partie d’un récit, d’un film, d’un ensemble
exemple : Cet épisode de la série est plus long que la précédente séquence.
Registre : courant
Contexte : partie d’un récit, d’un film, d’un ensemble
exemple : Cet épisode de la série est plus long que la précédente séquence.
85%
partie
Registre : courant
Contexte : segment d’un récit, d’un événement, d’une œuvre
exemple : Le dernier épisode du roman est la meilleure partie.
Registre : courant
Contexte : segment d’un récit, d’un événement, d’une œuvre
exemple : Le dernier épisode du roman est la meilleure partie.
80%
chapitre
Registre : courant
Contexte : division d’un livre ou, au figuré, d’une histoire
exemple : Cet épisode marque un nouveau chapitre de sa carrière.
Registre : courant
Contexte : division d’un livre ou, au figuré, d’une histoire
exemple : Cet épisode marque un nouveau chapitre de sa carrière.
80%
période
Registre : courant
Contexte : phase temporelle marquée par un type d’événements
exemple : L’épisode de sécheresse a été une longue période difficile pour la région.
Registre : courant
Contexte : phase temporelle marquée par un type d’événements
exemple : L’épisode de sécheresse a été une longue période difficile pour la région.
80%
phase
Registre : courant
Contexte : étape dans un développement, un processus, une maladie
exemple : Cet épisode dépressif est une phase compliquée de sa vie.
Registre : courant
Contexte : étape dans un développement, un processus, une maladie
exemple : Cet épisode dépressif est une phase compliquée de sa vie.
80%
volet
Registre : courant
Contexte : partie d’une œuvre, d’un dossier, d’un ensemble structuré
exemple : Le troisième épisode de la saga est le meilleur volet de la trilogie.
Registre : courant
Contexte : partie d’une œuvre, d’un dossier, d’un ensemble structuré
exemple : Le troisième épisode de la saga est le meilleur volet de la trilogie.
75%
péripétie
Registre : courant
Contexte : événement survenant au cours d’une intrigue ou d’une histoire
exemple : L’épisode du duel est une péripétie essentielle du roman.
Registre : courant
Contexte : événement survenant au cours d’une intrigue ou d’une histoire
exemple : L’épisode du duel est une péripétie essentielle du roman.
75%
scène
Registre : courant
Contexte : portion d’une pièce, d’un film, parfois d’une situation vécue
exemple : L’épisode du bal masqué est une scène très spectaculaire.
Registre : courant
Contexte : portion d’une pièce, d’un film, parfois d’une situation vécue
exemple : L’épisode du bal masqué est une scène très spectaculaire.
70%
moment
Registre : courant
Contexte : court laps de temps significatif dans un déroulement
exemple : Cet épisode de leur amitié est un moment dont ils se souviendront longtemps.
Registre : courant
Contexte : court laps de temps significatif dans un déroulement
exemple : Cet épisode de leur amitié est un moment dont ils se souviendront longtemps.
70%
incident
Registre : courant
Contexte : petit événement, souvent fâcheux ou notable
exemple : L’épisode survenu hier au bureau est un incident regrettable.
Registre : courant
Contexte : petit événement, souvent fâcheux ou notable
exemple : L’épisode survenu hier au bureau est un incident regrettable.
70%
événement
Registre : courant
Contexte : fait marquant dans le déroulement d’une histoire ou d’une vie
exemple : L’épisode de la réunion secrète est un événement clé de l’enquête.
Registre : courant
Contexte : fait marquant dans le déroulement d’une histoire ou d’une vie
exemple : L’épisode de la réunion secrète est un événement clé de l’enquête.
70%
numéro
Registre : courant
Contexte : édition d’une série (revue, émission, show, podcast)
exemple : Le dernier épisode du podcast est un numéro consacré à la science.
Registre : courant
Contexte : édition d’une série (revue, émission, show, podcast)
exemple : Le dernier épisode du podcast est un numéro consacré à la science.
65%
aventure
Registre : courant
Contexte : épisode marquant, souvent romanesque ou mouvementé
exemple : Cet épisode de son voyage fut une véritable aventure.
Registre : courant
Contexte : épisode marquant, souvent romanesque ou mouvementé
exemple : Cet épisode de son voyage fut une véritable aventure.
65%
affaire
Registre : courant
Contexte : épisode public ou privé, souvent conflictuel ou controversé
exemple : L’épisode du vol de documents est une affaire encore non résolue.
Registre : courant
Contexte : épisode public ou privé, souvent conflictuel ou controversé
exemple : L’épisode du vol de documents est une affaire encore non résolue.
65%
crise
Registre : courant
Contexte : épisode aigu d’une maladie, d’une situation conflictuelle
exemple : Cet épisode de douleur intense a été une véritable crise.
Registre : courant
Contexte : épisode aigu d’une maladie, d’une situation conflictuelle
exemple : Cet épisode de douleur intense a été une véritable crise.
60%
émission
Registre : courant
Contexte : programme diffusé à la télévision, à la radio, en ligne
exemple : Le deuxième épisode de la série documentaire est une excellente émission.
Registre : courant
Contexte : programme diffusé à la télévision, à la radio, en ligne
exemple : Le deuxième épisode de la série documentaire est une excellente émission.
60%
poussée
Registre : courant
Contexte : épisode de recrudescence d’une maladie ou d’un symptôme
exemple : L’épisode inflammatoire s’est traduit par une forte poussée.
Registre : courant
Contexte : épisode de recrudescence d’une maladie ou d’un symptôme
exemple : L’épisode inflammatoire s’est traduit par une forte poussée.
60%
accès
Registre : courant
Contexte : épisode brutal (colère, fièvre, toux, etc.)
exemple : Cet épisode de toux a été un violent accès qui l’a épuisé.
Registre : courant
Contexte : épisode brutal (colère, fièvre, toux, etc.)
exemple : Cet épisode de toux a été un violent accès qui l’a épuisé.