➤ Synonyme acheter
98%
acquérir
Registre : courant
Contexte : Opération d’achat, souvent un peu plus formelle ou administrative
exemple : Ils vont acquérir une nouvelle voiture.
Registre : courant
Contexte : Opération d’achat, souvent un peu plus formelle ou administrative
exemple : Ils vont acquérir une nouvelle voiture.
92%
se procurer
Registre : courant
Contexte : Obtenir quelque chose, souvent avec une idée de recherche ou d’effort
exemple : Je vais me procurer ce livre avant le voyage.
Registre : courant
Contexte : Obtenir quelque chose, souvent avec une idée de recherche ou d’effort
exemple : Je vais me procurer ce livre avant le voyage.
90%
s'offrir
Registre : courant
Contexte : Acheter pour soi-même, avec idée de plaisir ou de cadeau à soi
exemple : Il s’est offert une montre de luxe.
Registre : courant
Contexte : Acheter pour soi-même, avec idée de plaisir ou de cadeau à soi
exemple : Il s’est offert une montre de luxe.
90%
s'acheter
Registre : courant
Contexte : Forme pronominale pour « acheter pour soi-même »
exemple : Elle s’achète souvent des vêtements en soldes.
Registre : courant
Contexte : Forme pronominale pour « acheter pour soi-même »
exemple : Elle s’achète souvent des vêtements en soldes.
85%
payer
Registre : courant
Contexte : Insister sur l’action de régler le prix, plutôt que l’acte de possession
exemple : J’ai payé ce téléphone très cher.
Registre : courant
Contexte : Insister sur l’action de régler le prix, plutôt que l’acte de possession
exemple : J’ai payé ce téléphone très cher.
85%
se payer
Registre : familier
Contexte : S’offrir quelque chose en le payant soi-même
exemple : Il s’est payé une voiture de sport.
Registre : familier
Contexte : S’offrir quelque chose en le payant soi-même
exemple : Il s’est payé une voiture de sport.
78%
débourser
Registre : courant
Contexte : Payer une somme, souvent considérable ou contrainte
exemple : Il a dû débourser 2 000 euros pour les réparations.
Registre : courant
Contexte : Payer une somme, souvent considérable ou contrainte
exemple : Il a dû débourser 2 000 euros pour les réparations.
75%
magasiner
Registre : courant
Contexte : Plutôt québécois, faire des achats en magasin
exemple : On va magasiner des chaussures au centre commercial.
Registre : courant
Contexte : Plutôt québécois, faire des achats en magasin
exemple : On va magasiner des chaussures au centre commercial.
70%
raquer
Registre : familier
Contexte : Payer une somme jugée trop élevée
exemple : J’ai raqué une fortune pour ce canapé.
Registre : familier
Contexte : Payer une somme jugée trop élevée
exemple : J’ai raqué une fortune pour ce canapé.
70%
casquer
Registre : familier
Contexte : Payer à contrecœur, souvent cher
exemple : Il a dû casquer pour ses nouvelles lunettes.
Registre : familier
Contexte : Payer à contrecœur, souvent cher
exemple : Il a dû casquer pour ses nouvelles lunettes.
70%
dépenser
Registre : courant
Contexte : Utiliser son argent pour acheter des biens ou services
exemple : Elle dépense beaucoup en gadgets électroniques.
Registre : courant
Contexte : Utiliser son argent pour acheter des biens ou services
exemple : Elle dépense beaucoup en gadgets électroniques.
65%
investir
Registre : courant
Contexte : Acheter dans une optique de rendement ou de long terme
exemple : Ils ont investi un appartement en centre-ville.
Registre : courant
Contexte : Acheter dans une optique de rendement ou de long terme
exemple : Ils ont investi un appartement en centre-ville.
60%
chiner
Registre : courant
Contexte : Acheter en fouillant, en brocante, vide-grenier, friperie
exemple : On a chiné une table ancienne au marché aux puces.
Registre : courant
Contexte : Acheter en fouillant, en brocante, vide-grenier, friperie
exemple : On a chiné une table ancienne au marché aux puces.
60%
claquer
Registre : familier
Contexte : Dépenser pour acheter, avec l’idée de gaspillage ou de somme importante
exemple : Elle a claqué tout son salaire en vêtements.
Registre : familier
Contexte : Dépenser pour acheter, avec l’idée de gaspillage ou de somme importante
exemple : Elle a claqué tout son salaire en vêtements.
55%
allonger
Registre : familier
Contexte : Payer, sortir l’argent (souvent « allonger la monnaie » sous-entendu)
exemple : Il a allongé 100 euros pour cette place de concert.
Registre : familier
Contexte : Payer, sortir l’argent (souvent « allonger la monnaie » sous-entendu)
exemple : Il a allongé 100 euros pour cette place de concert.
55%
consommer
Registre : courant
Contexte : Acheter et utiliser des biens ou services (vision économique)
exemple : Les ménages consomment davantage de produits bio.
Registre : courant
Contexte : Acheter et utiliser des biens ou services (vision économique)
exemple : Les ménages consomment davantage de produits bio.
50%
marchander
Registre : courant
Contexte : Négocier le prix en vue d’acheter, parfois utilisé pour l’achat lui-même
exemple : Il a longuement marchandé ce tapis au souk.
Registre : courant
Contexte : Négocier le prix en vue d’acheter, parfois utilisé pour l’achat lui-même
exemple : Il a longuement marchandé ce tapis au souk.
40%
rafter
Registre : familier
Contexte : Argot pour « prendre / acheter », surtout pour de la drogue ou des biens illicites
exemple : Il a raflé tout ce qu’il pouvait rafter au marché noir.
Registre : familier
Contexte : Argot pour « prendre / acheter », surtout pour de la drogue ou des biens illicites
exemple : Il a raflé tout ce qu’il pouvait rafter au marché noir.
40%
s'offrir le luxe de
Registre : courant
Contexte : Acheter quelque chose de particulièrement cher ou superflu
exemple : Ils se sont offert le luxe d’un voyage en première classe.
Registre : courant
Contexte : Acheter quelque chose de particulièrement cher ou superflu
exemple : Ils se sont offert le luxe d’un voyage en première classe.
35%
engrang(er)
Registre : soutenu
Contexte : Acheter/accumuler des réserves, souvent de marchandises ou de biens
exemple : L’entreprise engrange du matériel avant la haute saison.
Registre : soutenu
Contexte : Acheter/accumuler des réserves, souvent de marchandises ou de biens
exemple : L’entreprise engrange du matériel avant la haute saison.