➤ Synonyme payer
98%
régler
Registre : courant
Contexte : Transaction financière, règlement d’une somme due
exemple : Je dois régler cette facture avant la fin du mois.
Registre : courant
Contexte : Transaction financière, règlement d’une somme due
exemple : Je dois régler cette facture avant la fin du mois.
92%
acquitter
Registre : soutenu
Contexte : Paiement d’une dette, d’une somme due, souvent administratif ou juridique
exemple : Il doit acquitter ses impôts avant la date limite.
Registre : soutenu
Contexte : Paiement d’une dette, d’une somme due, souvent administratif ou juridique
exemple : Il doit acquitter ses impôts avant la date limite.
90%
débourser
Registre : courant
Contexte : Insistance sur le fait de sortir de l’argent de sa poche
exemple : J’ai dû débourser une grosse somme pour les réparations.
Registre : courant
Contexte : Insistance sur le fait de sortir de l’argent de sa poche
exemple : J’ai dû débourser une grosse somme pour les réparations.
88%
solder
Registre : courant
Contexte : Régler complètement une dette, clore un compte
exemple : Il a enfin soldé son prêt étudiant.
Registre : courant
Contexte : Régler complètement une dette, clore un compte
exemple : Il a enfin soldé son prêt étudiant.
86%
verser
Registre : courant
Contexte : Paiement sous forme de versement, salaire, allocation, acompte
exemple : L’entreprise doit verser les salaires demain.
Registre : courant
Contexte : Paiement sous forme de versement, salaire, allocation, acompte
exemple : L’entreprise doit verser les salaires demain.
80%
casquer
Registre : familier
Contexte : Payer à contrecœur, idée de somme jugée excessive
exemple : J’ai encore dû casquer pour les travaux de la voiture.
Registre : familier
Contexte : Payer à contrecœur, idée de somme jugée excessive
exemple : J’ai encore dû casquer pour les travaux de la voiture.
80%
raquer
Registre : familier
Contexte : Payer, souvent avec une connotation de contrainte ou d’abus
exemple : On a raqué un max pour ces billets de concert.
Registre : familier
Contexte : Payer, souvent avec une connotation de contrainte ou d’abus
exemple : On a raqué un max pour ces billets de concert.
76%
aligner
Registre : familier
Contexte : Payer une certaine somme, souvent jugée élevée
exemple : Il a aligné 1 000 euros pour ce téléphone.
Registre : familier
Contexte : Payer une certaine somme, souvent jugée élevée
exemple : Il a aligné 1 000 euros pour ce téléphone.
74%
cracher
Registre : familier
Contexte : Payer en rechignant, sortir l’argent à regret
exemple : Il a fini par cracher les 200 euros qu’il devait.
Registre : familier
Contexte : Payer en rechignant, sortir l’argent à regret
exemple : Il a fini par cracher les 200 euros qu’il devait.
72%
allonger
Registre : familier
Contexte : Payer, donner de l’argent, souvent soudainement
exemple : Si tu veux entrer, il faut allonger 20 euros.
Registre : familier
Contexte : Payer, donner de l’argent, souvent soudainement
exemple : Si tu veux entrer, il faut allonger 20 euros.
72%
sortir
Registre : familier
Contexte : Débourser de l’argent, le sortir de sa poche
exemple : J’ai déjà sorti assez d’argent ce mois-ci.
Registre : familier
Contexte : Débourser de l’argent, le sortir de sa poche
exemple : J’ai déjà sorti assez d’argent ce mois-ci.
65%
poquer
Registre : familier
Contexte : Payer, dépenser (usage régional ou argotique)
exemple : On a poqué pas mal pour ces vacances.
Registre : familier
Contexte : Payer, dépenser (usage régional ou argotique)
exemple : On a poqué pas mal pour ces vacances.