➤ Synonyme verser
90%
débourser
Registre : courant
Contexte : payer une somme d’argent, surtout dans un cadre administratif ou financier
exemple : L’entreprise doit débourser le montant dû avant la fin du mois.
Registre : courant
Contexte : payer une somme d’argent, surtout dans un cadre administratif ou financier
exemple : L’entreprise doit débourser le montant dû avant la fin du mois.
85%
virer
Registre : courant
Contexte : envoyer une somme d’argent par virement bancaire
exemple : L’entreprise va virer les salaires sur les comptes des employés.
Registre : courant
Contexte : envoyer une somme d’argent par virement bancaire
exemple : L’entreprise va virer les salaires sur les comptes des employés.
80%
payer
Registre : courant
Contexte : régler une somme d’argent, généralement à quelqu’un ou à un organisme
exemple : L’employeur doit payer le salaire avant le 5 du mois.
Registre : courant
Contexte : régler une somme d’argent, généralement à quelqu’un ou à un organisme
exemple : L’employeur doit payer le salaire avant le 5 du mois.
80%
régler
Registre : courant
Contexte : s’acquitter d’une somme due, souvent pour une facture ou une cotisation
exemple : La société doit régler les indemnités aux employés licenciés.
Registre : courant
Contexte : s’acquitter d’une somme due, souvent pour une facture ou une cotisation
exemple : La société doit régler les indemnités aux employés licenciés.
75%
déverser
Registre : courant
Contexte : faire couler en grande quantité (liquide, foule, objets), souvent avec idée d’abondance
exemple : Le barrage a commencé à déverser son eau dans la vallée.
Registre : courant
Contexte : faire couler en grande quantité (liquide, foule, objets), souvent avec idée d’abondance
exemple : Le barrage a commencé à déverser son eau dans la vallée.
75%
déposer
Registre : courant
Contexte : dans un contexte bancaire : mettre de l’argent sur un compte
exemple : Il va déposer son salaire sur son compte courant.
Registre : courant
Contexte : dans un contexte bancaire : mettre de l’argent sur un compte
exemple : Il va déposer son salaire sur son compte courant.
70%
acquitter
Registre : soutenu
Contexte : s’acquitter d’une dette ou d’une somme à verser
exemple : L’administration doit acquitter les sommes dues aux bénéficiaires.
Registre : soutenu
Contexte : s’acquitter d’une dette ou d’une somme à verser
exemple : L’administration doit acquitter les sommes dues aux bénéficiaires.
70%
répandre
Registre : courant
Contexte : disperser ou laisser couler un liquide sur une surface
exemple : Il a répandu de l’eau sur le sol en remplissant le seau.
Registre : courant
Contexte : disperser ou laisser couler un liquide sur une surface
exemple : Il a répandu de l’eau sur le sol en remplissant le seau.
70%
allouer
Registre : soutenu
Contexte : attribuer une somme d’argent, souvent dans un cadre administratif ou budgétaire
exemple : L’État va allouer une subvention aux associations locales.
Registre : soutenu
Contexte : attribuer une somme d’argent, souvent dans un cadre administratif ou budgétaire
exemple : L’État va allouer une subvention aux associations locales.
70%
octroyer
Registre : soutenu
Contexte : accorder une somme d’argent, une prime, un avantage financier
exemple : La banque a accepté de lui octroyer un prêt important.
Registre : soutenu
Contexte : accorder une somme d’argent, une prime, un avantage financier
exemple : La banque a accepté de lui octroyer un prêt important.
70%
transférer
Registre : courant
Contexte : déplacer une somme d’argent d’un compte à un autre
exemple : Je dois transférer ces fonds sur notre compte épargne.
Registre : courant
Contexte : déplacer une somme d’argent d’un compte à un autre
exemple : Je dois transférer ces fonds sur notre compte épargne.
70%
couler
Registre : courant
Contexte : se déverser en parlant d’un liquide (eau, larmes, sang, etc.)
exemple : Des larmes ont commencé à couler sur ses joues.
Registre : courant
Contexte : se déverser en parlant d’un liquide (eau, larmes, sang, etc.)
exemple : Des larmes ont commencé à couler sur ses joues.
70%
s'écouler
Registre : courant
Contexte : sortir et couler, en parlant d’un liquide
exemple : L’eau commence à s’écouler du réservoir.
Registre : courant
Contexte : sortir et couler, en parlant d’un liquide
exemple : L’eau commence à s’écouler du réservoir.
70%
ruisseler
Registre : courant
Contexte : couler en abondance, en multiples filets
exemple : La sueur commence à ruisseler sur son front.
Registre : courant
Contexte : couler en abondance, en multiples filets
exemple : La sueur commence à ruisseler sur son front.
65%
écouler
Registre : courant
Contexte : laisser couler un liquide, ou le faire sortir peu à peu
exemple : Le tuyau permet d’écouler l’eau de pluie vers le jardin.
Registre : courant
Contexte : laisser couler un liquide, ou le faire sortir peu à peu
exemple : Le tuyau permet d’écouler l’eau de pluie vers le jardin.
65%
remettre
Registre : courant
Contexte : donner en main propre une somme d’argent ou un chèque
exemple : Le client va remettre un chèque de caution à l’agence.
Registre : courant
Contexte : donner en main propre une somme d’argent ou un chèque
exemple : Le client va remettre un chèque de caution à l’agence.
65%
dégouliner
Registre : courant
Contexte : couler en filets, souvent en parlant de liquide abondant
exemple : La pluie se met à dégouliner le long des vitres.
Registre : courant
Contexte : couler en filets, souvent en parlant de liquide abondant
exemple : La pluie se met à dégouliner le long des vitres.
60%
liquider
Registre : courant
Contexte : dans le sens de payer une somme due, souvent une dette ou un solde
exemple : La société a enfin liquidé les arriérés de salaires.
Registre : courant
Contexte : dans le sens de payer une somme due, souvent une dette ou un solde
exemple : La société a enfin liquidé les arriérés de salaires.
60%
attribuer
Registre : courant
Contexte : donner officiellement une somme, une prime, une allocation
exemple : La direction a décidé d’attribuer une prime exceptionnelle aux employés.
Registre : courant
Contexte : donner officiellement une somme, une prime, une allocation
exemple : La direction a décidé d’attribuer une prime exceptionnelle aux employés.
60%
s'épancher
Registre : soutenu
Contexte : se répandre, souvent pour des liquides ou des sentiments
exemple : Le sang a commencé à s’épancher sur le sol.
Registre : soutenu
Contexte : se répandre, souvent pour des liquides ou des sentiments
exemple : Le sang a commencé à s’épancher sur le sol.
55%
disperser
Registre : courant
Contexte : étendre ou éparpiller un liquide, parfois au sens figuré (émotions, larmes)
exemple : Elle semblait disperser ses larmes sur sa joue en silence.
Registre : courant
Contexte : étendre ou éparpiller un liquide, parfois au sens figuré (émotions, larmes)
exemple : Elle semblait disperser ses larmes sur sa joue en silence.
55%
tomber
Registre : courant
Contexte : en parlant de pluie, de larmes ou de gouttes qui se laissent aller
exemple : La pluie a commencé à tomber en fines gouttes.
Registre : courant
Contexte : en parlant de pluie, de larmes ou de gouttes qui se laissent aller
exemple : La pluie a commencé à tomber en fines gouttes.
50%
pleuvoir
Registre : courant
Contexte : en parlant d’eau qui tombe du ciel, au sens propre ou figuré
exemple : Les critiques ont commencé à pleuvoir après l’annonce.
Registre : courant
Contexte : en parlant d’eau qui tombe du ciel, au sens propre ou figuré
exemple : Les critiques ont commencé à pleuvoir après l’annonce.