➤ Synonyme transférer
90%
muter
Registre : courant
Contexte : Transférer quelqu’un à un autre poste, service ou lieu de travail
exemple : L’entreprise va le muter à Lyon.
Registre : courant
Contexte : Transférer quelqu’un à un autre poste, service ou lieu de travail
exemple : L’entreprise va le muter à Lyon.
85%
envoyer
Registre : courant
Contexte : Transférer des fichiers, des données, un mail, de l’argent
exemple : Je vais envoyer le document sur ton ordinateur.
Registre : courant
Contexte : Transférer des fichiers, des données, un mail, de l’argent
exemple : Je vais envoyer le document sur ton ordinateur.
85%
rediriger
Registre : courant
Contexte : Transférer un appel, des données, une requête vers une autre destination
exemple : Je vais rediriger votre appel vers l’assistance technique.
Registre : courant
Contexte : Transférer un appel, des données, une requête vers une autre destination
exemple : Je vais rediriger votre appel vers l’assistance technique.
85%
verser
Registre : courant
Contexte : Transférer de l’argent d’un compte à un autre
exemple : L’entreprise va verser la somme sur ton compte bancaire.
Registre : courant
Contexte : Transférer de l’argent d’un compte à un autre
exemple : L’entreprise va verser la somme sur ton compte bancaire.
80%
acheminer
Registre : courant
Contexte : Transfert de données, de courrier, de documents
exemple : Il va acheminer les fichiers vers le serveur central.
Registre : courant
Contexte : Transfert de données, de courrier, de documents
exemple : Il va acheminer les fichiers vers le serveur central.
80%
basculer
Registre : courant
Contexte : Transférer des données, un appel, un compte d’un système à un autre
exemple : L’administrateur doit basculer tous les comptes vers la nouvelle plateforme.
Registre : courant
Contexte : Transférer des données, un appel, un compte d’un système à un autre
exemple : L’administrateur doit basculer tous les comptes vers la nouvelle plateforme.
80%
expédier
Registre : courant
Contexte : Transférer des biens, des documents, de l’argent
exemple : La banque va expédier les fonds sur ton compte.
Registre : courant
Contexte : Transférer des biens, des documents, de l’argent
exemple : La banque va expédier les fonds sur ton compte.
80%
réexpédier
Registre : courant
Contexte : Transférer à nouveau un colis, un courrier, des documents
exemple : Le service client va réexpédier le colis à la nouvelle adresse.
Registre : courant
Contexte : Transférer à nouveau un colis, un courrier, des documents
exemple : Le service client va réexpédier le colis à la nouvelle adresse.
80%
transmettre
Registre : courant
Contexte : Transférer des données, un signal, des informations
exemple : Le serveur va transmettre les fichiers au client.
Registre : courant
Contexte : Transférer des données, un signal, des informations
exemple : Le serveur va transmettre les fichiers au client.
75%
affecter
Registre : courant
Contexte : Transférer quelqu’un à un autre poste ou service
exemple : On va l’affecter au service commercial.
Registre : courant
Contexte : Transférer quelqu’un à un autre poste ou service
exemple : On va l’affecter au service commercial.
75%
transporter
Registre : courant
Contexte : Transférer physiquement des personnes ou des marchandises
exemple : Cette navette va transporter les passagers jusqu’au terminal.
Registre : courant
Contexte : Transférer physiquement des personnes ou des marchandises
exemple : Cette navette va transporter les passagers jusqu’au terminal.
70%
diriger
Registre : courant
Contexte : Transférer un appel, un courrier, une demande vers un autre destinataire
exemple : Je vais diriger votre appel vers le service compétent.
Registre : courant
Contexte : Transférer un appel, un courrier, une demande vers un autre destinataire
exemple : Je vais diriger votre appel vers le service compétent.
70%
relayer
Registre : courant
Contexte : Transférer une information, un message, un signal
exemple : Le routeur va relayer le signal vers un autre réseau.
Registre : courant
Contexte : Transférer une information, un message, un signal
exemple : Le routeur va relayer le signal vers un autre réseau.
70%
transborder
Registre : courant
Contexte : Transférer des marchandises d’un véhicule à un autre
exemple : Ils vont transborder le chargement sur un autre navire.
Registre : courant
Contexte : Transférer des marchandises d’un véhicule à un autre
exemple : Ils vont transborder le chargement sur un autre navire.
65%
remettre
Registre : courant
Contexte : Transférer de l’argent, des documents, un dossier à quelqu’un
exemple : Il va remettre le dossier au nouveau responsable.
Registre : courant
Contexte : Transférer de l’argent, des documents, un dossier à quelqu’un
exemple : Il va remettre le dossier au nouveau responsable.
60%
détacher
Registre : courant
Contexte : Transférer provisoirement quelqu’un vers un autre service ou organisme
exemple : On va le détacher au ministère de l’Intérieur pour deux ans.
Registre : courant
Contexte : Transférer provisoirement quelqu’un vers un autre service ou organisme
exemple : On va le détacher au ministère de l’Intérieur pour deux ans.
60%
routage
Registre : courant
Contexte : Transférer automatiquement des données ou des appels (informatique, télécoms)
exemple : Le système va routage les paquets vers le bon serveur.
Registre : courant
Contexte : Transférer automatiquement des données ou des appels (informatique, télécoms)
exemple : Le système va routage les paquets vers le bon serveur.
60%
transbahuter
Registre : familier
Contexte : Transférer des objets, des affaires d’un endroit à un autre
exemple : On va transbahuter tous les cartons dans le nouveau bureau.
Registre : familier
Contexte : Transférer des objets, des affaires d’un endroit à un autre
exemple : On va transbahuter tous les cartons dans le nouveau bureau.