➤ Synonyme léguer
90%
transmettre
Registre : courant
Contexte : Général, succession, patrimoine matériel ou immatériel
exemple : Il souhaite transmettre ses biens à ses enfants.
Registre : courant
Contexte : Général, succession, patrimoine matériel ou immatériel
exemple : Il souhaite transmettre ses biens à ses enfants.
80%
céder
Registre : courant
Contexte : Juridique, financier, transfert volontaire d’un bien
exemple : Il a décidé de céder sa maison à son neveu.
Registre : courant
Contexte : Juridique, financier, transfert volontaire d’un bien
exemple : Il a décidé de céder sa maison à son neveu.
80%
laisser
Registre : courant
Contexte : Succession, biens laissés après la mort
exemple : Il veut laisser tout son héritage à sa fille.
Registre : courant
Contexte : Succession, biens laissés après la mort
exemple : Il veut laisser tout son héritage à sa fille.
75%
donner
Registre : courant
Contexte : Don de biens, sens large, pas forcément dans un cadre successoral
exemple : Il préfère donner ses tableaux de son vivant.
Registre : courant
Contexte : Don de biens, sens large, pas forcément dans un cadre successoral
exemple : Il préfère donner ses tableaux de son vivant.
70%
transférer
Registre : courant
Contexte : Transfert de possession ou de droits, contexte administratif ou juridique
exemple : Il va transférer la propriété du terrain à son fils.
Registre : courant
Contexte : Transfert de possession ou de droits, contexte administratif ou juridique
exemple : Il va transférer la propriété du terrain à son fils.
65%
attribuer
Registre : courant
Contexte : Désignation d’un bénéficiaire pour des biens ou avantages
exemple : Il compte attribuer sa collection de livres à son petit-fils.
Registre : courant
Contexte : Désignation d’un bénéficiaire pour des biens ou avantages
exemple : Il compte attribuer sa collection de livres à son petit-fils.
60%
aliéner
Registre : soutenu
Contexte : Juridique, cession de propriété ou de droits
exemple : Il a choisi d’aliéner une partie de son patrimoine en faveur d’une fondation.
Registre : soutenu
Contexte : Juridique, cession de propriété ou de droits
exemple : Il a choisi d’aliéner une partie de son patrimoine en faveur d’une fondation.
40%
consacrer
Registre : soutenu
Contexte : Affecter définitivement des biens à un usage ou bénéficiaire
exemple : Il a décidé de consacrer sa fortune à la recherche médicale.
Registre : soutenu
Contexte : Affecter définitivement des biens à un usage ou bénéficiaire
exemple : Il a décidé de consacrer sa fortune à la recherche médicale.