➤ Synonyme donner
95%
offrir
Registre : courant
Contexte : Remise volontaire de quelque chose à quelqu’un
exemple : Il veut offrir ce livre à sa sœur.
Registre : courant
Contexte : Remise volontaire de quelque chose à quelqu’un
exemple : Il veut offrir ce livre à sa sœur.
90%
fournir
Registre : courant
Contexte : Remise d’un bien, d’un service, d’une information
exemple : Cette entreprise doit fournir les documents demandés.
Registre : courant
Contexte : Remise d’un bien, d’un service, d’une information
exemple : Cette entreprise doit fournir les documents demandés.
88%
remettre
Registre : courant
Contexte : Transmission matérielle, officielle ou formelle
exemple : Le directeur va remettre le prix au lauréat.
Registre : courant
Contexte : Transmission matérielle, officielle ou formelle
exemple : Le directeur va remettre le prix au lauréat.
85%
accorder
Registre : courant
Contexte : Consentir à octroyer un avantage, un droit, une faveur
exemple : Le jury a accordé une seconde chance au candidat.
Registre : courant
Contexte : Consentir à octroyer un avantage, un droit, une faveur
exemple : Le jury a accordé une seconde chance au candidat.
85%
octroyer
Registre : soutenu
Contexte : Accorder de manière officielle ou généreuse
exemple : L’État a octroyé une subvention aux associations.
Registre : soutenu
Contexte : Accorder de manière officielle ou généreuse
exemple : L’État a octroyé une subvention aux associations.
82%
attribuer
Registre : courant
Contexte : Accorder officiellement un prix, un rôle, une somme
exemple : On lui a attribué la médaille d’or.
Registre : courant
Contexte : Accorder officiellement un prix, un rôle, une somme
exemple : On lui a attribué la médaille d’or.
80%
céder
Registre : courant
Contexte : Abandonner quelque chose à quelqu’un, souvent contrepartie
exemple : Il a cédé sa voiture à son cousin.
Registre : courant
Contexte : Abandonner quelque chose à quelqu’un, souvent contrepartie
exemple : Il a cédé sa voiture à son cousin.
80%
allouer
Registre : soutenu
Contexte : Attribuer une somme, des crédits, des ressources
exemple : La mairie a alloué un budget à ce projet.
Registre : soutenu
Contexte : Attribuer une somme, des crédits, des ressources
exemple : La mairie a alloué un budget à ce projet.
80%
léguer
Registre : courant
Contexte : Donner par testament, transmettre après sa mort
exemple : Il a légué sa maison à ses enfants.
Registre : courant
Contexte : Donner par testament, transmettre après sa mort
exemple : Il a légué sa maison à ses enfants.
78%
transmettre
Registre : courant
Contexte : Donner un savoir, une tradition, une valeur
exemple : Ils veulent transmettre leurs valeurs à leurs enfants.
Registre : courant
Contexte : Donner un savoir, une tradition, une valeur
exemple : Ils veulent transmettre leurs valeurs à leurs enfants.
78%
délivrer
Registre : courant
Contexte : Remettre officiellement un document, un certificat
exemple : L’administration va délivrer le permis de construire.
Registre : courant
Contexte : Remettre officiellement un document, un certificat
exemple : L’administration va délivrer le permis de construire.
78%
conférer
Registre : soutenu
Contexte : Accorder une qualité, un pouvoir, un titre
exemple : Ce diplôme lui confère un statut particulier.
Registre : soutenu
Contexte : Accorder une qualité, un pouvoir, un titre
exemple : Ce diplôme lui confère un statut particulier.
78%
verser
Registre : courant
Contexte : Payer de l’argent, un salaire, une somme due
exemple : L’employeur doit verser le salaire en fin de mois.
Registre : courant
Contexte : Payer de l’argent, un salaire, une somme due
exemple : L’employeur doit verser le salaire en fin de mois.
75%
procurer
Registre : courant
Contexte : Faire avoir, apporter (souvent avantage, plaisir)
exemple : Ce travail lui procure une grande satisfaction.
Registre : courant
Contexte : Faire avoir, apporter (souvent avantage, plaisir)
exemple : Ce travail lui procure une grande satisfaction.
75%
apporter
Registre : courant
Contexte : Amener, procurer quelque chose (aide, soutien, bénéfice)
exemple : Cette solution peut apporter un vrai plus à l’équipe.
Registre : courant
Contexte : Amener, procurer quelque chose (aide, soutien, bénéfice)
exemple : Cette solution peut apporter un vrai plus à l’équipe.
75%
communiquer
Registre : courant
Contexte : Donner une information, un document
exemple : L’administration doit communiquer ces chiffres.
Registre : courant
Contexte : Donner une information, un document
exemple : L’administration doit communiquer ces chiffres.
75%
enseigner
Registre : courant
Contexte : Donner un savoir, une connaissance
exemple : Il aime enseigner les mathématiques.
Registre : courant
Contexte : Donner un savoir, une connaissance
exemple : Il aime enseigner les mathématiques.
75%
confier
Registre : courant
Contexte : Donner avec une idée de confiance, de garde
exemple : Elle lui a confié ses clés.
Registre : courant
Contexte : Donner avec une idée de confiance, de garde
exemple : Elle lui a confié ses clés.
72%
livrer
Registre : courant
Contexte : Donner en mains propres ou à domicile (commande)
exemple : Ils vont livrer les courses à domicile.
Registre : courant
Contexte : Donner en mains propres ou à domicile (commande)
exemple : Ils vont livrer les courses à domicile.
72%
engendrer
Registre : courant
Contexte : Produire, entraîner un résultat ou une conséquence
exemple : Ce changement peut engendrer des tensions.
Registre : courant
Contexte : Produire, entraîner un résultat ou une conséquence
exemple : Ce changement peut engendrer des tensions.
72%
provoquer
Registre : courant
Contexte : Faire advenir, déclencher un événement
exemple : Cela risque de provoquer un conflit.
Registre : courant
Contexte : Faire advenir, déclencher un événement
exemple : Cela risque de provoquer un conflit.
70%
amener
Registre : courant
Contexte : Entraîner, produire un effet ou un résultat
exemple : Ce choix risque d’amener des complications.
Registre : courant
Contexte : Entraîner, produire un effet ou un résultat
exemple : Ce choix risque d’amener des complications.
70%
causer
Registre : courant
Contexte : Être à l’origine d’un effet, en particulier négatif
exemple : Cette décision pourrait causer de sérieux problèmes.
Registre : courant
Contexte : Être à l’origine d’un effet, en particulier négatif
exemple : Cette décision pourrait causer de sérieux problèmes.
70%
générer
Registre : courant
Contexte : Produire, créer un effet (surtout technique, économique)
exemple : Ce projet va générer de nouveaux revenus.
Registre : courant
Contexte : Produire, créer un effet (surtout technique, économique)
exemple : Ce projet va générer de nouveaux revenus.
70%
payer
Registre : courant
Contexte : Remettre de l’argent en échange d’un bien ou service
exemple : Il doit payer la facture avant demain.
Registre : courant
Contexte : Remettre de l’argent en échange d’un bien ou service
exemple : Il doit payer la facture avant demain.
70%
transférer
Registre : courant
Contexte : Donner en déplaçant (fonds, données, responsabilités)
exemple : La banque va transférer l’argent sur ton compte.
Registre : courant
Contexte : Donner en déplaçant (fonds, données, responsabilités)
exemple : La banque va transférer l’argent sur ton compte.
70%
divulguer
Registre : courant
Contexte : Donner au public une information secrète
exemple : Il a divulgué des informations confidentielles.
Registre : courant
Contexte : Donner au public une information secrète
exemple : Il a divulgué des informations confidentielles.
70%
révéler
Registre : courant
Contexte : Donner à connaître ce qui était caché
exemple : Elle a révélé la vérité à ses parents.
Registre : courant
Contexte : Donner à connaître ce qui était caché
exemple : Elle a révélé la vérité à ses parents.
70%
annoncer
Registre : courant
Contexte : Donner une information de manière officielle ou formelle
exemple : Le maire va annoncer les résultats ce soir.
Registre : courant
Contexte : Donner une information de manière officielle ou formelle
exemple : Le maire va annoncer les résultats ce soir.
70%
apprendre
Registre : courant
Contexte : Donner un savoir à quelqu’un
exemple : Je vais lui apprendre à conduire.
Registre : courant
Contexte : Donner un savoir à quelqu’un
exemple : Je vais lui apprendre à conduire.
70%
produire
Registre : courant
Contexte : Donner un effet, un résultat, une impression
exemple : Ce médicament produit des effets secondaires.
Registre : courant
Contexte : Donner un effet, un résultat, une impression
exemple : Ce médicament produit des effets secondaires.
68%
consentir
Registre : courant
Contexte : Accorder, souvent pour des efforts ou des sacrifices
exemple : Il a consenti de gros efforts pour réussir.
Registre : courant
Contexte : Accorder, souvent pour des efforts ou des sacrifices
exemple : Il a consenti de gros efforts pour réussir.
65%
donner naissance
Registre : courant
Contexte : Faire apparaître, créer une situation, une œuvre
exemple : Cette rencontre a donné naissance à une belle amitié.
Registre : courant
Contexte : Faire apparaître, créer une situation, une œuvre
exemple : Cette rencontre a donné naissance à une belle amitié.
65%
lâcher
Registre : familier
Contexte : Donner, surtout de l’argent, à contrecœur
exemple : Il n’a pas voulu lâcher un centime de plus.
Registre : familier
Contexte : Donner, surtout de l’argent, à contrecœur
exemple : Il n’a pas voulu lâcher un centime de plus.
65%
filer
Registre : familier
Contexte : Donner rapidement, souvent de l’argent ou un objet
exemple : Je vais lui filer vingt euros.
Registre : familier
Contexte : Donner rapidement, souvent de l’argent ou un objet
exemple : Je vais lui filer vingt euros.
65%
indiqué
Registre : courant
Contexte : Donner une information précise, une direction
exemple : Le plan a indiqué le chemin à suivre.
Registre : courant
Contexte : Donner une information précise, une direction
exemple : Le plan a indiqué le chemin à suivre.
65%
assurer
Registre : courant
Contexte : Donner une garantie, une sécurité
exemple : Ce contrat assure une bonne couverture.
Registre : courant
Contexte : Donner une garantie, une sécurité
exemple : Ce contrat assure une bonne couverture.
60%
offrir à voir
Registre : courant
Contexte : Présenter, laisser apparaître un spectacle, un aspect
exemple : La ville offre à voir un panorama magnifique.
Registre : courant
Contexte : Présenter, laisser apparaître un spectacle, un aspect
exemple : La ville offre à voir un panorama magnifique.
60%
refiler
Registre : familier
Contexte : Donner en se débarrassant de quelque chose
exemple : Il m’a refilé tout le travail à faire.
Registre : familier
Contexte : Donner en se débarrassant de quelque chose
exemple : Il m’a refilé tout le travail à faire.
60%
rembourser
Registre : courant
Contexte : Redonner une somme due
exemple : La banque doit rembourser le client.
Registre : courant
Contexte : Redonner une somme due
exemple : La banque doit rembourser le client.
60%
sacrifier
Registre : courant
Contexte : Donner en renonçant à quelque chose de précieux
exemple : Elle a sacrifié son temps libre pour ce projet.
Registre : courant
Contexte : Donner en renonçant à quelque chose de précieux
exemple : Elle a sacrifié son temps libre pour ce projet.
55%
balancer
Registre : familier
Contexte : Donner ou dire brusquement (info, critique, objet)
exemple : Il a tout balancé à la police.
Registre : familier
Contexte : Donner ou dire brusquement (info, critique, objet)
exemple : Il a tout balancé à la police.
55%
retourner
Registre : courant
Contexte : Redonner ce qui a été emprunté ou reçu
exemple : Il doit retourner le livre à la bibliothèque.
Registre : courant
Contexte : Redonner ce qui a été emprunté ou reçu
exemple : Il doit retourner le livre à la bibliothèque.