➤ Synonyme confier
95%
se confier
Registre : courant
Contexte : confier ses pensées, secrets, états d’âme (pronominal)
exemple : Il ne se confie qu’à sa sœur.
Registre : courant
Contexte : confier ses pensées, secrets, états d’âme (pronominal)
exemple : Il ne se confie qu’à sa sœur.
80%
remettre
Registre : courant
Contexte : donner quelque chose à la garde ou à la responsabilité de quelqu’un
exemple : Je vais lui remettre les clés.
Registre : courant
Contexte : donner quelque chose à la garde ou à la responsabilité de quelqu’un
exemple : Je vais lui remettre les clés.
75%
déléguer
Registre : courant
Contexte : confier une tâche, un pouvoir ou une responsabilité
exemple : Le directeur a délégué ce dossier à son adjoint.
Registre : courant
Contexte : confier une tâche, un pouvoir ou une responsabilité
exemple : Le directeur a délégué ce dossier à son adjoint.
70%
mandater
Registre : courant
Contexte : confier officiellement un pouvoir d’agir pour soi
exemple : J’ai mandaté mon avocat pour me représenter.
Registre : courant
Contexte : confier officiellement un pouvoir d’agir pour soi
exemple : J’ai mandaté mon avocat pour me représenter.
70%
charger
Registre : courant
Contexte : confier une mission ou une tâche à quelqu’un
exemple : On l’a chargé de la communication.
Registre : courant
Contexte : confier une mission ou une tâche à quelqu’un
exemple : On l’a chargé de la communication.
70%
s'ouvrir
Registre : courant
Contexte : confier ses sentiments ou secrets (pronominal)
exemple : Il s’est enfin ouvert à son ami.
Registre : courant
Contexte : confier ses sentiments ou secrets (pronominal)
exemple : Il s’est enfin ouvert à son ami.
70%
se livrer
Registre : courant
Contexte : confier des choses intimes sur soi (pronominal)
exemple : Elle s’est livrée comme jamais.
Registre : courant
Contexte : confier des choses intimes sur soi (pronominal)
exemple : Elle s’est livrée comme jamais.
65%
transmettre
Registre : courant
Contexte : confier un message, une information, un bien à quelqu’un
exemple : Je vais lui transmettre ton dossier.
Registre : courant
Contexte : confier un message, une information, un bien à quelqu’un
exemple : Je vais lui transmettre ton dossier.
60%
livrer
Registre : courant
Contexte : confier quelque chose ou quelqu’un, parfois avec une idée d’abandon ou d’exposition
exemple : Il a livré son secret à la presse.
Registre : courant
Contexte : confier quelque chose ou quelqu’un, parfois avec une idée d’abandon ou d’exposition
exemple : Il a livré son secret à la presse.
60%
déposer
Registre : courant
Contexte : confier quelque chose à la garde d’une personne ou d’un service
exemple : Vous pouvez déposer vos bagages à la consigne.
Registre : courant
Contexte : confier quelque chose à la garde d’une personne ou d’un service
exemple : Vous pouvez déposer vos bagages à la consigne.
60%
avouer
Registre : courant
Contexte : confier un secret, une faute, en le reconnaissant
exemple : Il a enfin avoué la vérité.
Registre : courant
Contexte : confier un secret, une faute, en le reconnaissant
exemple : Il a enfin avoué la vérité.
60%
révéler
Registre : courant
Contexte : confier une information cachée, la rendre connue
exemple : Elle lui a révélé son passé.
Registre : courant
Contexte : confier une information cachée, la rendre connue
exemple : Elle lui a révélé son passé.
60%
dévoiler
Registre : courant
Contexte : confier en levant le voile sur quelque chose de caché
exemple : Il a dévoilé ses intentions.
Registre : courant
Contexte : confier en levant le voile sur quelque chose de caché
exemple : Il a dévoilé ses intentions.
55%
remettre en main propre
Registre : courant
Contexte : confier physiquement un objet à quelqu’un
exemple : Je préfère lui remettre en main propre ce document.
Registre : courant
Contexte : confier physiquement un objet à quelqu’un
exemple : Je préfère lui remettre en main propre ce document.
55%
conférer
Registre : soutenu
Contexte : confier un pouvoir, une dignité, une prérogative
exemple : On lui a conféré la responsabilité du service.
Registre : soutenu
Contexte : confier un pouvoir, une dignité, une prérogative
exemple : On lui a conféré la responsabilité du service.
55%
remettre entre les mains
Registre : soutenu
Contexte : confier pleinement à l’autorité ou au soin de quelqu’un
exemple : Ils ont remis l’affaire entre les mains de la justice.
Registre : soutenu
Contexte : confier pleinement à l’autorité ou au soin de quelqu’un
exemple : Ils ont remis l’affaire entre les mains de la justice.
55%
se remettre
Registre : courant
Contexte : se confier à quelqu’un, se placer sous sa protection ou direction (pronominal)
exemple : Elle s’est remise à son avocat pour la suite du dossier.
Registre : courant
Contexte : se confier à quelqu’un, se placer sous sa protection ou direction (pronominal)
exemple : Elle s’est remise à son avocat pour la suite du dossier.
50%
assigner
Registre : soutenu
Contexte : confier officiellement une tâche ou une fonction
exemple : On lui a assigné la gestion du projet.
Registre : soutenu
Contexte : confier officiellement une tâche ou une fonction
exemple : On lui a assigné la gestion du projet.
45%
commander
Registre : courant
Contexte : confier l’exécution d’un travail, d’une œuvre, à quelqu’un
exemple : Il a commandé ce tableau à un artiste local.
Registre : courant
Contexte : confier l’exécution d’un travail, d’une œuvre, à quelqu’un
exemple : Il a commandé ce tableau à un artiste local.
45%
allouer
Registre : soutenu
Contexte : confier ou attribuer une ressource, un budget
exemple : L’État a alloué ce budget au ministère.
Registre : soutenu
Contexte : confier ou attribuer une ressource, un budget
exemple : L’État a alloué ce budget au ministère.
40%
consigner
Registre : soutenu
Contexte : confier un objet ou une valeur en dépôt officiel
exemple : Il a consigné ses bijoux au coffre de la banque.
Registre : soutenu
Contexte : confier un objet ou une valeur en dépôt officiel
exemple : Il a consigné ses bijoux au coffre de la banque.
35%
abandonner
Registre : courant
Contexte : confier en cessant volontairement toute prise en charge, souvent avec idée de rupture
exemple : Il a abandonné son enfant à une institution.
Registre : courant
Contexte : confier en cessant volontairement toute prise en charge, souvent avec idée de rupture
exemple : Il a abandonné son enfant à une institution.