➤ Synonyme conférer
95%
attribuer
Registre : courant
Contexte : Donner un droit, un pouvoir, une qualité
exemple : La Constitution attribue de larges pouvoirs au Parlement.
Registre : courant
Contexte : Donner un droit, un pouvoir, une qualité
exemple : La Constitution attribue de larges pouvoirs au Parlement.
95%
accorder
Registre : courant
Contexte : Donner officiellement un avantage, un droit, un titre
exemple : L’université accorde le grade de docteur après la soutenance.
Registre : courant
Contexte : Donner officiellement un avantage, un droit, un titre
exemple : L’université accorde le grade de docteur après la soutenance.
90%
octroyer
Registre : soutenu
Contexte : Accorder de manière officielle ou gracieuse
exemple : Le roi octroie certains privilèges à la bourgeoisie.
Registre : soutenu
Contexte : Accorder de manière officielle ou gracieuse
exemple : Le roi octroie certains privilèges à la bourgeoisie.
85%
doter
Registre : courant
Contexte : Pourvoir de, conférer une qualité ou un avantage
exemple : La nature dote cette région d’un climat exceptionnel.
Registre : courant
Contexte : Pourvoir de, conférer une qualité ou un avantage
exemple : La nature dote cette région d’un climat exceptionnel.
85%
décerner
Registre : courant
Contexte : Accorder officiellement un prix, un titre, un honneur
exemple : L’académie décerne le prix à ce chercheur.
Registre : courant
Contexte : Accorder officiellement un prix, un titre, un honneur
exemple : L’académie décerne le prix à ce chercheur.
80%
donner
Registre : courant
Contexte : Conférer une qualité, un caractère, un effet
exemple : Ce vernis donne un éclat particulier à la surface.
Registre : courant
Contexte : Conférer une qualité, un caractère, un effet
exemple : Ce vernis donne un éclat particulier à la surface.
80%
investir
Registre : courant
Contexte : Conférer solennellement une autorité ou une dignité
exemple : Le Parlement investit le chef du gouvernement de ses fonctions.
Registre : courant
Contexte : Conférer solennellement une autorité ou une dignité
exemple : Le Parlement investit le chef du gouvernement de ses fonctions.
70%
assurer
Registre : courant
Contexte : Donner, garantir un effet, une fonction
exemple : Ce dispositif assure une protection efficace contre le vent.
Registre : courant
Contexte : Donner, garantir un effet, une fonction
exemple : Ce dispositif assure une protection efficace contre le vent.
70%
procurer
Registre : courant
Contexte : Apporter, faire bénéficier de quelque chose
exemple : Cette décision procure un avantage fiscal considérable.
Registre : courant
Contexte : Apporter, faire bénéficier de quelque chose
exemple : Cette décision procure un avantage fiscal considérable.
70%
déléguer
Registre : courant
Contexte : Conférer temporairement un pouvoir, une autorité
exemple : Le directeur délègue ses pouvoirs à son adjoint en son absence.
Registre : courant
Contexte : Conférer temporairement un pouvoir, une autorité
exemple : Le directeur délègue ses pouvoirs à son adjoint en son absence.
70%
munir
Registre : courant
Contexte : Équiper de, conférer des moyens, des instruments
exemple : Ce système munit la voiture d’un dispositif de sécurité avancé.
Registre : courant
Contexte : Équiper de, conférer des moyens, des instruments
exemple : Ce système munit la voiture d’un dispositif de sécurité avancé.
65%
valoir
Registre : courant
Contexte : Donner pour conséquence, conférer un résultat
exemple : Son travail lui vaut une excellente réputation.
Registre : courant
Contexte : Donner pour conséquence, conférer un résultat
exemple : Son travail lui vaut une excellente réputation.
65%
impartir
Registre : soutenu
Contexte : Attribuer un délai, une mission, une part
exemple : Le juge impartit un nouveau délai au prévenu.
Registre : soutenu
Contexte : Attribuer un délai, une mission, une part
exemple : Le juge impartit un nouveau délai au prévenu.
60%
remettre
Registre : courant
Contexte : Conférer officiellement un prix, une décoration, un document
exemple : Le ministre remet la médaille aux lauréats.
Registre : courant
Contexte : Conférer officiellement un prix, une décoration, un document
exemple : Le ministre remet la médaille aux lauréats.
60%
léguer
Registre : courant
Contexte : Conférer un bien, un droit par testament
exemple : Il lègue la maison familiale à son neveu.
Registre : courant
Contexte : Conférer un bien, un droit par testament
exemple : Il lègue la maison familiale à son neveu.
60%
transmettre
Registre : courant
Contexte : Conférer par passage, notamment des droits ou des qualités
exemple : Cette tradition transmet des valeurs fortes aux jeunes générations.
Registre : courant
Contexte : Conférer par passage, notamment des droits ou des qualités
exemple : Cette tradition transmet des valeurs fortes aux jeunes générations.
60%
armer
Registre : courant
Contexte : Pourvoir de moyens de défense ou d’attaque
exemple : Cette loi arme l’État de nouveaux moyens de contrôle.
Registre : courant
Contexte : Pourvoir de moyens de défense ou d’attaque
exemple : Cette loi arme l’État de nouveaux moyens de contrôle.
55%
charger
Registre : courant
Contexte : Confier une tâche, une mission
exemple : On charge ce service de la gestion des dossiers sensibles.
Registre : courant
Contexte : Confier une tâche, une mission
exemple : On charge ce service de la gestion des dossiers sensibles.
55%
agréer
Registre : soutenu
Contexte : Reconnaître officiellement, admettre, accorder
exemple : Le ministère agrée cette association comme organisme de formation.
Registre : soutenu
Contexte : Reconnaître officiellement, admettre, accorder
exemple : Le ministère agrée cette association comme organisme de formation.