➤ Synonyme transmettre
90%
communiquer_à
Registre : courant
Contexte : Transmettre à quelqu’un une information, un document
exemple : Je vais communiquer ces données au service comptable.
Registre : courant
Contexte : Transmettre à quelqu’un une information, un document
exemple : Je vais communiquer ces données au service comptable.
90%
transférer
Registre : courant
Contexte : Transmettre d’un endroit à un autre (fichier, appel, argent…)
exemple : Je vais transférer ce mail à toute l’équipe.
Registre : courant
Contexte : Transmettre d’un endroit à un autre (fichier, appel, argent…)
exemple : Je vais transférer ce mail à toute l’équipe.
88%
remettre
Registre : soutenu
Contexte : Transmettre officiellement un prix, une distinction, un document
exemple : On va lui remettre la médaille du mérite.
Registre : soutenu
Contexte : Transmettre officiellement un prix, une distinction, un document
exemple : On va lui remettre la médaille du mérite.
88%
relayer
Registre : courant
Contexte : Faire suivre une information ou un message reçu
exemple : Je vais relayer son message à l’équipe.
Registre : courant
Contexte : Faire suivre une information ou un message reçu
exemple : Je vais relayer son message à l’équipe.
88%
diffuser
Registre : courant
Contexte : Transmettre largement une information, un message, un contenu
exemple : La chaîne va diffuser ce documentaire ce soir.
Registre : courant
Contexte : Transmettre largement une information, un message, un contenu
exemple : La chaîne va diffuser ce documentaire ce soir.
86%
envoyer
Registre : courant
Contexte : Transmettre à distance un objet, un message, une information
exemple : Je vais t’envoyer le rapport par mail.
Registre : courant
Contexte : Transmettre à distance un objet, un message, une information
exemple : Je vais t’envoyer le rapport par mail.
85%
faire_suivre
Registre : courant
Contexte : Transférer un message, un courrier, une information
exemple : Je vais faire suivre ton mail à la direction.
Registre : courant
Contexte : Transférer un message, un courrier, une information
exemple : Je vais faire suivre ton mail à la direction.
85%
faire_parvenir
Registre : courant
Contexte : Transmettre en veillant à ce que la chose arrive au destinataire
exemple : Je vais vous faire parvenir le contrat signé.
Registre : courant
Contexte : Transmettre en veillant à ce que la chose arrive au destinataire
exemple : Je vais vous faire parvenir le contrat signé.
83%
passer
Registre : courant
Contexte : Transmettre oralement ou matériellement quelque chose
exemple : Je vais lui passer l’information.
Registre : courant
Contexte : Transmettre oralement ou matériellement quelque chose
exemple : Je vais lui passer l’information.
82%
propager
Registre : courant
Contexte : Transmettre et étendre dans l’espace (idées, rumeurs, maladies, ondes…)
exemple : Internet permet de propager rapidement les informations.
Registre : courant
Contexte : Transmettre et étendre dans l’espace (idées, rumeurs, maladies, ondes…)
exemple : Internet permet de propager rapidement les informations.
82%
léguer
Registre : courant
Contexte : Transmettre par testament ou de manière symbolique un héritage
exemple : Il veut lui léguer sa collection de livres.
Registre : courant
Contexte : Transmettre par testament ou de manière symbolique un héritage
exemple : Il veut lui léguer sa collection de livres.
80%
répercuter
Registre : courant
Contexte : Faire passer plus loin une information, une décision
exemple : Je vais répercuter cette consigne auprès du personnel.
Registre : courant
Contexte : Faire passer plus loin une information, une décision
exemple : Je vais répercuter cette consigne auprès du personnel.
80%
répandre
Registre : courant
Contexte : Transmettre et disperser (idées, rumeurs, sentiments…)
exemple : Il aime répandre de fausses nouvelles.
Registre : courant
Contexte : Transmettre et disperser (idées, rumeurs, sentiments…)
exemple : Il aime répandre de fausses nouvelles.
80%
confier
Registre : courant
Contexte : Transmettre avec une idée de confiance (secret, responsabilité, objet)
exemple : Je vais lui confier ce dossier sensible.
Registre : courant
Contexte : Transmettre avec une idée de confiance (secret, responsabilité, objet)
exemple : Je vais lui confier ce dossier sensible.
78%
émettre
Registre : courant
Contexte : Transmettre des ondes, un signal, un message
exemple : Cette antenne peut émettre sur de longues distances.
Registre : courant
Contexte : Transmettre des ondes, un signal, un message
exemple : Cette antenne peut émettre sur de longues distances.
78%
inculquer
Registre : courant
Contexte : Transmettre de façon durable des valeurs, des principes, des connaissances
exemple : Ses parents lui ont inculqué le sens du devoir.
Registre : courant
Contexte : Transmettre de façon durable des valeurs, des principes, des connaissances
exemple : Ses parents lui ont inculqué le sens du devoir.
78%
contaminer
Registre : courant
Contexte : Transmettre une maladie ou un agent pathogène
exemple : Il a contaminé plusieurs de ses collègues.
Registre : courant
Contexte : Transmettre une maladie ou un agent pathogène
exemple : Il a contaminé plusieurs de ses collègues.
77%
acheminer
Registre : courant
Contexte : Transmettre en transportant vers un destinataire
exemple : Ce service se charge d’acheminer le courrier.
Registre : courant
Contexte : Transmettre en transportant vers un destinataire
exemple : Ce service se charge d’acheminer le courrier.
76%
déléguer
Registre : courant
Contexte : Transmettre une responsabilité ou un pouvoir à quelqu’un
exemple : Le directeur va lui déléguer cette mission.
Registre : courant
Contexte : Transmettre une responsabilité ou un pouvoir à quelqu’un
exemple : Le directeur va lui déléguer cette mission.
75%
livrer
Registre : courant
Contexte : Acheminer et remettre un objet ou un message à son destinataire
exemple : Je vais lui livrer le colis cet après-midi.
Registre : courant
Contexte : Acheminer et remettre un objet ou un message à son destinataire
exemple : Je vais lui livrer le colis cet après-midi.
75%
communiquer
Registre : courant
Contexte : Transmettre une maladie ou un virus
exemple : Cette maladie se communique facilement.
Registre : courant
Contexte : Transmettre une maladie ou un virus
exemple : Cette maladie se communique facilement.
75%
céder
Registre : courant
Contexte : Transmettre la propriété ou un droit à quelqu’un
exemple : Il a décidé de lui céder son entreprise.
Registre : courant
Contexte : Transmettre la propriété ou un droit à quelqu’un
exemple : Il a décidé de lui céder son entreprise.
72%
infecter
Registre : courant
Contexte : Transmettre un agent infectieux ou un virus
exemple : Ce moustique peut infecter l’homme.
Registre : courant
Contexte : Transmettre un agent infectieux ou un virus
exemple : Ce moustique peut infecter l’homme.
70%
révéler
Registre : courant
Contexte : Transmettre en dévoilant quelque chose de caché
exemple : Il a révélé un secret bien gardé.
Registre : courant
Contexte : Transmettre en dévoilant quelque chose de caché
exemple : Il a révélé un secret bien gardé.
68%
procurer
Registre : courant
Contexte : Transmettre en faisant obtenir quelque chose (sens figuré)
exemple : Cette expérience va te procurer de nouvelles compétences.
Registre : courant
Contexte : Transmettre en faisant obtenir quelque chose (sens figuré)
exemple : Cette expérience va te procurer de nouvelles compétences.
60%
enregistrer
Registre : courant
Contexte : Pour des ondes ou signaux : transmettre pour conservation sur un support
exemple : Ce micro permet de bien enregistrer la voix.
Registre : courant
Contexte : Pour des ondes ou signaux : transmettre pour conservation sur un support
exemple : Ce micro permet de bien enregistrer la voix.