➤ Synonyme envoyer
95%
expédier
Registre : courant
Contexte : Acheminement d’un courrier, colis, document
exemple : Je vais expédier ce colis demain matin.
Registre : courant
Contexte : Acheminement d’un courrier, colis, document
exemple : Je vais expédier ce colis demain matin.
90%
transmettre
Registre : courant
Contexte : Envoi d’information, de document, souvent administratif ou technique
exemple : Je vais transmettre ce rapport au directeur.
Registre : courant
Contexte : Envoi d’information, de document, souvent administratif ou technique
exemple : Je vais transmettre ce rapport au directeur.
88%
adresser
Registre : courant
Contexte : Envoi de courrier, de message, de document à un destinataire précis
exemple : Je vais lui adresser une lettre de remerciement.
Registre : courant
Contexte : Envoi de courrier, de message, de document à un destinataire précis
exemple : Je vais lui adresser une lettre de remerciement.
85%
poster
Registre : courant
Contexte : Mettre à la poste, envoyer par courrier postal
exemple : Je vais poster cette lettre cet après-midi.
Registre : courant
Contexte : Mettre à la poste, envoyer par courrier postal
exemple : Je vais poster cette lettre cet après-midi.
80%
faire parvenir
Registre : courant
Contexte : Envoi de documents, objets ou messages, souvent dans un cadre formel
exemple : Je vais lui faire parvenir les contrats signés.
Registre : courant
Contexte : Envoi de documents, objets ou messages, souvent dans un cadre formel
exemple : Je vais lui faire parvenir les contrats signés.
80%
transférer
Registre : courant
Contexte : Envoyer un fichier, un message, de l’argent d’un endroit à un autre
exemple : Je vais transférer les fonds sur ton compte.
Registre : courant
Contexte : Envoyer un fichier, un message, de l’argent d’un endroit à un autre
exemple : Je vais transférer les fonds sur ton compte.
75%
dépêcher
Registre : courant
Contexte : Envoyer quelqu’un quelque part en urgence ou avec une mission
exemple : On va dépêcher un technicien sur place.
Registre : courant
Contexte : Envoyer quelqu’un quelque part en urgence ou avec une mission
exemple : On va dépêcher un technicien sur place.
70%
mailer
Registre : familier
Contexte : Envoyer par courrier électronique
exemple : Je vais te mailer le fichier tout de suite.
Registre : familier
Contexte : Envoyer par courrier électronique
exemple : Je vais te mailer le fichier tout de suite.
70%
communiquer
Registre : courant
Contexte : Transmettre une information, un document
exemple : Je vais vous communiquer les résultats ce soir.
Registre : courant
Contexte : Transmettre une information, un document
exemple : Je vais vous communiquer les résultats ce soir.
65%
balancer
Registre : familier
Contexte : Envoyer, transmettre rapidement (message, fichier, info)
exemple : Je te balance le lien par mail.
Registre : familier
Contexte : Envoyer, transmettre rapidement (message, fichier, info)
exemple : Je te balance le lien par mail.
65%
catapulter
Registre : courant
Contexte : Envoyer avec force, parfois au figuré (carrière, notoriété)
exemple : Ce rôle l’a catapulté au rang de star.
Registre : courant
Contexte : Envoyer avec force, parfois au figuré (carrière, notoriété)
exemple : Ce rôle l’a catapulté au rang de star.
65%
soumettre
Registre : courant
Contexte : Envoyer pour examen, approbation, validation
exemple : Je vais soumettre ce projet au comité.
Registre : courant
Contexte : Envoyer pour examen, approbation, validation
exemple : Je vais soumettre ce projet au comité.
60%
refiler
Registre : familier
Contexte : Faire passer quelque chose à quelqu’un, souvent pour s’en débarrasser
exemple : Je vais lui refiler ce dossier compliqué.
Registre : familier
Contexte : Faire passer quelque chose à quelqu’un, souvent pour s’en débarrasser
exemple : Je vais lui refiler ce dossier compliqué.
60%
remettre
Registre : courant
Contexte : Donner, transmettre directement à la personne
exemple : Je vais lui remettre le dossier en main propre.
Registre : courant
Contexte : Donner, transmettre directement à la personne
exemple : Je vais lui remettre le dossier en main propre.
55%
expulser
Registre : courant
Contexte : Chasser, faire sortir de force (personne, gaz, objet)
exemple : Le volcan expulse des nuages de cendres.
Registre : courant
Contexte : Chasser, faire sortir de force (personne, gaz, objet)
exemple : Le volcan expulse des nuages de cendres.
50%
propulser
Registre : courant
Contexte : Envoyer physiquement avec force (objet, projectile)
exemple : La machine propulse les balles à grande vitesse.
Registre : courant
Contexte : Envoyer physiquement avec force (objet, projectile)
exemple : La machine propulse les balles à grande vitesse.
50%
déléguer
Registre : courant
Contexte : Envoyer quelqu’un comme représentant ou chargé d’une mission
exemple : La société va déléguer un expert sur place.
Registre : courant
Contexte : Envoyer quelqu’un comme représentant ou chargé d’une mission
exemple : La société va déléguer un expert sur place.
40%
envoyer balader
Registre : familier
Contexte : Repousser quelqu’un sèchement, l’éconduire
exemple : Il m’a envoyé balader quand j’ai demandé une augmentation.
Registre : familier
Contexte : Repousser quelqu’un sèchement, l’éconduire
exemple : Il m’a envoyé balader quand j’ai demandé une augmentation.
40%
expédier vite
Registre : familier
Contexte : Bâcler une tâche, la faire trop rapidement
exemple : Il a expédié vite son devoir sans le relire.
Registre : familier
Contexte : Bâcler une tâche, la faire trop rapidement
exemple : Il a expédié vite son devoir sans le relire.
35%
expédier balader
Registre : familier
Contexte : Éconduire rapidement et sans ménagement
exemple : Elle l’a expédié balader dès qu’il a commencé à se plaindre.
Registre : familier
Contexte : Éconduire rapidement et sans ménagement
exemple : Elle l’a expédié balader dès qu’il a commencé à se plaindre.