➤ Synonyme dépêcher
95%
se hâter
Registre : courant
Contexte : Action personnelle, insistance sur la rapidité du mouvement ou de l’action
exemple : Tu dois te hâter si tu veux arriver à l’heure.
Registre : courant
Contexte : Action personnelle, insistance sur la rapidité du mouvement ou de l’action
exemple : Tu dois te hâter si tu veux arriver à l’heure.
95%
se presser
Registre : courant
Contexte : Situation informelle ou neutre, idée de se mettre en mouvement rapidement
exemple : Dépêche-toi ! → Presse-toi !
Registre : courant
Contexte : Situation informelle ou neutre, idée de se mettre en mouvement rapidement
exemple : Dépêche-toi ! → Presse-toi !
90%
se grouiller
Registre : familier
Contexte : Langage courant familier, souvent dans les injonctions
exemple : Dépêche-toi, on va être en retard ! → Grouille-toi, on va être en retard !
Registre : familier
Contexte : Langage courant familier, souvent dans les injonctions
exemple : Dépêche-toi, on va être en retard ! → Grouille-toi, on va être en retard !
90%
se précipiter
Registre : courant
Contexte : Mettre l’accent sur la hâte parfois un peu maladroite ou paniquée
exemple : Il s’est dépêché pour la rejoindre. → Il s’est précipité pour la rejoindre.
Registre : courant
Contexte : Mettre l’accent sur la hâte parfois un peu maladroite ou paniquée
exemple : Il s’est dépêché pour la rejoindre. → Il s’est précipité pour la rejoindre.
85%
se magner
Registre : familier
Contexte : Familier, parfois un peu brusque ou impatient
exemple : Dépêche-toi un peu ! → Magne-toi un peu !
Registre : familier
Contexte : Familier, parfois un peu brusque ou impatient
exemple : Dépêche-toi un peu ! → Magne-toi un peu !
85%
s'empresser
Registre : soutenu
Contexte : Nuance de zèle, empressement poli ou attentif
exemple : Il s’est dépêché de lui porter secours. → Il s’est empressé de lui porter secours.
Registre : soutenu
Contexte : Nuance de zèle, empressement poli ou attentif
exemple : Il s’est dépêché de lui porter secours. → Il s’est empressé de lui porter secours.
80%
se bouger
Registre : familier
Contexte : Familier, idée de passer à l’action rapidement
exemple : Dépêche-toi, on part dans cinq minutes. → Bouge-toi, on part dans cinq minutes.
Registre : familier
Contexte : Familier, idée de passer à l’action rapidement
exemple : Dépêche-toi, on part dans cinq minutes. → Bouge-toi, on part dans cinq minutes.
80%
activer
Registre : courant
Contexte : Forme pronominale pour parler de se dépêcher soi-même
exemple : Dépêche-toi un peu. → Active-toi un peu.
Registre : courant
Contexte : Forme pronominale pour parler de se dépêcher soi-même
exemple : Dépêche-toi un peu. → Active-toi un peu.
75%
se ruer
Registre : courant
Contexte : Insistance sur le mouvement brusque et rapide vers un endroit
exemple : Il s’est dépêché vers la sortie. → Il s’est rué vers la sortie.
Registre : courant
Contexte : Insistance sur le mouvement brusque et rapide vers un endroit
exemple : Il s’est dépêché vers la sortie. → Il s’est rué vers la sortie.
75%
se speeder
Registre : familier
Contexte : Argot moderne, surtout dans la langue parlée
exemple : Dépêche-toi, on doit y aller. → Speed-toi, on doit y aller.
Registre : familier
Contexte : Argot moderne, surtout dans la langue parlée
exemple : Dépêche-toi, on doit y aller. → Speed-toi, on doit y aller.