➤ Synonyme constituer
95%
former
Registre : courant
Contexte : Entrer dans la composition d’un ensemble, d’un groupe, d’un tout.
exemple : Ces éléments forment un tout cohérent.
Registre : courant
Contexte : Entrer dans la composition d’un ensemble, d’un groupe, d’un tout.
exemple : Ces éléments forment un tout cohérent.
95%
composer
Registre : courant
Contexte : Entrer dans la composition d’un ensemble, d’un tout.
exemple : Ces pièces composent la machine.
Registre : courant
Contexte : Entrer dans la composition d’un ensemble, d’un tout.
exemple : Ces pièces composent la machine.
90%
représenter
Registre : courant
Contexte : Être l’équivalent, la traduction concrète ou chiffrée de quelque chose.
exemple : Ces ventes représentent la moitié du chiffre d’affaires.
Registre : courant
Contexte : Être l’équivalent, la traduction concrète ou chiffrée de quelque chose.
exemple : Ces ventes représentent la moitié du chiffre d’affaires.
85%
fonder
Registre : courant
Contexte : Créer sur des bases durables (ville, institution, entreprise, doctrine).
exemple : Ils ont fondé une start-up innovante.
Registre : courant
Contexte : Créer sur des bases durables (ville, institution, entreprise, doctrine).
exemple : Ils ont fondé une start-up innovante.
85%
instituer
Registre : soutenu
Contexte : Créer officiellement, souvent par une autorité (loi, règle, fonction).
exemple : La loi institue un nouveau dispositif d’aide.
Registre : soutenu
Contexte : Créer officiellement, souvent par une autorité (loi, règle, fonction).
exemple : La loi institue un nouveau dispositif d’aide.
85%
être
Registre : courant
Contexte : Dans le sens de « représenter / équivaloir à ». Remplaçable quand « constituer » signifie « être ».
exemple : Ce retard est une faute professionnelle.
Registre : courant
Contexte : Dans le sens de « représenter / équivaloir à ». Remplaçable quand « constituer » signifie « être ».
exemple : Ce retard est une faute professionnelle.
80%
établir
Registre : courant
Contexte : Mettre en place de manière durable (un record, un plan, une relation, une preuve).
exemple : Ce document établit la preuve de son identité.
Registre : courant
Contexte : Mettre en place de manière durable (un record, un plan, une relation, une preuve).
exemple : Ce document établit la preuve de son identité.
80%
créer
Registre : courant
Contexte : Faire exister quelque chose (une entreprise, un groupe, une œuvre).
exemple : Ils ont créé une nouvelle association.
Registre : courant
Contexte : Faire exister quelque chose (une entreprise, un groupe, une œuvre).
exemple : Ils ont créé une nouvelle association.
80%
structurer
Registre : courant
Contexte : Donner une structure, un agencement cohérent à un ensemble.
exemple : Ce plan structure notre stratégie commerciale.
Registre : courant
Contexte : Donner une structure, un agencement cohérent à un ensemble.
exemple : Ce plan structure notre stratégie commerciale.
75%
ériger
Registre : soutenu
Contexte : Élever ou établir quelque chose à un rang, un statut, un rôle.
exemple : On a érigé ce site en musée national.
Registre : soutenu
Contexte : Élever ou établir quelque chose à un rang, un statut, un rôle.
exemple : On a érigé ce site en musée national.
75%
organiser
Registre : courant
Contexte : Mettre en ordre, structurer des éléments pour former un ensemble fonctionnel.
exemple : Nous devons organiser une équipe efficace.
Registre : courant
Contexte : Mettre en ordre, structurer des éléments pour former un ensemble fonctionnel.
exemple : Nous devons organiser une équipe efficace.
75%
équivaloir
Registre : courant
Contexte : Avoir la même valeur ou le même effet (juridique, symbolique, quantitatif).
exemple : Cet acte équivaut à une démission.
Registre : courant
Contexte : Avoir la même valeur ou le même effet (juridique, symbolique, quantitatif).
exemple : Cet acte équivaut à une démission.
75%
regrouper
Registre : courant
Contexte : Mettre ensemble des éléments, souvent pour constituer un ensemble ou une catégorie.
exemple : Ce tableau regroupe les principaux indicateurs.
Registre : courant
Contexte : Mettre ensemble des éléments, souvent pour constituer un ensemble ou une catégorie.
exemple : Ce tableau regroupe les principaux indicateurs.
70%
configurer
Registre : courant
Contexte : Disposer, paramétrer des éléments pour former un système.
exemple : Ce logiciel configure automatiquement le réseau.
Registre : courant
Contexte : Disposer, paramétrer des éléments pour former un système.
exemple : Ce logiciel configure automatiquement le réseau.
70%
faire
Registre : courant
Contexte : Dans le sens numérique ou de quantité : « constituer » un total, une part.
exemple : Ces dépenses font la moitié de notre budget.
Registre : courant
Contexte : Dans le sens numérique ou de quantité : « constituer » un total, une part.
exemple : Ces dépenses font la moitié de notre budget.
70%
rassembler
Registre : courant
Contexte : Réunir des éléments pour former un ensemble cohérent.
exemple : Il a rassemblé les documents nécessaires au dossier.
Registre : courant
Contexte : Réunir des éléments pour former un ensemble cohérent.
exemple : Il a rassemblé les documents nécessaires au dossier.
65%
relever
Registre : courant
Contexte : Dans le sens de « constituer un cas de, s’apparenter à » dans un contexte abstrait ou juridique.
exemple : Ce comportement relève d’un manquement grave.
Registre : courant
Contexte : Dans le sens de « constituer un cas de, s’apparenter à » dans un contexte abstrait ou juridique.
exemple : Ce comportement relève d’un manquement grave.
60%
recruter
Registre : courant
Contexte : Dans le sens de « constituer » une équipe, un groupe par sélection de membres (lorsque le sujet est l’action de mise en place).
exemple : Nous recrutons une équipe de développeurs.
Registre : courant
Contexte : Dans le sens de « constituer » une équipe, un groupe par sélection de membres (lorsque le sujet est l’action de mise en place).
exemple : Nous recrutons une équipe de développeurs.
60%
régir
Registre : soutenu
Contexte : Dans certains contextes juridiques ou réglementaires où « constituer » marque la portée normative.
exemple : Ce code régit les relations commerciales.
Registre : soutenu
Contexte : Dans certains contextes juridiques ou réglementaires où « constituer » marque la portée normative.
exemple : Ce code régit les relations commerciales.