➤ Synonyme équivaloir
95%
valoir
Registre : courant
Contexte : Sens de « avoir la même valeur que », notamment pour des choses matérielles ou abstraites.
exemple : Pour lui, ce geste vaut un aveu.
Registre : courant
Contexte : Sens de « avoir la même valeur que », notamment pour des choses matérielles ou abstraites.
exemple : Pour lui, ce geste vaut un aveu.
80%
revenir
Registre : courant
Contexte : Construction impersonnelle ou pronominale avec valeur équivalente, surtout dans l’expression « en revenir à » au sens d’« équivaloir à ».
exemple : Accepter ces conditions revient à abandonner tout recours.
Registre : courant
Contexte : Construction impersonnelle ou pronominale avec valeur équivalente, surtout dans l’expression « en revenir à » au sens d’« équivaloir à ».
exemple : Accepter ces conditions revient à abandonner tout recours.
80%
signifier
Registre : courant
Contexte : Dans le sens logique ou abstrait de « être équivalent à, vouloir dire ».
exemple : Dans ce contexte, ce silence signifie un refus.
Registre : courant
Contexte : Dans le sens logique ou abstrait de « être équivalent à, vouloir dire ».
exemple : Dans ce contexte, ce silence signifie un refus.
70%
assimiler
Registre : courant
Contexte : Au sens de « considérer comme équivalent, mettre sur le même plan ».
exemple : On assimile souvent ce diplôme à un master.
Registre : courant
Contexte : Au sens de « considérer comme équivalent, mettre sur le même plan ».
exemple : On assimile souvent ce diplôme à un master.
70%
représenter
Registre : courant
Contexte : Pour une valeur chiffrée ou symbolique qui est l’équivalent d’une autre.
exemple : Cette somme représente deux mois de salaire.
Registre : courant
Contexte : Pour une valeur chiffrée ou symbolique qui est l’équivalent d’une autre.
exemple : Cette somme représente deux mois de salaire.
65%
correspondre
Registre : courant
Contexte : Au sens de « être en rapport d’équivalence avec ».
exemple : Ce grade correspond à un niveau de responsabilité élevé.
Registre : courant
Contexte : Au sens de « être en rapport d’équivalence avec ».
exemple : Ce grade correspond à un niveau de responsabilité élevé.
60%
compenser
Registre : courant
Contexte : Dans l’idée de valeur équivalente qui rétablit un équilibre.
exemple : Ses efforts compensent largement son manque d’expérience.
Registre : courant
Contexte : Dans l’idée de valeur équivalente qui rétablit un équilibre.
exemple : Ses efforts compensent largement son manque d’expérience.
55%
solder
Registre : courant
Contexte : Figuré : au sens de « constituer l’équivalent d’un règlement, d’un solde ».
exemple : Cette dernière échéance solde votre dette.
Registre : courant
Contexte : Figuré : au sens de « constituer l’équivalent d’un règlement, d’un solde ».
exemple : Cette dernière échéance solde votre dette.