➤ Synonyme représenter
95%
symboliser
Registre : courant
Contexte : être le symbole, la manifestation visible d’une idée ou d’une valeur
exemple : Ce monument symbolise la victoire.
Registre : courant
Contexte : être le symbole, la manifestation visible d’une idée ou d’une valeur
exemple : Ce monument symbolise la victoire.
85%
incarner
Registre : courant
Contexte : donner corps à une abstraction dans un individu précis
exemple : Cet auteur incarne le renouveau de la poésie contemporaine.
Registre : courant
Contexte : donner corps à une abstraction dans un individu précis
exemple : Cet auteur incarne le renouveau de la poésie contemporaine.
85%
figurer
Registre : courant
Contexte : être représenté, dessiné ou sculpté, en image
exemple : Un lion figure sur le blason de la ville.
Registre : courant
Contexte : être représenté, dessiné ou sculpté, en image
exemple : Un lion figure sur le blason de la ville.
85%
illustrer
Registre : courant
Contexte : rendre concret, donner une image parlante d’une idée ou d’un propos
exemple : Cet exemple illustre bien le problème.
Registre : courant
Contexte : rendre concret, donner une image parlante d’une idée ou d’un propos
exemple : Cet exemple illustre bien le problème.
85%
personnifier
Registre : soutenu
Contexte : représenter de façon humaine une idée ou une entité abstraite
exemple : Il personnifie le courage et la détermination.
Registre : soutenu
Contexte : représenter de façon humaine une idée ou une entité abstraite
exemple : Il personnifie le courage et la détermination.
80%
dépeindre
Registre : courant
Contexte : représenter par une description détaillée, souvent littéraire ou artistique
exemple : Le roman dépeint la misère des ouvriers.
Registre : courant
Contexte : représenter par une description détaillée, souvent littéraire ou artistique
exemple : Le roman dépeint la misère des ouvriers.
80%
décrire
Registre : courant
Contexte : représenter par des mots, exposer précisément les caractéristiques
exemple : Il décrit la scène avec minutie.
Registre : courant
Contexte : représenter par des mots, exposer précisément les caractéristiques
exemple : Il décrit la scène avec minutie.
80%
peindre
Registre : courant
Contexte : représenter plastiquement, par la peinture ; par extension, décrire vivement
exemple : Ce tableau peint un paysage de montagne.
Registre : courant
Contexte : représenter plastiquement, par la peinture ; par extension, décrire vivement
exemple : Ce tableau peint un paysage de montagne.
80%
interpréter
Registre : courant
Contexte : jouer un rôle, donner corps à un personnage ; aussi exécuter une œuvre
exemple : Elle interprète Hamlet au théâtre.
Registre : courant
Contexte : jouer un rôle, donner corps à un personnage ; aussi exécuter une œuvre
exemple : Elle interprète Hamlet au théâtre.
80%
constituer
Registre : courant
Contexte : former, être la composition ou la part de quelque chose
exemple : Les impôts constituent la principale ressource de l’État.
Registre : courant
Contexte : former, être la composition ou la part de quelque chose
exemple : Les impôts constituent la principale ressource de l’État.
80%
former
Registre : courant
Contexte : être les éléments qui composent un tout
exemple : Ces trois pays forment une union économique.
Registre : courant
Contexte : être les éléments qui composent un tout
exemple : Ces trois pays forment une union économique.
80%
refléter
Registre : courant
Contexte : renvoyer l’image de, traduire fidèlement une réalité
exemple : Ces statistiques reflètent l’opinion publique.
Registre : courant
Contexte : renvoyer l’image de, traduire fidèlement une réalité
exemple : Ces statistiques reflètent l’opinion publique.
75%
jouer
Registre : courant
Contexte : interpréter un personnage sur scène ou à l’écran
exemple : Il joue un détective dans cette série.
Registre : courant
Contexte : interpréter un personnage sur scène ou à l’écran
exemple : Il joue un détective dans cette série.
75%
être
Registre : courant
Contexte : servir d’équivalent, d’expression concrète de quelque chose
exemple : Pour certains, il est la réussite professionnelle.
Registre : courant
Contexte : servir d’équivalent, d’expression concrète de quelque chose
exemple : Pour certains, il est la réussite professionnelle.
75%
présenter
Registre : courant
Contexte : montrer, offrir à la vue, au jugement ; exposer
exemple : Ce graphique présente l’évolution des ventes.
Registre : courant
Contexte : montrer, offrir à la vue, au jugement ; exposer
exemple : Ce graphique présente l’évolution des ventes.
75%
exposer
Registre : courant
Contexte : montrer au public, mettre sous les yeux
exemple : Le musée expose des œuvres contemporaines.
Registre : courant
Contexte : montrer au public, mettre sous les yeux
exemple : Le musée expose des œuvres contemporaines.
70%
mimer
Registre : courant
Contexte : représenter par des gestes, sans paroles
exemple : Il mime la scène pour la rendre plus drôle.
Registre : courant
Contexte : représenter par des gestes, sans paroles
exemple : Il mime la scène pour la rendre plus drôle.
70%
matérialiser
Registre : courant
Contexte : rendre visible ou concret un concept ou un projet
exemple : Ce bâtiment matérialise la réussite du programme.
Registre : courant
Contexte : rendre visible ou concret un concept ou un projet
exemple : Ce bâtiment matérialise la réussite du programme.
70%
valoir
Registre : courant
Contexte : équivaloir à, représenter une certaine valeur
exemple : Ce tableau vaut une petite fortune.
Registre : courant
Contexte : équivaloir à, représenter une certaine valeur
exemple : Ce tableau vaut une petite fortune.
70%
équivaloir
Registre : courant
Contexte : être l’équivalent de, correspondre à une valeur ou un sens
exemple : Dans ce contexte, ce terme équivaut à un aveu.
Registre : courant
Contexte : être l’équivalent de, correspondre à une valeur ou un sens
exemple : Dans ce contexte, ce terme équivaut à un aveu.
70%
correspondre
Registre : courant
Contexte : être en rapport d’équivalence, de similitude avec
exemple : Cette mesure correspond à une baisse de 10 %.
Registre : courant
Contexte : être en rapport d’équivalence, de similitude avec
exemple : Cette mesure correspond à une baisse de 10 %.
70%
montrer
Registre : courant
Contexte : faire voir, rendre visible à quelqu’un
exemple : Ce schéma montre la structure de l’entreprise.
Registre : courant
Contexte : faire voir, rendre visible à quelqu’un
exemple : Ce schéma montre la structure de l’entreprise.
70%
afficher
Registre : courant
Contexte : montrer ostensiblement, mettre en évidence
exemple : Le tableau de bord affiche les résultats en temps réel.
Registre : courant
Contexte : montrer ostensiblement, mettre en évidence
exemple : Le tableau de bord affiche les résultats en temps réel.
70%
indiquer
Registre : courant
Contexte : montrer, signaler une information, une donnée
exemple : Le graphique indique une hausse des ventes.
Registre : courant
Contexte : montrer, signaler une information, une donnée
exemple : Le graphique indique une hausse des ventes.
70%
traduire
Registre : courant
Contexte : rendre visible ou sensible un phénomène, une pensée
exemple : Ces chiffres traduisent une amélioration de la situation.
Registre : courant
Contexte : rendre visible ou sensible un phénomène, une pensée
exemple : Ces chiffres traduisent une amélioration de la situation.
70%
exprimer
Registre : courant
Contexte : manifester, rendre perceptible une idée ou un sentiment
exemple : Ce tableau exprime une profonde mélancolie.
Registre : courant
Contexte : manifester, rendre perceptible une idée ou un sentiment
exemple : Ce tableau exprime une profonde mélancolie.
65%
visualiser
Registre : courant
Contexte : rendre visible mentalement, former une image dans l’esprit
exemple : J’essaie de visualiser le schéma dans ma tête.
Registre : courant
Contexte : rendre visible mentalement, former une image dans l’esprit
exemple : J’essaie de visualiser le schéma dans ma tête.
65%
évoquer
Registre : courant
Contexte : suggérer, rappeler à l’esprit, faire penser à
exemple : Ce tableau évoque la nostalgie de l’enfance.
Registre : courant
Contexte : suggérer, rappeler à l’esprit, faire penser à
exemple : Ce tableau évoque la nostalgie de l’enfance.
65%
mandater
Registre : courant
Contexte : désigner pour agir au nom de quelqu’un, représenter officiellement
exemple : Le comité mandate un membre pour le représenter.
Registre : courant
Contexte : désigner pour agir au nom de quelqu’un, représenter officiellement
exemple : Le comité mandate un membre pour le représenter.
60%
schématiser
Registre : courant
Contexte : représenter de façon simplifiée, en schéma
exemple : Ce dessin schématise le fonctionnement du moteur.
Registre : courant
Contexte : représenter de façon simplifiée, en schéma
exemple : Ce dessin schématise le fonctionnement du moteur.
60%
incorporer
Registre : courant
Contexte : faire partie d’un ensemble, s’y intégrer
exemple : Ce service incorpore désormais la section informatique.
Registre : courant
Contexte : faire partie d’un ensemble, s’y intégrer
exemple : Ce service incorpore désormais la section informatique.
60%
modéliser
Registre : courant
Contexte : représenter sous forme de modèle, souvent mathématique ou informatique
exemple : On modélise le système pour en prévoir le comportement.
Registre : courant
Contexte : représenter sous forme de modèle, souvent mathématique ou informatique
exemple : On modélise le système pour en prévoir le comportement.
55%
substituer
Registre : courant
Contexte : tenir lieu de, se mettre à la place de quelqu’un ou quelque chose
exemple : Ce nouveau système se substitue à l’ancien.
Registre : courant
Contexte : tenir lieu de, se mettre à la place de quelqu’un ou quelque chose
exemple : Ce nouveau système se substitue à l’ancien.
55%
cartographier
Registre : courant
Contexte : représenter sous forme de carte, de plan
exemple : Ce logiciel cartographie les zones à risque.
Registre : courant
Contexte : représenter sous forme de carte, de plan
exemple : Ce logiciel cartographie les zones à risque.
50%
rendre compte de
Registre : courant
Contexte : exprimer fidèlement une réalité, un état
exemple : Cette photo rend mal compte de la beauté du paysage.
Registre : courant
Contexte : exprimer fidèlement une réalité, un état
exemple : Cette photo rend mal compte de la beauté du paysage.