➤ Synonyme jouer
90%
jouer un rôle
Registre : courant
Contexte : influence, importance, implication
exemple : L'argent joue un rôle crucial dans cette affaire.
Registre : courant
Contexte : influence, importance, implication
exemple : L'argent joue un rôle crucial dans cette affaire.
85%
interpréter
Registre : courant
Contexte : théâtre, cinéma, musique (rôle, morceau)
exemple : Il interprète Hamlet sur scène.
Registre : courant
Contexte : théâtre, cinéma, musique (rôle, morceau)
exemple : Il interprète Hamlet sur scène.
80%
70%
se divertir
Registre : courant
Contexte : se distraire, passer un bon moment
exemple : Il se divertit en regardant des séries.
Registre : courant
Contexte : se distraire, passer un bon moment
exemple : Il se divertit en regardant des séries.
70%
se distraire
Registre : courant
Contexte : loisir, détente
exemple : Elle se distrait en lisant un roman.
Registre : courant
Contexte : loisir, détente
exemple : Elle se distrait en lisant un roman.
70%
incarner
Registre : courant
Contexte : tenir un rôle, représentation théâtrale ou symbolique
exemple : Elle incarne le personnage principal de la pièce.
Registre : courant
Contexte : tenir un rôle, représentation théâtrale ou symbolique
exemple : Elle incarne le personnage principal de la pièce.
70%
exécuter
Registre : courant
Contexte : interpréter un morceau de musique ou une chorégraphie
exemple : Elle exécute ce morceau à la perfection.
Registre : courant
Contexte : interpréter un morceau de musique ou une chorégraphie
exemple : Elle exécute ce morceau à la perfection.
65%
fonctionner
Registre : courant
Contexte : machine, système, dispositif qui marche
exemple : Le moteur fonctionne parfaitement.
Registre : courant
Contexte : machine, système, dispositif qui marche
exemple : Le moteur fonctionne parfaitement.
60%
s'ébattre
Registre : soutenu
Contexte : jeu physique, spontané, souvent pour les enfants ou les animaux
exemple : Les enfants s'ébattent dans le parc.
Registre : soutenu
Contexte : jeu physique, spontané, souvent pour les enfants ou les animaux
exemple : Les enfants s'ébattent dans le parc.
60%
marcher
Registre : courant
Contexte : objet, plan ou idée qui fonctionne
exemple : Ce logiciel marche très bien.
Registre : courant
Contexte : objet, plan ou idée qui fonctionne
exemple : Ce logiciel marche très bien.
60%
s'exercer
Registre : courant
Contexte : pratique d'un instrument ou d'un sport
exemple : Il s'exerce au piano tous les jours.
Registre : courant
Contexte : pratique d'un instrument ou d'un sport
exemple : Il s'exerce au piano tous les jours.
55%
plaisanter
Registre : courant
Contexte : faire de l'humour, ne pas être sérieux
exemple : Il plaisante tout le temps en réunion.
Registre : courant
Contexte : faire de l'humour, ne pas être sérieux
exemple : Il plaisante tout le temps en réunion.
55%
composer
Registre : courant
Contexte : musique (exécuter une partie ou créer), parfois ambigu
exemple : Il compose au piano tous les soirs.
Registre : courant
Contexte : musique (exécuter une partie ou créer), parfois ambigu
exemple : Il compose au piano tous les soirs.
55%
opérer
Registre : courant
Contexte : fonctionnement d'un mécanisme ou d'un principe
exemple : Ce mécanisme opère automatiquement.
Registre : courant
Contexte : fonctionnement d'un mécanisme ou d'un principe
exemple : Ce mécanisme opère automatiquement.
55%
parier
Registre : courant
Contexte : jeu d'argent, enjeu
exemple : Il parie sur les matchs de football.
Registre : courant
Contexte : jeu d'argent, enjeu
exemple : Il parie sur les matchs de football.
55%
miser
Registre : courant
Contexte : jeu d'argent, investissement risqué
exemple : Elle mise tout sur ce cheval.
Registre : courant
Contexte : jeu d'argent, investissement risqué
exemple : Elle mise tout sur ce cheval.
55%
s'entraîner
Registre : courant
Contexte : préparation sportive ou artistique
exemple : Il s'entraîne pour le tournoi.
Registre : courant
Contexte : préparation sportive ou artistique
exemple : Il s'entraîne pour le tournoi.
55%
50%
performer
Registre : familier
Contexte : anglicisme, faire une prestation artistique ou sportive
exemple : Il performe sur scène ce week-end.
Registre : familier
Contexte : anglicisme, faire une prestation artistique ou sportive
exemple : Il performe sur scène ce week-end.
50%
agir
Registre : courant
Contexte : produire un effet, avoir une action
exemple : Ce médicament agit rapidement.
Registre : courant
Contexte : produire un effet, avoir une action
exemple : Ce médicament agit rapidement.
50%
pratiquer
Registre : courant
Contexte : sport, activité artistique ou ludique
exemple : Elle pratique le tennis depuis dix ans.
Registre : courant
Contexte : sport, activité artistique ou ludique
exemple : Elle pratique le tennis depuis dix ans.
50%
45%
badiner
Registre : soutenu
Contexte : plaisanter, prendre les choses à la légère
exemple : Il aime badiner avec ses collègues.
Registre : soutenu
Contexte : plaisanter, prendre les choses à la légère
exemple : Il aime badiner avec ses collègues.
45%
45%
compter
Registre : courant
Contexte : avoir de l'importance, être pris en compte
exemple : Son avis compte beaucoup pour nous.
Registre : courant
Contexte : avoir de l'importance, être pris en compte
exemple : Son avis compte beaucoup pour nous.
45%
manipuler
Registre : courant
Contexte : jouer avec un objet entre ses mains
exemple : Il manipule son stylo pendant la réunion.
Registre : courant
Contexte : jouer avec un objet entre ses mains
exemple : Il manipule son stylo pendant la réunion.
45%
tripoter
Registre : familier
Contexte : toucher sans cesse, souvent sans but précis
exemple : Elle tripote son téléphone en parlant.
Registre : familier
Contexte : toucher sans cesse, souvent sans but précis
exemple : Elle tripote son téléphone en parlant.
45%
bluffer
Registre : courant
Contexte : tromper sur ses capacités ou ses cartes (poker)
exemple : Il bluffe pendant toute la partie.
Registre : courant
Contexte : tromper sur ses capacités ou ses cartes (poker)
exemple : Il bluffe pendant toute la partie.
40%
servir
Registre : courant
Contexte : avoir une fonction, être destiné à
exemple : Ce bouton sert à allumer l'appareil.
Registre : courant
Contexte : avoir une fonction, être destiné à
exemple : Ce bouton sert à allumer l'appareil.
40%
peser
Registre : courant
Contexte : influencer une situation, avoir un poids
exemple : Son opinion pèse dans la décision finale.
Registre : courant
Contexte : influencer une situation, avoir un poids
exemple : Son opinion pèse dans la décision finale.
40%
tenter
Registre : courant
Contexte : entreprise risquée, proverbialement avec le feu, la chance
exemple : Il tente sa chance au casino.
Registre : courant
Contexte : entreprise risquée, proverbialement avec le feu, la chance
exemple : Il tente sa chance au casino.
40%
malaxer
Registre : courant
Contexte : jouer avec une matière souple (pâte, terre)
exemple : L'enfant malaxe la pâte à modeler.
Registre : courant
Contexte : jouer avec une matière souple (pâte, terre)
exemple : L'enfant malaxe la pâte à modeler.
35%
35%
tâter
Registre : courant
Contexte : palper, manipuler légèrement
exemple : Il tâter la balle en attendant le coup d'envoi.
Registre : courant
Contexte : palper, manipuler légèrement
exemple : Il tâter la balle en attendant le coup d'envoi.
35%
déguiser
Registre : courant
Contexte : transformer l'apparence ou la réalité
exemple : Il déguise ses intentions.
Registre : courant
Contexte : transformer l'apparence ou la réalité
exemple : Il déguise ses intentions.