➤ Synonyme intégrer
95%
inclure
Registre : courant
Contexte : faire entrer dans un ensemble, ajouter à un tout
exemple : L’entreprise souhaite inclure davantage de jeunes dans son effectif.
Registre : courant
Contexte : faire entrer dans un ensemble, ajouter à un tout
exemple : L’entreprise souhaite inclure davantage de jeunes dans son effectif.
95%
s'intégrer
Registre : courant
Contexte : (forme pronominale) se fondre dans un groupe, un milieu
exemple : Il a réussi à s’intégrer rapidement dans sa nouvelle équipe.
Registre : courant
Contexte : (forme pronominale) se fondre dans un groupe, un milieu
exemple : Il a réussi à s’intégrer rapidement dans sa nouvelle équipe.
90%
incorporer
Registre : courant
Contexte : faire entrer quelqu’un dans une structure (armée, groupe, équipe)
exemple : L’unité va incorporer plusieurs nouvelles recrues.
Registre : courant
Contexte : faire entrer quelqu’un dans une structure (armée, groupe, équipe)
exemple : L’unité va incorporer plusieurs nouvelles recrues.
88%
insérer
Registre : courant
Contexte : faire entrer quelque chose dans un ensemble, souvent matériel ou textuel
exemple : Le graphiste va insérer le nouveau logo dans la brochure.
Registre : courant
Contexte : faire entrer quelque chose dans un ensemble, souvent matériel ou textuel
exemple : Le graphiste va insérer le nouveau logo dans la brochure.
88%
s'insérer
Registre : courant
Contexte : (forme pronominale) trouver sa place dans un groupe ou un milieu
exemple : Elle a du mal à s’insérer dans ce nouvel environnement de travail.
Registre : courant
Contexte : (forme pronominale) trouver sa place dans un groupe ou un milieu
exemple : Elle a du mal à s’insérer dans ce nouvel environnement de travail.
87%
englober
Registre : courant
Contexte : comprendre dans un ensemble plus vaste
exemple : Ce projet englobe plusieurs actions menées en parallèle.
Registre : courant
Contexte : comprendre dans un ensemble plus vaste
exemple : Ce projet englobe plusieurs actions menées en parallèle.
85%
assimiler
Registre : courant
Contexte : faire sien, absorber, aussi pour l’adaptation d’une personne à un groupe
exemple : Le nouvel employé a mis du temps à s’assimiler à l’équipe et à s’y intégrer.
Registre : courant
Contexte : faire sien, absorber, aussi pour l’adaptation d’une personne à un groupe
exemple : Le nouvel employé a mis du temps à s’assimiler à l’équipe et à s’y intégrer.
85%
s'assimiler
Registre : courant
Contexte : (forme pronominale) adopter les usages d’un groupe, s’y fondre
exemple : Il a fini par s’assimiler à la culture locale et à bien s’y intégrer.
Registre : courant
Contexte : (forme pronominale) adopter les usages d’un groupe, s’y fondre
exemple : Il a fini par s’assimiler à la culture locale et à bien s’y intégrer.
82%
agréger
Registre : soutenu
Contexte : rassembler en un ensemble cohérent, souvent pour des données ou des éléments abstraits
exemple : Le logiciel va agréger et intégrer les informations provenant de différentes sources.
Registre : soutenu
Contexte : rassembler en un ensemble cohérent, souvent pour des données ou des éléments abstraits
exemple : Le logiciel va agréger et intégrer les informations provenant de différentes sources.
82%
s'incorporer
Registre : courant
Contexte : (forme pronominale) entrer dans un ensemble organisé
exemple : Ce module peut facilement s’incorporer au reste du programme et s’y intégrer.
Registre : courant
Contexte : (forme pronominale) entrer dans un ensemble organisé
exemple : Ce module peut facilement s’incorporer au reste du programme et s’y intégrer.
80%
fusionner
Registre : courant
Contexte : réunir en un tout unique, souvent pour des structures ou des données
exemple : Nous allons fusionner ces deux bases de données pour intégrer tous les contacts.
Registre : courant
Contexte : réunir en un tout unique, souvent pour des structures ou des données
exemple : Nous allons fusionner ces deux bases de données pour intégrer tous les contacts.
80%
admettre
Registre : courant
Contexte : laisser entrer dans un groupe, une institution
exemple : L’école a décidé d’admettre dix nouveaux élèves à intégrer la promotion.
Registre : courant
Contexte : laisser entrer dans un groupe, une institution
exemple : L’école a décidé d’admettre dix nouveaux élèves à intégrer la promotion.
80%
rattacher
Registre : courant
Contexte : lier à un groupe, une structure, sur le plan administratif ou organisationnel
exemple : On va rattacher ce service au siège afin de mieux l’intégrer.
Registre : courant
Contexte : lier à un groupe, une structure, sur le plan administratif ou organisationnel
exemple : On va rattacher ce service au siège afin de mieux l’intégrer.
80%
s'agréger
Registre : soutenu
Contexte : (forme pronominale) se joindre à un ensemble structuré
exemple : Ce petit groupe a fini par s’agréger au mouvement principal et à s’y intégrer.
Registre : soutenu
Contexte : (forme pronominale) se joindre à un ensemble structuré
exemple : Ce petit groupe a fini par s’agréger au mouvement principal et à s’y intégrer.
78%
affilier
Registre : courant
Contexte : rattacher à un organisme ou un groupe
exemple : La société a choisi de s’affilier au réseau et de s’y intégrer pleinement.
Registre : courant
Contexte : rattacher à un organisme ou un groupe
exemple : La société a choisi de s’affilier au réseau et de s’y intégrer pleinement.
78%
engager
Registre : courant
Contexte : faire entrer quelqu’un dans une entreprise, souvent comme salarié
exemple : L’entreprise va engager dix personnes pour les intégrer dans le nouveau service.
Registre : courant
Contexte : faire entrer quelqu’un dans une entreprise, souvent comme salarié
exemple : L’entreprise va engager dix personnes pour les intégrer dans le nouveau service.
78%
recruter
Registre : courant
Contexte : ajouter de nouveaux membres à un groupe, une équipe
exemple : Le club va recruter trois joueurs et les intégrer à l’effectif.
Registre : courant
Contexte : ajouter de nouveaux membres à un groupe, une équipe
exemple : Le club va recruter trois joueurs et les intégrer à l’effectif.
78%
s'imbriquer
Registre : courant
Contexte : (forme pronominale) se lier étroitement à un ensemble
exemple : Ce processus va s’imbriquer dans la chaîne de production pour s’y intégrer complètement.
Registre : courant
Contexte : (forme pronominale) se lier étroitement à un ensemble
exemple : Ce processus va s’imbriquer dans la chaîne de production pour s’y intégrer complètement.
77%
joindre
Registre : courant
Contexte : ajouter, réunir à un ensemble
exemple : Il faut joindre ce document au dossier pour l’intégrer au système.
Registre : courant
Contexte : ajouter, réunir à un ensemble
exemple : Il faut joindre ce document au dossier pour l’intégrer au système.
75%
imbriquer
Registre : courant
Contexte : lier étroitement des éléments dans un ensemble
exemple : Le développeur va imbriquer ces modules pour mieux les intégrer au système.
Registre : courant
Contexte : lier étroitement des éléments dans un ensemble
exemple : Le développeur va imbriquer ces modules pour mieux les intégrer au système.
75%
enrôler
Registre : courant
Contexte : faire entrer dans un groupe, souvent militaire ou associatif
exemple : L’association va enrôler de nouveaux bénévoles et les intégrer à ses équipes.
Registre : courant
Contexte : faire entrer dans un groupe, souvent militaire ou associatif
exemple : L’association va enrôler de nouveaux bénévoles et les intégrer à ses équipes.
72%
annexer
Registre : courant
Contexte : rattacher un élément secondaire à un ensemble principal
exemple : La société a décidé d’annexer ce petit atelier et de l’intégrer à sa structure.
Registre : courant
Contexte : rattacher un élément secondaire à un ensemble principal
exemple : La société a décidé d’annexer ce petit atelier et de l’intégrer à sa structure.
70%
enchâsser
Registre : soutenu
Contexte : insérer étroitement dans un ensemble, souvent au sens figuré ou technique
exemple : Le rédacteur a enchâssé cette citation pour l’intégrer au paragraphe.
Registre : soutenu
Contexte : insérer étroitement dans un ensemble, souvent au sens figuré ou technique
exemple : Le rédacteur a enchâssé cette citation pour l’intégrer au paragraphe.