➤ Synonyme passer
95%
se passer
Registre : courant
Contexte : Événement qui arrive
exemple : Que s’est‑il passé ici ?
Registre : courant
Contexte : Événement qui arrive
exemple : Que s’est‑il passé ici ?
90%
se dérouler
Registre : courant
Contexte : Question sur la manière dont les choses se passent
exemple : Comment se déroule la formation ?
Registre : courant
Contexte : Question sur la manière dont les choses se passent
exemple : Comment se déroule la formation ?
88%
franchir
Registre : courant
Contexte : Passage d’un obstacle physique ou symbolique
exemple : Il doit franchir la frontière avant la nuit.
Registre : courant
Contexte : Passage d’un obstacle physique ou symbolique
exemple : Il doit franchir la frontière avant la nuit.
85%
85%
avoir lieu
Registre : courant
Contexte : Fait, événement qui se déroule
exemple : La réunion aura lieu demain matin.
Registre : courant
Contexte : Fait, événement qui se déroule
exemple : La réunion aura lieu demain matin.
85%
se faire
Registre : courant
Contexte : Action, changement qui a lieu
exemple : Tout s’est fait très rapidement.
Registre : courant
Contexte : Action, changement qui a lieu
exemple : Tout s’est fait très rapidement.
82%
se produire
Registre : courant
Contexte : Événement qui a lieu
exemple : Un accident s’est produit hier soir.
Registre : courant
Contexte : Événement qui a lieu
exemple : Un accident s’est produit hier soir.
80%
dépasser
Registre : courant
Contexte : Doubler, aller au-delà de quelque chose
exemple : Cette voiture va dépasser le camion.
Registre : courant
Contexte : Doubler, aller au-delà de quelque chose
exemple : Cette voiture va dépasser le camion.
80%
survenir
Registre : courant
Contexte : Événement qui arrive de façon soudaine
exemple : Un incident est survenu pendant la cérémonie.
Registre : courant
Contexte : Événement qui arrive de façon soudaine
exemple : Un incident est survenu pendant la cérémonie.
80%
s'effectuer
Registre : soutenu
Contexte : Processus ou opération qui a lieu
exemple : Le paiement s’effectue en ligne.
Registre : soutenu
Contexte : Processus ou opération qui a lieu
exemple : Le paiement s’effectue en ligne.
80%
défiler
Registre : courant
Contexte : Texte ou images qui passent sur un écran
exemple : Les messages défilent sur le panneau lumineux.
Registre : courant
Contexte : Texte ou images qui passent sur un écran
exemple : Les messages défilent sur le panneau lumineux.
80%
diffuser
Registre : courant
Contexte : Émission ou musique qu’on fait passer à l’antenne
exemple : La chaîne diffuse un documentaire ce soir.
Registre : courant
Contexte : Émission ou musique qu’on fait passer à l’antenne
exemple : La chaîne diffuse un documentaire ce soir.
80%
devancer
Registre : soutenu
Contexte : Passer devant en avance ou en classement
exemple : Notre équipe a devancé la leur de trois points.
Registre : soutenu
Contexte : Passer devant en avance ou en classement
exemple : Notre équipe a devancé la leur de trois points.
80%
sauter
Registre : courant
Contexte : Passer un élément en l’oubliant ou l’ignorant
exemple : Tu peux sauter cette question.
Registre : courant
Contexte : Passer un élément en l’oubliant ou l’ignorant
exemple : Tu peux sauter cette question.
78%
intervenir
Registre : courant
Contexte : Événement ou changement qui apparaît dans un processus
exemple : Un contretemps est intervenu au dernier moment.
Registre : courant
Contexte : Événement ou changement qui apparaît dans un processus
exemple : Un contretemps est intervenu au dernier moment.
78%
se tenir
Registre : courant
Contexte : Manifestation, réunion qui a lieu
exemple : Le concert se tiendra en plein air.
Registre : courant
Contexte : Manifestation, réunion qui a lieu
exemple : Le concert se tiendra en plein air.
78%
se réaliser
Registre : courant
Contexte : Projet, idée, changement qui se concrétise
exemple : Le transfert s’est réalisé sans problème.
Registre : courant
Contexte : Projet, idée, changement qui se concrétise
exemple : Le transfert s’est réalisé sans problème.
78%
zapper
Registre : familier
Contexte : Passer rapidement d’une chose à l’autre, sauter
exemple : Tu peux zapper cette étape.
Registre : familier
Contexte : Passer rapidement d’une chose à l’autre, sauter
exemple : Tu peux zapper cette étape.
75%
traverser
Registre : courant
Contexte : Lumière, son qui passe au travers d’un matériau
exemple : La lumière traverse la vitre.
Registre : courant
Contexte : Lumière, son qui passe au travers d’un matériau
exemple : La lumière traverse la vitre.
75%
circuler
Registre : courant
Contexte : Mouvement, déplacement dans un espace
exemple : Les piétons peuvent circuler librement ici.
Registre : courant
Contexte : Mouvement, déplacement dans un espace
exemple : Les piétons peuvent circuler librement ici.
75%
se succéder
Registre : courant
Contexte : Éléments qui passent l’un après l’autre
exemple : Les jours se succèdent sans changement.
Registre : courant
Contexte : Éléments qui passent l’un après l’autre
exemple : Les jours se succèdent sans changement.
75%
doubler
Registre : courant
Contexte : Voiture ou coureur qui passe devant un autre
exemple : Il a doublé le leader dans le dernier virage.
Registre : courant
Contexte : Voiture ou coureur qui passe devant un autre
exemple : Il a doublé le leader dans le dernier virage.
75%
transmettre
Registre : courant
Contexte : Passer une information, un message, un objet
exemple : Je vais lui transmettre ta demande.
Registre : courant
Contexte : Passer une information, un message, un objet
exemple : Je vais lui transmettre ta demande.
75%
refiler
Registre : familier
Contexte : Passer quelque chose de peu désirable à quelqu’un
exemple : Il m’a refilé son vieux téléphone.
Registre : familier
Contexte : Passer quelque chose de peu désirable à quelqu’un
exemple : Il m’a refilé son vieux téléphone.
75%
louper
Registre : familier
Contexte : Ne pas réussir, rater ce qu’on devait passer
exemple : Il a loupé son examen.
Registre : familier
Contexte : Ne pas réussir, rater ce qu’on devait passer
exemple : Il a loupé son examen.
75%
rater
Registre : courant
Contexte : Ne pas réussir ce qu’on devait passer
exemple : J’ai raté mon entretien.
Registre : courant
Contexte : Ne pas réussir ce qu’on devait passer
exemple : J’ai raté mon entretien.
75%
vivre
Registre : courant
Contexte : Passer par une expérience, un moment
exemple : Ils ont vécu une période compliquée.
Registre : courant
Contexte : Passer par une expérience, un moment
exemple : Ils ont vécu une période compliquée.
72%
s'en aller
Registre : courant
Contexte : Temps ou moment qui disparaît
exemple : Les beaux jours s’en vont vite.
Registre : courant
Contexte : Temps ou moment qui disparaît
exemple : Les beaux jours s’en vont vite.
72%
parcourir
Registre : courant
Contexte : Passer rapidement sur un texte, un document
exemple : Elle a parcouru l’article en quelques minutes.
Registre : courant
Contexte : Passer rapidement sur un texte, un document
exemple : Elle a parcouru l’article en quelques minutes.
72%
longer
Registre : courant
Contexte : Passer le long d’un lieu
exemple : Nous longeons la rivière depuis une heure.
Registre : courant
Contexte : Passer le long d’un lieu
exemple : Nous longeons la rivière depuis une heure.
72%
s'enchaîner
Registre : courant
Contexte : Événements ou tâches qui passent continuellement
exemple : Les réunions s’enchaînent depuis ce matin.
Registre : courant
Contexte : Événements ou tâches qui passent continuellement
exemple : Les réunions s’enchaînent depuis ce matin.
72%
émettre
Registre : courant
Contexte : Programme ou signal qu’on fait passer
exemple : La station émet un bulletin spécial.
Registre : courant
Contexte : Programme ou signal qu’on fait passer
exemple : La station émet un bulletin spécial.
72%
surpasser
Registre : courant
Contexte : Passer quelqu’un en performance, niveau
exemple : Elle a surpassé tous ses concurrents.
Registre : courant
Contexte : Passer quelqu’un en performance, niveau
exemple : Elle a surpassé tous ses concurrents.
72%
omettre
Registre : courant
Contexte : Passer quelque chose par oubli
exemple : Il a omis un paragraphe important.
Registre : courant
Contexte : Passer quelque chose par oubli
exemple : Il a omis un paragraphe important.
72%
remettre
Registre : courant
Contexte : Passer officiellement un document ou un objet
exemple : Il a remis le dossier au directeur.
Registre : courant
Contexte : Passer officiellement un document ou un objet
exemple : Il a remis le dossier au directeur.
72%
valider
Registre : courant
Contexte : Faire passer une étape, un module, une épreuve
exemple : Il a validé tous ses crédits.
Registre : courant
Contexte : Faire passer une étape, un module, une épreuve
exemple : Il a validé tous ses crédits.
72%
connaître
Registre : courant
Contexte : Passer par une situation, en faire l’expérience
exemple : Il a connu des temps meilleurs.
Registre : courant
Contexte : Passer par une situation, en faire l’expérience
exemple : Il a connu des temps meilleurs.
72%
couler
Registre : courant
Contexte : Liquide qui passe à travers un conduit ou un espace
exemple : L’eau coule sous le pont.
Registre : courant
Contexte : Liquide qui passe à travers un conduit ou un espace
exemple : L’eau coule sous le pont.
70%
se déplacer
Registre : courant
Contexte : Action générale d’aller d’un lieu à un autre
exemple : Je vais me déplacer jusqu’à ton bureau.
Registre : courant
Contexte : Action générale d’aller d’un lieu à un autre
exemple : Je vais me déplacer jusqu’à ton bureau.
70%
s'enfuir
Registre : courant
Contexte : Temps ou occasion qui passe trop vite
exemple : Les vacances se sont enfuies bien trop vite.
Registre : courant
Contexte : Temps ou occasion qui passe trop vite
exemple : Les vacances se sont enfuies bien trop vite.
70%
filer
Registre : familier
Contexte : Passer rapidement quelque chose à quelqu’un
exemple : File‑moi le sel, s’il te plaît.
Registre : familier
Contexte : Passer rapidement quelque chose à quelqu’un
exemple : File‑moi le sel, s’il te plaît.
70%
arpenter
Registre : courant
Contexte : Passer un lieu en le sillonnant
exemple : Il arpentait les couloirs de l’hôpital.
Registre : courant
Contexte : Passer un lieu en le sillonnant
exemple : Il arpentait les couloirs de l’hôpital.
70%
pointer
Registre : familier
Contexte : Arriver quelque part
exemple : Il a pointé au bureau vers dix heures.
Registre : familier
Contexte : Arriver quelque part
exemple : Il a pointé au bureau vers dix heures.
70%
entrer
Registre : courant
Contexte : Passage d’un extérieur vers un intérieur
exemple : Il est entré dans la pièce sans frapper.
Registre : courant
Contexte : Passage d’un extérieur vers un intérieur
exemple : Il est entré dans la pièce sans frapper.
70%
glisser
Registre : courant
Contexte : Images ou objets qui passent en douceur
exemple : Les nuages glissaient lentement dans le ciel.
Registre : courant
Contexte : Images ou objets qui passent en douceur
exemple : Les nuages glissaient lentement dans le ciel.
70%
70%
transiter
Registre : courant
Contexte : Marchandises, données qui passent par un point
exemple : Les colis transitent par cet entrepôt.
Registre : courant
Contexte : Marchandises, données qui passent par un point
exemple : Les colis transitent par cet entrepôt.
70%
excéder
Registre : courant
Contexte : Passer une quantité ou une limite
exemple : Le poids excède la limite autorisée.
Registre : courant
Contexte : Passer une quantité ou une limite
exemple : Le poids excède la limite autorisée.
70%
ignorer
Registre : courant
Contexte : Passer volontairement sur un point, ne pas en tenir compte
exemple : Il a ignoré cette remarque.
Registre : courant
Contexte : Passer volontairement sur un point, ne pas en tenir compte
exemple : Il a ignoré cette remarque.
70%
feuilleter
Registre : courant
Contexte : Passer les pages rapidement
exemple : Il a feuilleté le rapport sans le lire vraiment.
Registre : courant
Contexte : Passer les pages rapidement
exemple : Il a feuilleté le rapport sans le lire vraiment.
70%
laisser
Registre : courant
Contexte : Laisser passer, autoriser le passage
exemple : Ils ont laissé passer le camion.
Registre : courant
Contexte : Laisser passer, autoriser le passage
exemple : Ils ont laissé passer le camion.
70%
céder
Registre : courant
Contexte : Passer un droit, un bien à quelqu’un
exemple : Il a cédé sa place à une personne âgée.
Registre : courant
Contexte : Passer un droit, un bien à quelqu’un
exemple : Il a cédé sa place à une personne âgée.
70%
réussir
Registre : courant
Contexte : Passer un examen avec succès
exemple : Elle a réussi son concours.
Registre : courant
Contexte : Passer un examen avec succès
exemple : Elle a réussi son concours.
70%
subir
Registre : courant
Contexte : Passer un examen, une opération en tant que patient ou candidat
exemple : Il a subi une opération délicate.
Registre : courant
Contexte : Passer un examen, une opération en tant que patient ou candidat
exemple : Il a subi une opération délicate.
70%
supporter
Registre : courant
Contexte : Passer une difficulté en la supportant
exemple : Je ne peux plus supporter cette situation.
Registre : courant
Contexte : Passer une difficulté en la supportant
exemple : Je ne peux plus supporter cette situation.
70%
oublier
Registre : courant
Contexte : Passer sur une faute, ne pas en tenir compte
exemple : Il a décidé d’oublier cet incident.
Registre : courant
Contexte : Passer sur une faute, ne pas en tenir compte
exemple : Il a décidé d’oublier cet incident.
70%
accepter
Registre : courant
Contexte : Passer sur un défaut ou une situation en l’admettant
exemple : Il a accepté ses faiblesses.
Registre : courant
Contexte : Passer sur un défaut ou une situation en l’admettant
exemple : Il a accepté ses faiblesses.
70%
transpercer
Registre : courant
Contexte : Lumière, projectile qui passe de part en part
exemple : La flèche a transpercé la cible.
Registre : courant
Contexte : Lumière, projectile qui passe de part en part
exemple : La flèche a transpercé la cible.
68%
dérouler
Registre : courant
Contexte : Temps ou événements qui passent
exemple : Les semaines se déroulent sans incident.
Registre : courant
Contexte : Temps ou événements qui passent
exemple : Les semaines se déroulent sans incident.
68%
débouler
Registre : familier
Contexte : Arriver brusquement
exemple : Il a déboulé dans la salle sans prévenir.
Registre : familier
Contexte : Arriver brusquement
exemple : Il a déboulé dans la salle sans prévenir.
68%
monter
Registre : courant
Contexte : Passage vers un lieu plus élevé ou dans un véhicule
exemple : Je monte dans le train à Lyon.
Registre : courant
Contexte : Passage vers un lieu plus élevé ou dans un véhicule
exemple : Je monte dans le train à Lyon.
68%
descendre
Registre : courant
Contexte : Passage vers un lieu plus bas ou sortie d’un véhicule
exemple : Je descends du bus au prochain arrêt.
Registre : courant
Contexte : Passage vers un lieu plus bas ou sortie d’un véhicule
exemple : Je descends du bus au prochain arrêt.
68%
outrepasser
Registre : soutenu
Contexte : Passer outre une loi, un droit, une limite
exemple : Il a outrepassé ses fonctions.
Registre : soutenu
Contexte : Passer outre une loi, un droit, une limite
exemple : Il a outrepassé ses fonctions.
68%
dépenser
Registre : courant
Contexte : Passer de l’argent
exemple : Il a dépensé tout son salaire.
Registre : courant
Contexte : Passer de l’argent
exemple : Il a dépensé tout son salaire.
68%
transférer
Registre : courant
Contexte : Passer un appel téléphonique à un autre poste
exemple : Je vous transfère l’appel.
Registre : courant
Contexte : Passer un appel téléphonique à un autre poste
exemple : Je vous transfère l’appel.
68%
endurer
Registre : courant
Contexte : Passer au travers d’une épreuve pénible
exemple : Elle a enduré des moments très difficiles.
Registre : courant
Contexte : Passer au travers d’une épreuve pénible
exemple : Elle a enduré des moments très difficiles.
68%
pardonner
Registre : courant
Contexte : Passer sur une faute en l’excusant
exemple : Elle a pardonné son erreur.
Registre : courant
Contexte : Passer sur une faute en l’excusant
exemple : Elle a pardonné son erreur.
68%
autoriser
Registre : courant
Contexte : Permettre que quelque chose passe
exemple : On a autorisé le passage des piétons.
Registre : courant
Contexte : Permettre que quelque chose passe
exemple : On a autorisé le passage des piétons.
68%
s'infiltrer
Registre : courant
Contexte : Liquide ou air qui passe par une petite ouverture
exemple : L’eau s’infiltre dans les murs.
Registre : courant
Contexte : Liquide ou air qui passe par une petite ouverture
exemple : L’eau s’infiltre dans les murs.
65%
visiter
Registre : courant
Contexte : Passer par un lieu pour le découvrir
exemple : Nous visiterons plusieurs musées.
Registre : courant
Contexte : Passer par un lieu pour le découvrir
exemple : Nous visiterons plusieurs musées.
65%
venir
Registre : courant
Contexte : Passage consistant à arriver chez quelqu’un
exemple : Tu peux venir ce soir si tu veux.
Registre : courant
Contexte : Passage consistant à arriver chez quelqu’un
exemple : Tu peux venir ce soir si tu veux.
65%
transgresser
Registre : soutenu
Contexte : Passer au‑delà d’une règle, la violer
exemple : Elle a transgressé le règlement intérieur.
Registre : soutenu
Contexte : Passer au‑delà d’une règle, la violer
exemple : Elle a transgressé le règlement intérieur.
65%
consacrer
Registre : courant
Contexte : Passer du temps à quelque chose
exemple : Il consacre ses soirées à la lecture.
Registre : courant
Contexte : Passer du temps à quelque chose
exemple : Il consacre ses soirées à la lecture.
65%
accorder
Registre : courant
Contexte : Passer du temps ou de l’attention à quelqu’un
exemple : Je t’accorderai quelques minutes.
Registre : courant
Contexte : Passer du temps ou de l’attention à quelqu’un
exemple : Je t’accorderai quelques minutes.
65%
muter
Registre : courant
Contexte : Faire passer quelqu’un d’un poste ou lieu de travail à un autre
exemple : On l’a muté à Marseille.
Registre : courant
Contexte : Faire passer quelqu’un d’un poste ou lieu de travail à un autre
exemple : On l’a muté à Marseille.
65%
affecter
Registre : courant
Contexte : Passer quelqu’un à un poste ou un service
exemple : On l’a affecté au service commercial.
Registre : courant
Contexte : Passer quelqu’un à un poste ou un service
exemple : On l’a affecté au service commercial.
65%
admettre
Registre : courant
Contexte : Laisser quelqu’un passer, entrer
exemple : Le vigile ne l’a pas admis dans la salle.
Registre : courant
Contexte : Laisser quelqu’un passer, entrer
exemple : Le vigile ne l’a pas admis dans la salle.
65%
endosser
Registre : courant
Contexte : Passer à quelqu’un une responsabilité qu’on prend sur soi
exemple : Il a endossé toute la responsabilité.
Registre : courant
Contexte : Passer à quelqu’un une responsabilité qu’on prend sur soi
exemple : Il a endossé toute la responsabilité.
65%
tolérer
Registre : courant
Contexte : Passer sur un comportement en l’acceptant
exemple : Je ne tolérerai plus ces retards.
Registre : courant
Contexte : Passer sur un comportement en l’acceptant
exemple : Je ne tolérerai plus ces retards.
65%
négliger
Registre : courant
Contexte : Passer sur un point en ne s’en occupant pas
exemple : Il a négligé ce détail important.
Registre : courant
Contexte : Passer sur un point en ne s’en occupant pas
exemple : Il a négligé ce détail important.
65%
déléguer
Registre : courant
Contexte : Passer une partie de son travail à quelqu’un
exemple : Elle a délégué plusieurs tâches à son assistant.
Registre : courant
Contexte : Passer une partie de son travail à quelqu’un
exemple : Elle a délégué plusieurs tâches à son assistant.
65%
filtrer
Registre : courant
Contexte : Lumière ou informations qui passent partiellement
exemple : Peu de lumière filtre à travers les rideaux.
Registre : courant
Contexte : Lumière ou informations qui passent partiellement
exemple : Peu de lumière filtre à travers les rideaux.
62%
connecter
Registre : courant
Contexte : Passer des données ou un signal entre deux systèmes
exemple : Il a connecté son téléphone à l’ordinateur.
Registre : courant
Contexte : Passer des données ou un signal entre deux systèmes
exemple : Il a connecté son téléphone à l’ordinateur.
60%
engloutir
Registre : familier
Contexte : Passer, absorber rapidement de l’argent
exemple : Les travaux ont englouti toutes leurs économies.
Registre : familier
Contexte : Passer, absorber rapidement de l’argent
exemple : Les travaux ont englouti toutes leurs économies.
60%
espacer
Registre : courant
Contexte : Passer plus de temps entre deux événements
exemple : Ils ont espacé les rendez‑vous.
Registre : courant
Contexte : Passer plus de temps entre deux événements
exemple : Ils ont espacé les rendez‑vous.
60%
brancher
Registre : courant
Contexte : Passer un appareil sur une prise ou un circuit
exemple : Il a branché l’ordinateur sur le secteur.
Registre : courant
Contexte : Passer un appareil sur une prise ou un circuit
exemple : Il a branché l’ordinateur sur le secteur.