➤ Synonyme valider
95%
approuver
Registre : courant
Contexte : Donner un accord officiel, confirmer une décision ou un document
exemple : La direction doit approuver le budget avant la fin du mois.
Registre : courant
Contexte : Donner un accord officiel, confirmer une décision ou un document
exemple : La direction doit approuver le budget avant la fin du mois.
92%
entériner
Registre : soutenu
Contexte : Confirmer officiellement une décision déjà prise, souvent en droit ou en administration
exemple : Le conseil d’administration a entériné la nouvelle politique salariale.
Registre : soutenu
Contexte : Confirmer officiellement une décision déjà prise, souvent en droit ou en administration
exemple : Le conseil d’administration a entériné la nouvelle politique salariale.
90%
confirmer
Registre : courant
Contexte : Assurer la validité ou la réalité de quelque chose, souvent pour une réservation, une hypothèse, un accord
exemple : Nous devons confirmer la commande avant demain.
Registre : courant
Contexte : Assurer la validité ou la réalité de quelque chose, souvent pour une réservation, une hypothèse, un accord
exemple : Nous devons confirmer la commande avant demain.
88%
homologuer
Registre : courant
Contexte : Reconnaître officiellement la conformité d’un produit, d’un résultat ou d’une procédure à une norme
exemple : Le laboratoire doit homologuer ces résultats d’analyse.
Registre : courant
Contexte : Reconnaître officiellement la conformité d’un produit, d’un résultat ou d’une procédure à une norme
exemple : Le laboratoire doit homologuer ces résultats d’analyse.
88%
ratifier
Registre : soutenu
Contexte : Approuver officiellement un accord, un traité, une décision
exemple : Le parlement va ratifier l’accord commercial.
Registre : soutenu
Contexte : Approuver officiellement un accord, un traité, une décision
exemple : Le parlement va ratifier l’accord commercial.
87%
avaliser
Registre : courant
Contexte : Donner son aval, approuver une décision, un projet, parfois avec une idée de cautionner
exemple : Le directeur a avalisé le plan de restructuration.
Registre : courant
Contexte : Donner son aval, approuver une décision, un projet, parfois avec une idée de cautionner
exemple : Le directeur a avalisé le plan de restructuration.
82%
accepter
Registre : courant
Contexte : Donner son accord à une proposition, une demande, une invitation
exemple : Le comité a accepté votre candidature.
Registre : courant
Contexte : Donner son accord à une proposition, une demande, une invitation
exemple : Le comité a accepté votre candidature.
80%
accréditer
Registre : courant
Contexte : Reconnaître officiellement la qualité, la compétence ou la représentativité de quelqu’un ou de quelque chose
exemple : Cette institution est habilitée à accréditer les formations.
Registre : courant
Contexte : Reconnaître officiellement la qualité, la compétence ou la représentativité de quelqu’un ou de quelque chose
exemple : Cette institution est habilitée à accréditer les formations.
80%
certifier
Registre : courant
Contexte : Garantir officiellement la conformité ou la véracité d’un fait, d’un document, d’un produit
exemple : L’organisme doit certifier la qualité de ce matériel.
Registre : courant
Contexte : Garantir officiellement la conformité ou la véracité d’un fait, d’un document, d’un produit
exemple : L’organisme doit certifier la qualité de ce matériel.
78%
légitimer
Registre : courant
Contexte : Rendre quelque chose légitime, justifier ou valider sur le plan moral, légal ou social
exemple : Ce vote va légitimer la nouvelle direction.
Registre : courant
Contexte : Rendre quelque chose légitime, justifier ou valider sur le plan moral, légal ou social
exemple : Ce vote va légitimer la nouvelle direction.
75%
attester
Registre : courant
Contexte : Certifier la véracité ou la conformité de quelque chose, souvent par un document ou un témoignage
exemple : Ce certificat vient attester vos compétences.
Registre : courant
Contexte : Certifier la véracité ou la conformité de quelque chose, souvent par un document ou un témoignage
exemple : Ce certificat vient attester vos compétences.
75%
reconnaître
Registre : courant
Contexte : Admettre officiellement l’authenticité, l’exactitude, la valeur de quelque chose
exemple : L’université va reconnaître ce diplôme.
Registre : courant
Contexte : Admettre officiellement l’authenticité, l’exactitude, la valeur de quelque chose
exemple : L’université va reconnaître ce diplôme.
72%
cautionner
Registre : courant
Contexte : Approuver en assumant une forme de responsabilité morale ou symbolique
exemple : Je refuse de cautionner ce type de pratique.
Registre : courant
Contexte : Approuver en assumant une forme de responsabilité morale ou symbolique
exemple : Je refuse de cautionner ce type de pratique.
70%
sanctionner
Registre : courant
Contexte : Au sens positif : approuver officiellement (décision, loi), en droit ou en politique
exemple : Le chef de l’État doit sanctionner cette réforme.
Registre : courant
Contexte : Au sens positif : approuver officiellement (décision, loi), en droit ou en politique
exemple : Le chef de l’État doit sanctionner cette réforme.
65%
enregistrer
Registre : courant
Contexte : Prendre en compte officiellement une information, une inscription, une commande (valider en la consignant)
exemple : Le système va enregistrer votre paiement.
Registre : courant
Contexte : Prendre en compte officiellement une information, une inscription, une commande (valider en la consignant)
exemple : Le système va enregistrer votre paiement.
60%
activer
Registre : courant
Contexte : Dans l’informatique ou les services en ligne : rendre fonctionnel un compte, une option (valider au sens de mettre en service)
exemple : Vous devez activer votre compte avant de pouvoir l’utiliser.
Registre : courant
Contexte : Dans l’informatique ou les services en ligne : rendre fonctionnel un compte, une option (valider au sens de mettre en service)
exemple : Vous devez activer votre compte avant de pouvoir l’utiliser.
60%
valider informatiquement
Registre : courant
Contexte : Confirmer une saisie ou une opération dans une interface numérique (synonyme pratique d’« exécuter » ou « confirmer »)
exemple : Cliquez sur OK pour valider informatiquement votre choix.
Registre : courant
Contexte : Confirmer une saisie ou une opération dans une interface numérique (synonyme pratique d’« exécuter » ou « confirmer »)
exemple : Cliquez sur OK pour valider informatiquement votre choix.
60%
entériner juridiquement
Registre : soutenu
Contexte : Confirmer dans un cadre juridique ou réglementaire (forme spécialisée d’« entériner »)
exemple : Le tribunal va entériner juridiquement l’accord trouvé.
Registre : soutenu
Contexte : Confirmer dans un cadre juridique ou réglementaire (forme spécialisée d’« entériner »)
exemple : Le tribunal va entériner juridiquement l’accord trouvé.
55%
tester
Registre : courant
Contexte : Dans le langage scientifique ou technique : mettre à l’épreuve une hypothèse, un modèle (valider au sens d’évaluer sa validité)
exemple : Nous devons tester cette hypothèse sur un plus grand échantillon.
Registre : courant
Contexte : Dans le langage scientifique ou technique : mettre à l’épreuve une hypothèse, un modèle (valider au sens d’évaluer sa validité)
exemple : Nous devons tester cette hypothèse sur un plus grand échantillon.
20%
invalider
Registre : courant
Contexte : Antonyme logique utilisé dans certains contextes de vérification (au sens de trancher sur la validité, mais en la refusant)
exemple : Les nouvelles données vont invalider le modèle précédent.
Registre : courant
Contexte : Antonyme logique utilisé dans certains contextes de vérification (au sens de trancher sur la validité, mais en la refusant)
exemple : Les nouvelles données vont invalider le modèle précédent.