➤ Synonyme entraîner
90%
provoquer
Registre : courant
Contexte : causer, être la source d’un effet
exemple : Cette décision va entraîner de lourdes conséquences → Cette décision va provoquer de lourdes conséquences.
Registre : courant
Contexte : causer, être la source d’un effet
exemple : Cette décision va entraîner de lourdes conséquences → Cette décision va provoquer de lourdes conséquences.
90%
occasionner
Registre : courant
Contexte : entraîner des difficultés, des frais, des ennuis
exemple : Ce retard pourrait entraîner des pertes financières → Ce retard pourrait occasionner des pertes financières.
Registre : courant
Contexte : entraîner des difficultés, des frais, des ennuis
exemple : Ce retard pourrait entraîner des pertes financières → Ce retard pourrait occasionner des pertes financières.
90%
engendrer
Registre : courant
Contexte : faire naître, produire des effets généralement importants
exemple : Ce choix peut entraîner des conflits → Ce choix peut engendrer des conflits.
Registre : courant
Contexte : faire naître, produire des effets généralement importants
exemple : Ce choix peut entraîner des conflits → Ce choix peut engendrer des conflits.
85%
former
Registre : courant
Contexte : instruire, développer des compétences
exemple : Ce coach sait très bien entraîner les débutants → Ce coach sait très bien former les débutants.
Registre : courant
Contexte : instruire, développer des compétences
exemple : Ce coach sait très bien entraîner les débutants → Ce coach sait très bien former les débutants.
85%
causer
Registre : courant
Contexte : être la cause directe d’un effet
exemple : Cette erreur risque d’entraîner des problèmes → Cette erreur risque de causer des problèmes.
Registre : courant
Contexte : être la cause directe d’un effet
exemple : Cette erreur risque d’entraîner des problèmes → Cette erreur risque de causer des problèmes.
80%
exercer
Registre : courant
Contexte : former, préparer par la pratique
exemple : Il faut entraîner régulièrement les joueurs → Il faut exercer régulièrement les joueurs.
Registre : courant
Contexte : former, préparer par la pratique
exemple : Il faut entraîner régulièrement les joueurs → Il faut exercer régulièrement les joueurs.
80%
déclencher
Registre : courant
Contexte : mettre en marche, amorcer un processus
exemple : Sa remarque a entraîné une dispute → Sa remarque a déclenché une dispute.
Registre : courant
Contexte : mettre en marche, amorcer un processus
exemple : Sa remarque a entraîné une dispute → Sa remarque a déclenché une dispute.
80%
générer
Registre : courant
Contexte : produire, créer des effets (technique, économique, etc.)
exemple : Cette mesure va entraîner des coûts supplémentaires → Cette mesure va générer des coûts supplémentaires.
Registre : courant
Contexte : produire, créer des effets (technique, économique, etc.)
exemple : Cette mesure va entraîner des coûts supplémentaires → Cette mesure va générer des coûts supplémentaires.
80%
amener
Registre : courant
Contexte : conduire à une situation, un état
exemple : Cette réforme va entraîner un changement de méthode → Cette réforme va amener un changement de méthode.
Registre : courant
Contexte : conduire à une situation, un état
exemple : Cette réforme va entraîner un changement de méthode → Cette réforme va amener un changement de méthode.
80%
conduire à
Registre : courant
Contexte : mener vers une conséquence (verbe composé, structure identique si déjà suivi de « à »)
exemple : Cette décision va entraîner à une crise → Cette décision va conduire à une crise.
Registre : courant
Contexte : mener vers une conséquence (verbe composé, structure identique si déjà suivi de « à »)
exemple : Cette décision va entraîner à une crise → Cette décision va conduire à une crise.
80%
mener à
Registre : courant
Contexte : aboutir, avoir pour résultat (verbe composé, structure identique si déjà suivi de « à »)
exemple : Cette politique peut entraîner à des abus → Cette politique peut mener à des abus.
Registre : courant
Contexte : aboutir, avoir pour résultat (verbe composé, structure identique si déjà suivi de « à »)
exemple : Cette politique peut entraîner à des abus → Cette politique peut mener à des abus.
80%
tracter
Registre : courant
Contexte : tirer un véhicule, une charge
exemple : Ce camion peut entraîner la remorque → Ce camion peut tracter la remorque.
Registre : courant
Contexte : tirer un véhicule, une charge
exemple : Ce camion peut entraîner la remorque → Ce camion peut tracter la remorque.
80%
remorquer
Registre : courant
Contexte : tirer un véhicule ou un bateau
exemple : Ce bateau peut entraîner un autre navire → Ce bateau peut remorquer un autre navire.
Registre : courant
Contexte : tirer un véhicule ou un bateau
exemple : Ce bateau peut entraîner un autre navire → Ce bateau peut remorquer un autre navire.
75%
préparer
Registre : courant
Contexte : mettre en condition, en vue d’une épreuve
exemple : Ce professeur va entraîner les élèves à l’examen → Ce professeur va préparer les élèves à l’examen.
Registre : courant
Contexte : mettre en condition, en vue d’une épreuve
exemple : Ce professeur va entraîner les élèves à l’examen → Ce professeur va préparer les élèves à l’examen.
75%
susciter
Registre : courant
Contexte : faire naître un sentiment, une réaction
exemple : Cette annonce risque d’entraîner de vives réactions → Cette annonce risque de susciter de vives réactions.
Registre : courant
Contexte : faire naître un sentiment, une réaction
exemple : Cette annonce risque d’entraîner de vives réactions → Cette annonce risque de susciter de vives réactions.
75%
tirer
Registre : courant
Contexte : traîner quelque chose en le faisant avancer
exemple : Ce cheval peut entraîner le chariot → Ce cheval peut tirer le chariot.
Registre : courant
Contexte : traîner quelque chose en le faisant avancer
exemple : Ce cheval peut entraîner le chariot → Ce cheval peut tirer le chariot.
70%
coacher
Registre : courant
Contexte : encadrer et préparer, surtout en sport ou en développement personnel
exemple : Il va entraîner l’équipe nationale → Il va coacher l’équipe nationale.
Registre : courant
Contexte : encadrer et préparer, surtout en sport ou en développement personnel
exemple : Il va entraîner l’équipe nationale → Il va coacher l’équipe nationale.
70%
conditionner
Registre : courant
Contexte : dresser, habituer un animal à certains comportements
exemple : Ils ont réussi à entraîner ce chien de garde → Ils ont réussi à conditionner ce chien de garde.
Registre : courant
Contexte : dresser, habituer un animal à certains comportements
exemple : Ils ont réussi à entraîner ce chien de garde → Ils ont réussi à conditionner ce chien de garde.
70%
dresser
Registre : courant
Contexte : entraîner un animal à obéir
exemple : Il sait très bien entraîner les chiens → Il sait très bien dresser les chiens.
Registre : courant
Contexte : entraîner un animal à obéir
exemple : Il sait très bien entraîner les chiens → Il sait très bien dresser les chiens.
70%
induire
Registre : soutenu
Contexte : amener à un résultat, produire un effet
exemple : Cette politique peut entraîner des dérives → Cette politique peut induire des dérives.
Registre : soutenu
Contexte : amener à un résultat, produire un effet
exemple : Cette politique peut entraîner des dérives → Cette politique peut induire des dérives.
65%
impliquer
Registre : courant
Contexte : avoir pour conséquence logique
exemple : Ce changement va entraîner des ajustements → Ce changement va impliquer des ajustements.
Registre : courant
Contexte : avoir pour conséquence logique
exemple : Ce changement va entraîner des ajustements → Ce changement va impliquer des ajustements.
65%
comporter
Registre : courant
Contexte : avoir comme conséquence ou élément lié
exemple : Ce projet peut entraîner des risques → Ce projet peut comporter des risques.
Registre : courant
Contexte : avoir comme conséquence ou élément lié
exemple : Ce projet peut entraîner des risques → Ce projet peut comporter des risques.
60%
driller
Registre : familier
Contexte : préparer intensivement (sport, musique, etc.)
exemple : Le coach va nous entraîner tout l’été → Le coach va nous driller tout l’été.
Registre : familier
Contexte : préparer intensivement (sport, musique, etc.)
exemple : Le coach va nous entraîner tout l’été → Le coach va nous driller tout l’été.
60%
aboutir à
Registre : courant
Contexte : conduire à un résultat (verbe composé, structure identique si déjà suivi de « à »)
exemple : Cela pourrait entraîner à un échec → Cela pourrait aboutir à un échec.
Registre : courant
Contexte : conduire à un résultat (verbe composé, structure identique si déjà suivi de « à »)
exemple : Cela pourrait entraîner à un échec → Cela pourrait aboutir à un échec.
60%
animer
Registre : courant
Contexte : faire fonctionner une activité, un groupe
exemple : Il va entraîner l’atelier de théâtre → Il va animer l’atelier de théâtre.
Registre : courant
Contexte : faire fonctionner une activité, un groupe
exemple : Il va entraîner l’atelier de théâtre → Il va animer l’atelier de théâtre.
55%
muscler
Registre : courant
Contexte : entraîner physiquement pour renforcer le corps
exemple : Ce programme va entraîner ton corps → Ce programme va muscler ton corps.
Registre : courant
Contexte : entraîner physiquement pour renforcer le corps
exemple : Ce programme va entraîner ton corps → Ce programme va muscler ton corps.