➤ Synonyme amener
95%
amener à
Registre : courant
Contexte : Faire en sorte que quelqu’un fasse quelque chose (déjà inclus dans le verbe, utilisé comme structure complète)
exemple : Cette expérience va l’amener à réfléchir.
Registre : courant
Contexte : Faire en sorte que quelqu’un fasse quelque chose (déjà inclus dans le verbe, utilisé comme structure complète)
exemple : Cette expérience va l’amener à réfléchir.
90%
apporter
Registre : courant
Contexte : Déplacement d’un objet ou d’une personne vers un lieu où se trouve le locuteur ou le destinataire
exemple : Peux-tu apporter le dossier au bureau ?
Registre : courant
Contexte : Déplacement d’un objet ou d’une personne vers un lieu où se trouve le locuteur ou le destinataire
exemple : Peux-tu apporter le dossier au bureau ?
85%
emmener
Registre : courant
Contexte : Conduire quelqu’un d’un lieu à un autre en l’accompagnant, insistance sur le point de départ
exemple : Je vais emmener les enfants au parc.
Registre : courant
Contexte : Conduire quelqu’un d’un lieu à un autre en l’accompagnant, insistance sur le point de départ
exemple : Je vais emmener les enfants au parc.
85%
mener
Registre : courant
Contexte : Guider, diriger une personne ou un groupe vers un lieu
exemple : Il va mener les visiteurs à la salle de réunion.
Registre : courant
Contexte : Guider, diriger une personne ou un groupe vers un lieu
exemple : Il va mener les visiteurs à la salle de réunion.
85%
entraîner
Registre : courant
Contexte : Causer, avoir pour conséquence (sens figuré)
exemple : Ce retard pourrait entraîner un surcoût important.
Registre : courant
Contexte : Causer, avoir pour conséquence (sens figuré)
exemple : Ce retard pourrait entraîner un surcoût important.
85%
causer
Registre : courant
Contexte : Être à l’origine de quelque chose (sens figuré)
exemple : Cette négligence peut causer des accidents.
Registre : courant
Contexte : Être à l’origine de quelque chose (sens figuré)
exemple : Cette négligence peut causer des accidents.
80%
conduire
Registre : courant
Contexte : Mener quelqu’un physiquement vers un lieu, parfois en véhicule
exemple : Je vais conduire Paul chez le médecin.
Registre : courant
Contexte : Mener quelqu’un physiquement vers un lieu, parfois en véhicule
exemple : Je vais conduire Paul chez le médecin.
80%
accompagner
Registre : courant
Contexte : Aller avec quelqu’un vers un lieu
exemple : Je vais accompagner ma sœur à son entretien.
Registre : courant
Contexte : Aller avec quelqu’un vers un lieu
exemple : Je vais accompagner ma sœur à son entretien.
80%
occasionner
Registre : courant
Contexte : Provoquer, causer une conséquence (sens figuré)
exemple : Cette erreur peut occasionner de sérieux problèmes.
Registre : courant
Contexte : Provoquer, causer une conséquence (sens figuré)
exemple : Cette erreur peut occasionner de sérieux problèmes.
80%
provoquer
Registre : courant
Contexte : Être la cause directe de quelque chose (sens figuré)
exemple : Ce changement risque de provoquer des tensions.
Registre : courant
Contexte : Être la cause directe de quelque chose (sens figuré)
exemple : Ce changement risque de provoquer des tensions.
80%
engendrer
Registre : courant
Contexte : Faire naître, produire une conséquence (sens figuré)
exemple : Cette réforme pourrait engendrer des inégalités.
Registre : courant
Contexte : Faire naître, produire une conséquence (sens figuré)
exemple : Cette réforme pourrait engendrer des inégalités.
80%
susciter
Registre : soutenu
Contexte : Faire naître un sentiment, une réaction (sens figuré)
exemple : Son discours a suscité de vives critiques.
Registre : soutenu
Contexte : Faire naître un sentiment, une réaction (sens figuré)
exemple : Son discours a suscité de vives critiques.
80%
conduire à
Registre : courant
Contexte : Aboutir à, produire un résultat (sens figuré)
exemple : Cette stratégie pourrait conduire à l’échec.
Registre : courant
Contexte : Aboutir à, produire un résultat (sens figuré)
exemple : Cette stratégie pourrait conduire à l’échec.
80%
pousser à
Registre : courant
Contexte : Inciter quelqu’un à faire quelque chose (sens figuré)
exemple : Ses amis vont le pousser à accepter l’offre.
Registre : courant
Contexte : Inciter quelqu’un à faire quelque chose (sens figuré)
exemple : Ses amis vont le pousser à accepter l’offre.
80%
inciter à
Registre : courant
Contexte : Encourager quelqu’un à faire quelque chose (sens figuré)
exemple : Cette campagne va inciter les gens à recycler.
Registre : courant
Contexte : Encourager quelqu’un à faire quelque chose (sens figuré)
exemple : Cette campagne va inciter les gens à recycler.
75%
transporter
Registre : courant
Contexte : Déplacer des objets, marchandises ou personnes d’un lieu à un autre
exemple : Ce camion va transporter le matériel au chantier.
Registre : courant
Contexte : Déplacer des objets, marchandises ou personnes d’un lieu à un autre
exemple : Ce camion va transporter le matériel au chantier.
75%
acheminer
Registre : courant
Contexte : Faire parvenir quelque chose ou quelqu’un à destination, souvent dans un cadre logistique
exemple : On va acheminer les colis au dépôt régional.
Registre : courant
Contexte : Faire parvenir quelque chose ou quelqu’un à destination, souvent dans un cadre logistique
exemple : On va acheminer les colis au dépôt régional.
75%
déterminer
Registre : soutenu
Contexte : Être la cause, fixer un résultat (sens figuré)
exemple : Plusieurs facteurs peuvent déterminer ce choix.
Registre : soutenu
Contexte : Être la cause, fixer un résultat (sens figuré)
exemple : Plusieurs facteurs peuvent déterminer ce choix.
70%
escorter
Registre : courant
Contexte : Accompagner quelqu’un, souvent pour le protéger ou le surveiller
exemple : Les agents vont escorter le témoin au tribunal.
Registre : courant
Contexte : Accompagner quelqu’un, souvent pour le protéger ou le surveiller
exemple : Les agents vont escorter le témoin au tribunal.
70%
porter à
Registre : courant
Contexte : Conduire quelqu’un à adopter une attitude ou une décision (sens figuré)
exemple : La situation pourrait le porter à démissionner.
Registre : courant
Contexte : Conduire quelqu’un à adopter une attitude ou une décision (sens figuré)
exemple : La situation pourrait le porter à démissionner.
70%
convoyer
Registre : courant
Contexte : Accompagner et transporter, surtout pour des biens ou des personnes sous surveillance
exemple : L’entreprise va convoyer les œuvres jusqu’au musée.
Registre : courant
Contexte : Accompagner et transporter, surtout pour des biens ou des personnes sous surveillance
exemple : L’entreprise va convoyer les œuvres jusqu’au musée.
70%
livrer
Registre : courant
Contexte : Apporter quelque chose à son destinataire, surtout dans un contexte commercial
exemple : On va livrer le meuble à votre domicile.
Registre : courant
Contexte : Apporter quelque chose à son destinataire, surtout dans un contexte commercial
exemple : On va livrer le meuble à votre domicile.
65%
déboucher
Registre : courant
Contexte : Aboutir à, avoir pour conséquence (sens figuré de « amener à »)
exemple : Cette décision peut déboucher sur un conflit.
Registre : courant
Contexte : Aboutir à, avoir pour conséquence (sens figuré de « amener à »)
exemple : Cette décision peut déboucher sur un conflit.
65%
stimuler
Registre : courant
Contexte : Amener quelqu’un à agir en éveillant son intérêt ou son énergie
exemple : Cette réussite va stimuler sa motivation.
Registre : courant
Contexte : Amener quelqu’un à agir en éveillant son intérêt ou son énergie
exemple : Cette réussite va stimuler sa motivation.
60%
traîner
Registre : familier
Contexte : Amener quelqu’un quelque part contre son gré ou sans enthousiasme
exemple : Il a réussi à me traîner à cette réunion.
Registre : familier
Contexte : Amener quelqu’un quelque part contre son gré ou sans enthousiasme
exemple : Il a réussi à me traîner à cette réunion.