➤ Synonyme calancher
100%
mourir
Registre : courant
Contexte : Toute situation où l’on parle de décès, neutre.
exemple : Il va mourir si ça continue.
Registre : courant
Contexte : Toute situation où l’on parle de décès, neutre.
exemple : Il va mourir si ça continue.
95%
crever
Registre : familier
Contexte : Mort vue de façon crue, brutale ou méprisante.
exemple : Il va crever s’il continue comme ça.
Registre : familier
Contexte : Mort vue de façon crue, brutale ou méprisante.
exemple : Il va crever s’il continue comme ça.
95%
clamser
Registre : familier
Contexte : Argot, registre très relâché, parfois vulgaire.
exemple : Il va clamser à force de faire n’importe quoi.
Registre : familier
Contexte : Argot, registre très relâché, parfois vulgaire.
exemple : Il va clamser à force de faire n’importe quoi.
95%
caner
Registre : familier
Contexte : Argot, souvent péjoratif ou moqueur.
exemple : À ce rythme-là, il va caner.
Registre : familier
Contexte : Argot, souvent péjoratif ou moqueur.
exemple : À ce rythme-là, il va caner.
90%
casser sa pipe
Registre : familier
Contexte : Expression imagée, humoristique ou distante pour parler de mourir.
exemple : Il va casser sa pipe un de ces jours.
Registre : familier
Contexte : Expression imagée, humoristique ou distante pour parler de mourir.
exemple : Il va casser sa pipe un de ces jours.
90%
décéder
Registre : courant
Contexte : Registre administratif ou neutre pour parler de mort.
exemple : Il va probablement décéder ce soir.
Registre : courant
Contexte : Registre administratif ou neutre pour parler de mort.
exemple : Il va probablement décéder ce soir.
90%
passer l'arme à gauche
Registre : familier
Contexte : Expression imagée familière pour mourir.
exemple : Avec sa maladie, il va bientôt passer l’arme à gauche.
Registre : familier
Contexte : Expression imagée familière pour mourir.
exemple : Avec sa maladie, il va bientôt passer l’arme à gauche.
85%
y passer
Registre : familier
Contexte : Allusion indirecte à la mort, souvent dramatique.
exemple : S’il n’est pas opéré, il va y passer.
Registre : familier
Contexte : Allusion indirecte à la mort, souvent dramatique.
exemple : S’il n’est pas opéré, il va y passer.
85%
trépasser
Registre : soutenu
Contexte : Littéraire ou religieux, ton solennel ou ironique.
exemple : Il va bientôt trépasser, hélas.
Registre : soutenu
Contexte : Littéraire ou religieux, ton solennel ou ironique.
exemple : Il va bientôt trépasser, hélas.
80%
s'éteindre
Registre : courant
Contexte : Mort présentée de façon douce, souvent pour une personne âgée.
exemple : Il va s’éteindre si on ne fait rien.
Registre : courant
Contexte : Mort présentée de façon douce, souvent pour une personne âgée.
exemple : Il va s’éteindre si on ne fait rien.
80%
succomber
Registre : soutenu
Contexte : Mort présentée comme la conséquence d’une cause précise.
exemple : Il va succomber à ses blessures.
Registre : soutenu
Contexte : Mort présentée comme la conséquence d’une cause précise.
exemple : Il va succomber à ses blessures.
75%
disparaître
Registre : courant
Contexte : Euphémisme, mort suggérée plutôt que dite frontalement.
exemple : Il va bientôt disparaître, d’après les médecins.
Registre : courant
Contexte : Euphémisme, mort suggérée plutôt que dite frontalement.
exemple : Il va bientôt disparaître, d’après les médecins.