➤ Synonyme mourir
100%
décéder
Registre : courant
Contexte : administratif, médical, neutre
exemple : Il va décéder si on ne fait rien.
Registre : courant
Contexte : administratif, médical, neutre
exemple : Il va décéder si on ne fait rien.
95%
trépasser
Registre : soutenu
Contexte : religieux, littéraire
exemple : Il va trépasser avant la fin de la nuit.
Registre : soutenu
Contexte : religieux, littéraire
exemple : Il va trépasser avant la fin de la nuit.
95%
crever
Registre : familier
Contexte : oral, grossier, intensif
exemple : Il va crever s’il continue comme ça.
Registre : familier
Contexte : oral, grossier, intensif
exemple : Il va crever s’il continue comme ça.
95%
périr
Registre : soutenu
Contexte : accident, catastrophe, héroïsme
exemple : Il va périr dans cette tempête.
Registre : soutenu
Contexte : accident, catastrophe, héroïsme
exemple : Il va périr dans cette tempête.
95%
succomber
Registre : soutenu
Contexte : maladie, blessures, combat
exemple : Il va succomber à ses blessures.
Registre : soutenu
Contexte : maladie, blessures, combat
exemple : Il va succomber à ses blessures.
90%
90%
casser sa pipe
Registre : familier
Contexte : expression imagée, humour
exemple : Il va casser sa pipe bientôt.
Registre : familier
Contexte : expression imagée, humour
exemple : Il va casser sa pipe bientôt.
90%
90%
passer l'arme à gauche
Registre : familier
Contexte : expression imagée, ironique
exemple : Il va passer l’arme à gauche un de ces quatre.
Registre : familier
Contexte : expression imagée, ironique
exemple : Il va passer l’arme à gauche un de ces quatre.
90%
s'éteindre
Registre : courant
Contexte : euphémisme, contexte doux
exemple : Il va s’éteindre entouré de sa famille.
Registre : courant
Contexte : euphémisme, contexte doux
exemple : Il va s’éteindre entouré de sa famille.
90%
rendre l'âme
Registre : courant
Contexte : religieux, imagé
exemple : Il va rendre l’âme d’un moment à l’autre.
Registre : courant
Contexte : religieux, imagé
exemple : Il va rendre l’âme d’un moment à l’autre.
90%
claquer
Registre : familier
Contexte : grossier, brutal
exemple : Il va claquer s’il continue à boire comme ça.
Registre : familier
Contexte : grossier, brutal
exemple : Il va claquer s’il continue à boire comme ça.
90%
expirer
Registre : soutenu
Contexte : médical, administratif, littéraire
exemple : Il va expirer d’ici quelques minutes.
Registre : soutenu
Contexte : médical, administratif, littéraire
exemple : Il va expirer d’ici quelques minutes.
90%
perdre la vie
Registre : courant
Contexte : journalistique, neutre
exemple : Il va perdre la vie dans cet accident.
Registre : courant
Contexte : journalistique, neutre
exemple : Il va perdre la vie dans cet accident.
85%
y passer
Registre : familier
Contexte : danger, menace, fatalisme
exemple : Il va y passer s’il n’écoute pas les médecins.
Registre : familier
Contexte : danger, menace, fatalisme
exemple : Il va y passer s’il n’écoute pas les médecins.
85%
tomber raide mort
Registre : familier
Contexte : mort soudaine, dramatique
exemple : Il va tomber raide mort s’il continue ce régime.
Registre : familier
Contexte : mort soudaine, dramatique
exemple : Il va tomber raide mort s’il continue ce régime.
80%
disparaître
Registre : courant
Contexte : euphémisme, annoncé avec tact
exemple : Il va disparaître si la maladie progresse.
Registre : courant
Contexte : euphémisme, annoncé avec tact
exemple : Il va disparaître si la maladie progresse.
80%
s'en aller
Registre : courant
Contexte : euphémisme, affectif
exemple : Il va s’en aller bientôt, selon les médecins.
Registre : courant
Contexte : euphémisme, affectif
exemple : Il va s’en aller bientôt, selon les médecins.
80%
70%
s'éclipser
Registre : familier
Contexte : euphémisme, souvent ironique
exemple : Il va s’éclipser plus vite que prévu.
Registre : familier
Contexte : euphémisme, souvent ironique
exemple : Il va s’éclipser plus vite que prévu.
70%
mourir foudroyé
Registre : courant
Contexte : mort brutale, image forte
exemple : Il va mourir foudroyé par la maladie.
Registre : courant
Contexte : mort brutale, image forte
exemple : Il va mourir foudroyé par la maladie.
65%
finir
Registre : courant
Contexte : elliptique, souvent dramatique
exemple : Il va finir comme les autres, mort sur le champ de bataille.
Registre : courant
Contexte : elliptique, souvent dramatique
exemple : Il va finir comme les autres, mort sur le champ de bataille.
60%
tomber
Registre : courant
Contexte : elliptique, contexte de combat/guerre
exemple : Il va tomber au champ d’honneur.
Registre : courant
Contexte : elliptique, contexte de combat/guerre
exemple : Il va tomber au champ d’honneur.
60%
dégager
Registre : familier
Contexte : très argotique, méprisant
exemple : Il va dégager s’il continue comme ça.
Registre : familier
Contexte : très argotique, méprisant
exemple : Il va dégager s’il continue comme ça.
60%
s'effondrer
Registre : courant
Contexte : elliptique, mort subite
exemple : Il va s’effondrer sur place.
Registre : courant
Contexte : elliptique, mort subite
exemple : Il va s’effondrer sur place.