➤ Synonyme décéder
100%
mourir
Registre : courant
Contexte : Verbe générique pour la fin de la vie
exemple : Il va mourir si les médecins ne le soignent pas.
Registre : courant
Contexte : Verbe générique pour la fin de la vie
exemple : Il va mourir si les médecins ne le soignent pas.
85%
s'éteindre
Registre : courant
Contexte : Mort douce, progressive, souvent pour une personne âgée ou malade
exemple : Il risque de s'éteindre loin de sa famille.
Registre : courant
Contexte : Mort douce, progressive, souvent pour une personne âgée ou malade
exemple : Il risque de s'éteindre loin de sa famille.
60%
passer
Registre : familier
Contexte : Euphémisme, souvent dans un contexte religieux ou spirituel
exemple : On craint qu'il ne passe cette nuit.
Registre : familier
Contexte : Euphémisme, souvent dans un contexte religieux ou spirituel
exemple : On craint qu'il ne passe cette nuit.
40%
crever
Registre : familier
Contexte : Terme brutal, péjoratif, souvent pour insulter ou choquer
exemple : Il va crever s'il continue comme ça.
Registre : familier
Contexte : Terme brutal, péjoratif, souvent pour insulter ou choquer
exemple : Il va crever s'il continue comme ça.
40%
claquer
Registre : familier
Contexte : Mort soudaine, terme vulgaire ou très relâché
exemple : Il va claquer avant la fin de l'année.
Registre : familier
Contexte : Mort soudaine, terme vulgaire ou très relâché
exemple : Il va claquer avant la fin de l'année.
35%
canner
Registre : familier
Contexte : Argot, très familier et méprisant
exemple : Il va canner s'il ne se soigne pas.
Registre : familier
Contexte : Argot, très familier et méprisant
exemple : Il va canner s'il ne se soigne pas.
35%
y passer
Registre : familier
Contexte : Familièrement, mourir dans une situation dangereuse
exemple : Il va y passer s'ils n'arrivent pas à temps.
Registre : familier
Contexte : Familièrement, mourir dans une situation dangereuse
exemple : Il va y passer s'ils n'arrivent pas à temps.