➤ Synonyme trépasser
100%
mourir
Registre : courant
Contexte : Sens général, le plus usuel, tous contextes
exemple : Il va mourir un jour.
Registre : courant
Contexte : Sens général, le plus usuel, tous contextes
exemple : Il va mourir un jour.
95%
décéder
Registre : courant
Contexte : Contexte administratif, médical ou neutre, souvent euphémistique
exemple : Il va décéder si les soins n’aboutissent pas.
Registre : courant
Contexte : Contexte administratif, médical ou neutre, souvent euphémistique
exemple : Il va décéder si les soins n’aboutissent pas.
90%
s'éteindre
Registre : courant
Contexte : Contexte affectif ou poétique, mort vue comme un affaiblissement progressif
exemple : Il va s’éteindre entouré de sa famille.
Registre : courant
Contexte : Contexte affectif ou poétique, mort vue comme un affaiblissement progressif
exemple : Il va s’éteindre entouré de sa famille.
85%
périr
Registre : soutenu
Contexte : Mort violente ou dramatique (guerre, catastrophe, naufrage…)
exemple : Il va périr dans ce combat inégal.
Registre : soutenu
Contexte : Mort violente ou dramatique (guerre, catastrophe, naufrage…)
exemple : Il va périr dans ce combat inégal.
70%
claquer
Registre : familier
Contexte : Registre familier ou vulgaire, ton brutal ou humoristique
exemple : Il va claquer si ça continue comme ça.
Registre : familier
Contexte : Registre familier ou vulgaire, ton brutal ou humoristique
exemple : Il va claquer si ça continue comme ça.
70%
crever
Registre : familier
Contexte : Très familier, souvent grossier ou méprisant
exemple : Il va crever à force de se négliger.
Registre : familier
Contexte : Très familier, souvent grossier ou méprisant
exemple : Il va crever à force de se négliger.
65%
casser sa pipe
Registre : familier
Contexte : Expression idiomatique familière, ton humoristique ou distancié
exemple : Il va bientôt casser sa pipe, vu son état.
Registre : familier
Contexte : Expression idiomatique familière, ton humoristique ou distancié
exemple : Il va bientôt casser sa pipe, vu son état.
60%
passer
Registre : soutenu
Contexte : Ellipse euphémistique au sens de « passer de vie à trépas »
exemple : Il va passer avant la fin de l’hiver.
Registre : soutenu
Contexte : Ellipse euphémistique au sens de « passer de vie à trépas »
exemple : Il va passer avant la fin de l’hiver.