➤ Synonyme autoriser
95%
permettre
Registre : courant
Contexte : Accorder à quelqu’un le droit ou la possibilité de faire quelque chose
exemple : Le directeur permet aux employés de travailler à distance.
Registre : courant
Contexte : Accorder à quelqu’un le droit ou la possibilité de faire quelque chose
exemple : Le directeur permet aux employés de travailler à distance.
85%
habiliter
Registre : courant
Contexte : Donner officiellement à quelqu’un la capacité ou le pouvoir de faire quelque chose
exemple : La loi habilite le maire à prendre cette décision.
Registre : courant
Contexte : Donner officiellement à quelqu’un la capacité ou le pouvoir de faire quelque chose
exemple : La loi habilite le maire à prendre cette décision.
80%
agréer
Registre : soutenu
Contexte : Accepter ou donner son accord à quelque chose
exemple : Le comité a agréé sa demande de financement.
Registre : soutenu
Contexte : Accepter ou donner son accord à quelque chose
exemple : Le comité a agréé sa demande de financement.
80%
valider
Registre : courant
Contexte : Approuver officiellement, confirmer qu’une action est recevable
exemple : Le responsable doit valider votre inscription.
Registre : courant
Contexte : Approuver officiellement, confirmer qu’une action est recevable
exemple : Le responsable doit valider votre inscription.
80%
accorder
Registre : courant
Contexte : Donner un droit, une permission, un avantage
exemple : L’administration a accordé un délai supplémentaire au candidat.
Registre : courant
Contexte : Donner un droit, une permission, un avantage
exemple : L’administration a accordé un délai supplémentaire au candidat.
80%
octroyer
Registre : soutenu
Contexte : Accorder quelque chose de manière officielle ou généreuse
exemple : L’État a octroyé une subvention à l’association.
Registre : soutenu
Contexte : Accorder quelque chose de manière officielle ou généreuse
exemple : L’État a octroyé une subvention à l’association.
75%
homologuer
Registre : courant
Contexte : Reconnaître officiellement la conformité ou la validité de quelque chose
exemple : L’organisme compétent doit homologuer ce dispositif.
Registre : courant
Contexte : Reconnaître officiellement la conformité ou la validité de quelque chose
exemple : L’organisme compétent doit homologuer ce dispositif.
75%
entériner
Registre : soutenu
Contexte : Approuver officiellement une décision ou un accord
exemple : Le conseil d’administration a entériné le nouveau règlement.
Registre : soutenu
Contexte : Approuver officiellement une décision ou un accord
exemple : Le conseil d’administration a entériné le nouveau règlement.
75%
consentir
Registre : soutenu
Contexte : Donner son accord, accepter quelque chose
exemple : Le propriétaire consent une réduction de loyer.
Registre : soutenu
Contexte : Donner son accord, accepter quelque chose
exemple : Le propriétaire consent une réduction de loyer.
75%
approuver
Registre : courant
Contexte : Donner un avis favorable, accepter une proposition ou une action
exemple : Le chef de service approuve la modification du planning.
Registre : courant
Contexte : Donner un avis favorable, accepter une proposition ou une action
exemple : Le chef de service approuve la modification du planning.
70%
tolérer
Registre : courant
Contexte : Laisser faire sans l’interdire, parfois avec réticence
exemple : Le professeur tolère l’usage du téléphone en classe dans certains cas.
Registre : courant
Contexte : Laisser faire sans l’interdire, parfois avec réticence
exemple : Le professeur tolère l’usage du téléphone en classe dans certains cas.
70%
admettre
Registre : courant
Contexte : Accepter qu’une chose soit faite ou qu’une personne accède à un lieu ou un statut
exemple : L’entreprise admet le télétravail deux jours par semaine.
Registre : courant
Contexte : Accepter qu’une chose soit faite ou qu’une personne accède à un lieu ou un statut
exemple : L’entreprise admet le télétravail deux jours par semaine.
70%
ratifier
Registre : soutenu
Contexte : Approuver officiellement un accord, un traité, une décision
exemple : Le parlement ratifie le protocole d’entente.
Registre : soutenu
Contexte : Approuver officiellement un accord, un traité, une décision
exemple : Le parlement ratifie le protocole d’entente.
65%
mandater
Registre : courant
Contexte : Donner pouvoir à quelqu’un pour agir au nom d’un autre
exemple : Le client mandate un avocat pour le représenter.
Registre : courant
Contexte : Donner pouvoir à quelqu’un pour agir au nom d’un autre
exemple : Le client mandate un avocat pour le représenter.
60%
sanctionner
Registre : soutenu
Contexte : Valider ou approuver officiellement (sens juridique ancien)
exemple : Le tribunal sanctionne l’accord conclu entre les parties.
Registre : soutenu
Contexte : Valider ou approuver officiellement (sens juridique ancien)
exemple : Le tribunal sanctionne l’accord conclu entre les parties.
60%
légitimer
Registre : soutenu
Contexte : Rendre légitime, justifier et reconnaître comme acceptable
exemple : Cette réforme légitime la pratique déjà en vigueur.
Registre : soutenu
Contexte : Rendre légitime, justifier et reconnaître comme acceptable
exemple : Cette réforme légitime la pratique déjà en vigueur.
55%
faciliter
Registre : courant
Contexte : Rendre possible ou plus aisé, sans notion d’autorisation formelle
exemple : Cette nouvelle procédure facilite la prise de rendez-vous.
Registre : courant
Contexte : Rendre possible ou plus aisé, sans notion d’autorisation formelle
exemple : Cette nouvelle procédure facilite la prise de rendez-vous.
55%
commissionner
Registre : courant
Contexte : Investir officiellement quelqu’un d’une mission
exemple : Le gouvernement commissionne un expert pour mener l’enquête.
Registre : courant
Contexte : Investir officiellement quelqu’un d’une mission
exemple : Le gouvernement commissionne un expert pour mener l’enquête.
50%
accueillir
Registre : courant
Contexte : Accepter la présence ou la participation de quelqu’un
exemple : L’école accueille les élèves étrangers sans condition.
Registre : courant
Contexte : Accepter la présence ou la participation de quelqu’un
exemple : L’école accueille les élèves étrangers sans condition.
45%
réceptionner
Registre : courant
Contexte : Accepter officiellement la livraison ou la remise de quelque chose
exemple : Le service logistique réceptionne les marchandises à l’entrepôt.
Registre : courant
Contexte : Accepter officiellement la livraison ou la remise de quelque chose
exemple : Le service logistique réceptionne les marchandises à l’entrepôt.