➤ Synonyme subir
95%
endurer
Registre : courant
Contexte : Supporter une chose pénible ou douloureuse, souvent dans la durée
exemple : Il endure de fortes douleurs depuis des mois.
Registre : courant
Contexte : Supporter une chose pénible ou douloureuse, souvent dans la durée
exemple : Il endure de fortes douleurs depuis des mois.
90%
supporter
Registre : courant
Contexte : Tolérer une épreuve, une situation désagréable ou une douleur
exemple : Il ne supporte plus cette pression au travail.
Registre : courant
Contexte : Tolérer une épreuve, une situation désagréable ou une douleur
exemple : Il ne supporte plus cette pression au travail.
85%
pâtir
Registre : soutenu
Contexte : Souffrir d’un mal, être défavorablement affecté par quelque chose
exemple : Les habitants pâtissent des décisions gouvernementales.
Registre : soutenu
Contexte : Souffrir d’un mal, être défavorablement affecté par quelque chose
exemple : Les habitants pâtissent des décisions gouvernementales.
85%
souffrir
Registre : courant
Contexte : Endurer une douleur physique ou morale, une situation pénible
exemple : Il souffre de la chaleur étouffante.
Registre : courant
Contexte : Endurer une douleur physique ou morale, une situation pénible
exemple : Il souffre de la chaleur étouffante.
80%
essuyer
Registre : courant
Contexte : Recevoir quelque chose de fâcheux (perte, échec, insulte, revers)
exemple : L’entreprise a essuyé de lourdes pertes cette année.
Registre : courant
Contexte : Recevoir quelque chose de fâcheux (perte, échec, insulte, revers)
exemple : L’entreprise a essuyé de lourdes pertes cette année.
75%
encaisser
Registre : familier
Contexte : Supporter un coup, une remarque, un choc moral ou physique
exemple : Elle a mal encaissé la critique de son patron.
Registre : familier
Contexte : Supporter un coup, une remarque, un choc moral ou physique
exemple : Elle a mal encaissé la critique de son patron.
70%
trinquer
Registre : familier
Contexte : Être celui qui subit les conséquences négatives, qui paye les pots cassés
exemple : C’est toujours lui qui trinque pour les erreurs des autres.
Registre : familier
Contexte : Être celui qui subit les conséquences négatives, qui paye les pots cassés
exemple : C’est toujours lui qui trinque pour les erreurs des autres.
70%
ramasser
Registre : familier
Contexte : Recevoir, subir violemment un coup, une sanction, une défaite
exemple : L’équipe a ramassé une belle raclée hier soir.
Registre : familier
Contexte : Recevoir, subir violemment un coup, une sanction, une défaite
exemple : L’équipe a ramassé une belle raclée hier soir.
70%
prendre
Registre : familier
Contexte : Recevoir ou subir un coup, une sanction, une remarque
exemple : Il a pris une amende pour excès de vitesse.
Registre : familier
Contexte : Recevoir ou subir un coup, une sanction, une remarque
exemple : Il a pris une amende pour excès de vitesse.
70%
se prendre
Registre : familier
Contexte : Subir directement un coup, une insulte, une sanction
exemple : Il s’est pris une gifle sans rien voir venir.
Registre : familier
Contexte : Subir directement un coup, une insulte, une sanction
exemple : Il s’est pris une gifle sans rien voir venir.
70%
morfler
Registre : familier
Contexte : Subir durement, souffrir fortement (coup, sanction, difficulté)
exemple : Il a morflé pendant son service militaire.
Registre : familier
Contexte : Subir durement, souffrir fortement (coup, sanction, difficulté)
exemple : Il a morflé pendant son service militaire.
65%
se coltiner
Registre : familier
Contexte : Devoir subir quelque chose de pénible ou quelqu’un de désagréable
exemple : Je me coltine encore les tâches les plus ingrates.
Registre : familier
Contexte : Devoir subir quelque chose de pénible ou quelqu’un de désagréable
exemple : Je me coltine encore les tâches les plus ingrates.
65%
se farcir
Registre : familier
Contexte : Être obligé de supporter quelque chose ou quelqu’un de désagréable
exemple : On s’est farci trois heures de réunion inutile.
Registre : familier
Contexte : Être obligé de supporter quelque chose ou quelqu’un de désagréable
exemple : On s’est farci trois heures de réunion inutile.
65%
faire les frais
Registre : courant
Contexte : Être celui qui subit les conséquences désagréables d’une situation
exemple : Ce sont les stagiaires qui font les frais de cette réorganisation.
Registre : courant
Contexte : Être celui qui subit les conséquences désagréables d’une situation
exemple : Ce sont les stagiaires qui font les frais de cette réorganisation.
65%
déguster
Registre : familier
Contexte : Subir une situation difficile, des coups ou des reproches
exemple : Ils ont dégusté pendant l’interrogatoire.
Registre : familier
Contexte : Subir une situation difficile, des coups ou des reproches
exemple : Ils ont dégusté pendant l’interrogatoire.
65%
en baver
Registre : familier
Contexte : Subir de grosses difficultés, souffrir beaucoup
exemple : Il en a bavé pour obtenir son diplôme.
Registre : familier
Contexte : Subir de grosses difficultés, souffrir beaucoup
exemple : Il en a bavé pour obtenir son diplôme.
60%
assumer
Registre : courant
Contexte : Accepter de subir les conséquences, souvent d’un acte ou d’un choix
exemple : Il assume les critiques qui en découlent.
Registre : courant
Contexte : Accepter de subir les conséquences, souvent d’un acte ou d’un choix
exemple : Il assume les critiques qui en découlent.
60%
se taper
Registre : familier
Contexte : Être obligé de subir une corvée, une tâche pénible
exemple : Je me tape encore le ménage tout seul.
Registre : familier
Contexte : Être obligé de subir une corvée, une tâche pénible
exemple : Je me tape encore le ménage tout seul.
55%
avaler
Registre : familier
Contexte : Subir sans protester une remarque, une humiliation, une injustice
exemple : Il a dû avaler les critiques sans rien dire.
Registre : familier
Contexte : Subir sans protester une remarque, une humiliation, une injustice
exemple : Il a dû avaler les critiques sans rien dire.
55%
encourir
Registre : soutenu
Contexte : S’exposer à subir une sanction, une peine, un reproche
exemple : Il encourt une lourde peine de prison.
Registre : soutenu
Contexte : S’exposer à subir une sanction, une peine, un reproche
exemple : Il encourt une lourde peine de prison.