➤ Synonyme rôle
95%
fonction
Registre : courant
Contexte : tâche, mission ou poste occupé
exemple : Son rôle dans l’entreprise est essentiel → Sa fonction dans l’entreprise est essentielle
Registre : courant
Contexte : tâche, mission ou poste occupé
exemple : Son rôle dans l’entreprise est essentiel → Sa fonction dans l’entreprise est essentielle
88%
mission
Registre : courant
Contexte : tâche confiée à quelqu’un
exemple : Son rôle consiste à superviser l’équipe → Sa mission consiste à superviser l’équipe
Registre : courant
Contexte : tâche confiée à quelqu’un
exemple : Son rôle consiste à superviser l’équipe → Sa mission consiste à superviser l’équipe
85%
poste
Registre : courant
Contexte : position occupée dans une organisation
exemple : Son rôle dans la société est stratégique → Son poste dans la société est stratégique
Registre : courant
Contexte : position occupée dans une organisation
exemple : Son rôle dans la société est stratégique → Son poste dans la société est stratégique
85%
personnage
Registre : courant
Contexte : théâtre, cinéma, œuvre de fiction
exemple : Il joue le rôle du roi → Il joue le personnage du roi
Registre : courant
Contexte : théâtre, cinéma, œuvre de fiction
exemple : Il joue le rôle du roi → Il joue le personnage du roi
82%
tâche
Registre : courant
Contexte : travail précis à accomplir
exemple : Son rôle est de vérifier les comptes → Sa tâche est de vérifier les comptes
Registre : courant
Contexte : travail précis à accomplir
exemple : Son rôle est de vérifier les comptes → Sa tâche est de vérifier les comptes
80%
emploi
Registre : courant
Contexte : fonction occupée dans une structure
exemple : Son rôle au sein du service est central → Son emploi au sein du service est central
Registre : courant
Contexte : fonction occupée dans une structure
exemple : Son rôle au sein du service est central → Son emploi au sein du service est central
80%
responsabilité
Registre : courant
Contexte : fonction impliquant une obligation ou un devoir
exemple : Son rôle est de prendre les décisions finales → Sa responsabilité est de prendre les décisions finales
Registre : courant
Contexte : fonction impliquant une obligation ou un devoir
exemple : Son rôle est de prendre les décisions finales → Sa responsabilité est de prendre les décisions finales
78%
charge
Registre : courant
Contexte : responsabilité, fonction à assumer
exemple : Son rôle est de gérer le budget → Sa charge est de gérer le budget
Registre : courant
Contexte : responsabilité, fonction à assumer
exemple : Son rôle est de gérer le budget → Sa charge est de gérer le budget
76%
attribution
Registre : soutenu
Contexte : ensemble de responsabilités confiées
exemple : Son rôle au ministère est limité → Son attribution au ministère est limitée
Registre : soutenu
Contexte : ensemble de responsabilités confiées
exemple : Son rôle au ministère est limité → Son attribution au ministère est limitée
75%
office
Registre : soutenu
Contexte : fonction sociale ou morale, souvent abstraite
exemple : Le rôle du médiateur est délicat → L’office du médiateur est délicat
Registre : soutenu
Contexte : fonction sociale ou morale, souvent abstraite
exemple : Le rôle du médiateur est délicat → L’office du médiateur est délicat
72%
placé
Registre : courant
Contexte : position ou fonction dans un groupe ou un système
exemple : Son rôle dans l’équipe a évolué → Sa place dans l’équipe a évolué
Registre : courant
Contexte : position ou fonction dans un groupe ou un système
exemple : Son rôle dans l’équipe a évolué → Sa place dans l’équipe a évolué
72%
fonction-clé
Registre : courant
Contexte : rôle central, stratégique
exemple : Son rôle dans la négociation est crucial → Sa fonction-clé dans la négociation est cruciale
Registre : courant
Contexte : rôle central, stratégique
exemple : Son rôle dans la négociation est crucial → Sa fonction-clé dans la négociation est cruciale
70%
part
Registre : courant
Contexte : fonction ou place d’une personne dans une action collective
exemple : Son rôle dans ce projet a été décisif → Sa part dans ce projet a été décisive
Registre : courant
Contexte : fonction ou place d’une personne dans une action collective
exemple : Son rôle dans ce projet a été décisif → Sa part dans ce projet a été décisive
70%
interprétation
Registre : courant
Contexte : théâtre, cinéma : façon de jouer un rôle
exemple : Son rôle dans ce film est remarquable → Son interprétation dans ce film est remarquable
Registre : courant
Contexte : théâtre, cinéma : façon de jouer un rôle
exemple : Son rôle dans ce film est remarquable → Son interprétation dans ce film est remarquable
70%
fonctionnalité
Registre : courant
Contexte : informatique, technique : rôle d’un outil, d’un module
exemple : Le rôle de ce bouton est de valider → La fonctionnalité de ce bouton est de valider
Registre : courant
Contexte : informatique, technique : rôle d’un outil, d’un module
exemple : Le rôle de ce bouton est de valider → La fonctionnalité de ce bouton est de valider
70%
influence
Registre : courant
Contexte : rôle dans le sens d’impact sur une situation
exemple : Le rôle des médias est important → L’influence des médias est importante
Registre : courant
Contexte : rôle dans le sens d’impact sur une situation
exemple : Le rôle des médias est important → L’influence des médias est importante
68%
utilité
Registre : courant
Contexte : rôle pratique ou bénéfice apporté
exemple : Le rôle de cette pièce est crucial → L’utilité de cette pièce est cruciale
Registre : courant
Contexte : rôle pratique ou bénéfice apporté
exemple : Le rôle de cette pièce est crucial → L’utilité de cette pièce est cruciale
68%
impact
Registre : courant
Contexte : rôle mesuré par ses effets concrets
exemple : Le rôle de ces mesures est considérable → L’impact de ces mesures est considérable
Registre : courant
Contexte : rôle mesuré par ses effets concrets
exemple : Le rôle de ces mesures est considérable → L’impact de ces mesures est considérable
65%
emploi-type
Registre : courant
Contexte : profil de fonction, surtout en organisation ou théâtre
exemple : Il tient souvent le rôle du méchant → Il tient souvent l’emploi-type du méchant
Registre : courant
Contexte : profil de fonction, surtout en organisation ou théâtre
exemple : Il tient souvent le rôle du méchant → Il tient souvent l’emploi-type du méchant
65%
usage
Registre : courant
Contexte : utilité, rôle pratique d’un objet ou dispositif
exemple : Le rôle de ce levier est de freiner → L’usage de ce levier est de freiner
Registre : courant
Contexte : utilité, rôle pratique d’un objet ou dispositif
exemple : Le rôle de ce levier est de freiner → L’usage de ce levier est de freiner
65%
mandat
Registre : courant
Contexte : rôle confié officiellement, politique ou professionnel
exemple : Son rôle est de représenter les salariés → Son mandat est de représenter les salariés
Registre : courant
Contexte : rôle confié officiellement, politique ou professionnel
exemple : Son rôle est de représenter les salariés → Son mandat est de représenter les salariés
60%
incidence
Registre : soutenu
Contexte : rôle entendu comme effet ou impact
exemple : Le rôle de ce facteur est déterminant → L’incidence de ce facteur est déterminante
Registre : soutenu
Contexte : rôle entendu comme effet ou impact
exemple : Le rôle de ce facteur est déterminant → L’incidence de ce facteur est déterminante
60%
fonction sociale
Registre : courant
Contexte : rôle dans la société ou un groupe
exemple : Le rôle de l’école est fondamental → La fonction sociale de l’école est fondamentale
Registre : courant
Contexte : rôle dans la société ou un groupe
exemple : Le rôle de l’école est fondamental → La fonction sociale de l’école est fondamentale
55%
prorogative
Registre : soutenu
Contexte : rôle vu par le prisme d’un droit réservé
exemple : Le rôle du président est de trancher → La prérogative du président est de trancher
Registre : soutenu
Contexte : rôle vu par le prisme d’un droit réservé
exemple : Le rôle du président est de trancher → La prérogative du président est de trancher