➤ Synonyme traînasser
95%
lambiner
Registre : courant
Contexte : Agir avec lenteur, ne pas se presser pour faire quelque chose.
exemple : Tu lambines depuis ce matin, finis ton travail.
Registre : courant
Contexte : Agir avec lenteur, ne pas se presser pour faire quelque chose.
exemple : Tu lambines depuis ce matin, finis ton travail.
90%
traîner
Registre : courant
Contexte : Prendre trop de temps, ne pas se dépêcher.
exemple : Ne traîne pas, le bus va partir.
Registre : courant
Contexte : Prendre trop de temps, ne pas se dépêcher.
exemple : Ne traîne pas, le bus va partir.
90%
glander
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire, perdre son temps sans activité utile.
exemple : Tu glandes toute la journée devant la télé.
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire, perdre son temps sans activité utile.
exemple : Tu glandes toute la journée devant la télé.
85%
flâner
Registre : courant
Contexte : Marcher ou se déplacer sans hâte, en prenant son temps.
exemple : Arrête de flâner, on va être en retard.
Registre : courant
Contexte : Marcher ou se déplacer sans hâte, en prenant son temps.
exemple : Arrête de flâner, on va être en retard.
85%
fainéanter
Registre : courant
Contexte : Se comporter en paresseux, éviter l’effort, ne rien faire.
exemple : Il passe ses week‑ends à fainéanter sur le canapé.
Registre : courant
Contexte : Se comporter en paresseux, éviter l’effort, ne rien faire.
exemple : Il passe ses week‑ends à fainéanter sur le canapé.
80%
musarder
Registre : soutenu
Contexte : Perdre son temps à des occupations sans importance, rêvasser au lieu d’agir.
exemple : Au lieu de musarder, tu ferais mieux de réviser.
Registre : soutenu
Contexte : Perdre son temps à des occupations sans importance, rêvasser au lieu d’agir.
exemple : Au lieu de musarder, tu ferais mieux de réviser.
80%
paresser
Registre : courant
Contexte : Se laisser aller à la paresse, ne pas se presser pour agir.
exemple : Il aime paresser le matin au lit.
Registre : courant
Contexte : Se laisser aller à la paresse, ne pas se presser pour agir.
exemple : Il aime paresser le matin au lit.
75%
buller
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire, se laisser aller, perdre son temps agréablement.
exemple : On a bullé tout l’après‑midi au parc.
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire, se laisser aller, perdre son temps agréablement.
exemple : On a bullé tout l’après‑midi au parc.
65%
mousser
Registre : familier
Contexte : Ne pas trop se fatiguer, en faire le moins possible.
exemple : Il mousse au boulot depuis des mois.
Registre : familier
Contexte : Ne pas trop se fatiguer, en faire le moins possible.
exemple : Il mousse au boulot depuis des mois.
60%
chômer
Registre : courant
Contexte : Être inactif, rester sans rien faire (parfois avec idée de fainéantise).
exemple : Tu ne chômes pas, toi, à traînasser comme ça.
Registre : courant
Contexte : Être inactif, rester sans rien faire (parfois avec idée de fainéantise).
exemple : Tu ne chômes pas, toi, à traînasser comme ça.