➤ Synonyme buller
95%
glander
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire, perdre volontairement son temps.
exemple : Cet après-midi, je vais juste glander.
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire, perdre volontairement son temps.
exemple : Cet après-midi, je vais juste glander.
95%
ne rien faire
Registre : courant
Contexte : Absence totale d’activité.
exemple : Aujourd’hui, je ne fais rien.
Registre : courant
Contexte : Absence totale d’activité.
exemple : Aujourd’hui, je ne fais rien.
90%
farniente
Registre : courant
Contexte : Oisiveté agréable, paresse assumée, souvent en vacances.
exemple : On a passé la journée à farniente au bord de la piscine.
Registre : courant
Contexte : Oisiveté agréable, paresse assumée, souvent en vacances.
exemple : On a passé la journée à farniente au bord de la piscine.
90%
flemmarder
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire par paresse, rester inactif.
exemple : Il a flemmardé toute la journée devant la télé.
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire par paresse, rester inactif.
exemple : Il a flemmardé toute la journée devant la télé.
90%
se tourner les pouces
Registre : familier
Contexte : Rester totalement inactif, n’avoir rien à faire.
exemple : Il s’est tourné les pouces toute la matinée.
Registre : familier
Contexte : Rester totalement inactif, n’avoir rien à faire.
exemple : Il s’est tourné les pouces toute la matinée.
85%
paresser
Registre : courant
Contexte : Refuser l’effort, rester inactif par goût du repos.
exemple : Le dimanche, j’aime paresser au lit jusqu’à midi.
Registre : courant
Contexte : Refuser l’effort, rester inactif par goût du repos.
exemple : Le dimanche, j’aime paresser au lit jusqu’à midi.
85%
lézarder
Registre : familier
Contexte : Se prélasser au soleil sans rien faire.
exemple : On a lézardé au soleil sur la terrasse.
Registre : familier
Contexte : Se prélasser au soleil sans rien faire.
exemple : On a lézardé au soleil sur la terrasse.
85%
se la couler douce
Registre : familier
Contexte : Vivre sans se presser, sans effort, en profitant du confort.
exemple : En ce moment, il se la coule douce à la campagne.
Registre : familier
Contexte : Vivre sans se presser, sans effort, en profitant du confort.
exemple : En ce moment, il se la coule douce à la campagne.
80%
flâner
Registre : courant
Contexte : Marcher ou traîner sans but précis, en prenant son temps.
exemple : On a flâné tout l’après-midi en ville.
Registre : courant
Contexte : Marcher ou traîner sans but précis, en prenant son temps.
exemple : On a flâné tout l’après-midi en ville.
80%
traînasser
Registre : familier
Contexte : Perdre son temps en lenteurs et en occupations futiles.
exemple : Il a traînassé toute la journée sans rien commencer.
Registre : familier
Contexte : Perdre son temps en lenteurs et en occupations futiles.
exemple : Il a traînassé toute la journée sans rien commencer.
80%
se prélasser
Registre : courant
Contexte : Se détendre mollement, souvent confortablement installé.
exemple : Je me prélasse sur le canapé depuis ce matin.
Registre : courant
Contexte : Se détendre mollement, souvent confortablement installé.
exemple : Je me prélasse sur le canapé depuis ce matin.
70%
se détendre
Registre : courant
Contexte : Relâcher la tension, se reposer sans obligation particulière.
exemple : Ce week-end, je me détends et je ne fais rien.
Registre : courant
Contexte : Relâcher la tension, se reposer sans obligation particulière.
exemple : Ce week-end, je me détends et je ne fais rien.
70%
se reposer
Registre : courant
Contexte : Suspendre l’activité pour récupérer, parfois en bullant.
exemple : Je me repose ce week-end, je n’ai rien prévu.
Registre : courant
Contexte : Suspendre l’activité pour récupérer, parfois en bullant.
exemple : Je me repose ce week-end, je n’ai rien prévu.
65%
se relâcher
Registre : courant
Contexte : Cesser tout effort, se laisser aller à l’inactivité.
exemple : Après le rush, on se relâche un peu au bureau.
Registre : courant
Contexte : Cesser tout effort, se laisser aller à l’inactivité.
exemple : Après le rush, on se relâche un peu au bureau.
60%
chômer
Registre : courant
Contexte : Être inactif, ne pas travailler (souvent pour une journée ou une période donnée).
exemple : Aujourd’hui, on chôme, personne ne fait rien.
Registre : courant
Contexte : Être inactif, ne pas travailler (souvent pour une journée ou une période donnée).
exemple : Aujourd’hui, on chôme, personne ne fait rien.