➤ Synonyme glander
95%
glandouiller
Registre : familier
Contexte : Variante de « glander », ne rien faire, traîner.
exemple : On a glandouillé en ville au lieu d’aller en cours.
Registre : familier
Contexte : Variante de « glander », ne rien faire, traîner.
exemple : On a glandouillé en ville au lieu d’aller en cours.
90%
traîner
Registre : courant
Contexte : Passer du temps sans activité précise, flâner.
exemple : On a traîné tout l’après-midi au parc.
Registre : courant
Contexte : Passer du temps sans activité précise, flâner.
exemple : On a traîné tout l’après-midi au parc.
90%
buller
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire, se détendre sans se presser.
exemple : Je vais buller devant la télé ce soir.
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire, se détendre sans se presser.
exemple : Je vais buller devant la télé ce soir.
90%
ne rien faire
Registre : courant
Contexte : Être totalement inactif, sans occupation.
exemple : Tout le week-end, j’ai ne rien faire.
Registre : courant
Contexte : Être totalement inactif, sans occupation.
exemple : Tout le week-end, j’ai ne rien faire.
90%
flemmarder
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire par flemme, paresser intentionnellement.
exemple : Il a flemmardé au lit jusqu’à 14 heures.
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire par flemme, paresser intentionnellement.
exemple : Il a flemmardé au lit jusqu’à 14 heures.
85%
flâner
Registre : courant
Contexte : Se promener sans but précis, ne rien faire de productif.
exemple : Ils ont flâné en ville toute la journée.
Registre : courant
Contexte : Se promener sans but précis, ne rien faire de productif.
exemple : Ils ont flâné en ville toute la journée.
85%
fainéanter
Registre : courant
Contexte : Adopter une attitude de paresse, éviter l’effort.
exemple : Il a fainéanté tout le week-end.
Registre : courant
Contexte : Adopter une attitude de paresse, éviter l’effort.
exemple : Il a fainéanté tout le week-end.
85%
traînasser
Registre : familier
Contexte : Traîner mollement, ne pas se presser, ne rien faire de concret.
exemple : Il a traînassé dans l’appartement toute la matinée.
Registre : familier
Contexte : Traîner mollement, ne pas se presser, ne rien faire de concret.
exemple : Il a traînassé dans l’appartement toute la matinée.
85%
glander sec
Registre : familier
Contexte : Beaucoup ne rien faire, intensifier l’idée de glandouillage.
exemple : Au boulot, on a glandé sec aujourd’hui.
Registre : familier
Contexte : Beaucoup ne rien faire, intensifier l’idée de glandouillage.
exemple : Au boulot, on a glandé sec aujourd’hui.
85%
foutre rien
Registre : familier
Contexte : Ne strictement rien faire, insister sur l’inactivité.
exemple : Il a foutu rien de la journée.
Registre : familier
Contexte : Ne strictement rien faire, insister sur l’inactivité.
exemple : Il a foutu rien de la journée.
85%
branler rien
Registre : très familier
Contexte : Ne rien faire du tout, rester totalement inactif.
exemple : Au boulot, ils ne branlent rien.
Registre : très familier
Contexte : Ne rien faire du tout, rester totalement inactif.
exemple : Au boulot, ils ne branlent rien.
80%
paresser
Registre : courant
Contexte : Ne rien faire par goût du repos ou de la fainéantise.
exemple : Il a paressé au lit jusqu’à midi.
Registre : courant
Contexte : Ne rien faire par goût du repos ou de la fainéantise.
exemple : Il a paressé au lit jusqu’à midi.
80%
se tourner les pouces
Registre : familier
Contexte : Rester inactif alors qu’on pourrait faire quelque chose.
exemple : Pendant que les autres travaillaient, lui se tournait les pouces.
Registre : familier
Contexte : Rester inactif alors qu’on pourrait faire quelque chose.
exemple : Pendant que les autres travaillaient, lui se tournait les pouces.
80%
lézarder
Registre : familier
Contexte : Se prélasser au soleil, ne rien faire.
exemple : On a lézardé sur la plage tout l’après-midi.
Registre : familier
Contexte : Se prélasser au soleil, ne rien faire.
exemple : On a lézardé sur la plage tout l’après-midi.
80%
perdre son temps
Registre : courant
Contexte : S’occuper à des choses inutiles ou futiles.
exemple : Il passe ses journées à perdre son temps sur son téléphone.
Registre : courant
Contexte : S’occuper à des choses inutiles ou futiles.
exemple : Il passe ses journées à perdre son temps sur son téléphone.
80%
larver
Registre : familier
Contexte : Rester amorphe, inactif, ne rien faire de la journée.
exemple : On a larvé chez moi tout le week-end.
Registre : familier
Contexte : Rester amorphe, inactif, ne rien faire de la journée.
exemple : On a larvé chez moi tout le week-end.
75%
se la couler douce
Registre : familier
Contexte : Vivre sans effort, se reposer, ne pas se fatiguer.
exemple : Depuis qu’il est en retraite, il se la coule douce.
Registre : familier
Contexte : Vivre sans effort, se reposer, ne pas se fatiguer.
exemple : Depuis qu’il est en retraite, il se la coule douce.
75%
musarder
Registre : soutenu
Contexte : Perdre son temps en flâneries, en petites occupations inutiles.
exemple : Au lieu d’avancer, il musardait dans les couloirs.
Registre : soutenu
Contexte : Perdre son temps en flâneries, en petites occupations inutiles.
exemple : Au lieu d’avancer, il musardait dans les couloirs.
75%
se prélasser
Registre : courant
Contexte : Se détendre sans rien faire, souvent dans un cadre confortable.
exemple : Elle s’est prélassée dans le canapé toute la soirée.
Registre : courant
Contexte : Se détendre sans rien faire, souvent dans un cadre confortable.
exemple : Elle s’est prélassée dans le canapé toute la soirée.
75%
tuer le temps
Registre : courant
Contexte : Occuper une période d’attente par des activités futiles.
exemple : J’ai tué le temps au café en attendant mon train.
Registre : courant
Contexte : Occuper une période d’attente par des activités futiles.
exemple : J’ai tué le temps au café en attendant mon train.
75%
se croiser les bras
Registre : courant
Contexte : Rester inactif alors qu’il y a des choses à faire.
exemple : Pendant que tout le monde aidait, il s’est croisé les bras.
Registre : courant
Contexte : Rester inactif alors qu’il y a des choses à faire.
exemple : Pendant que tout le monde aidait, il s’est croisé les bras.
70%
chômer
Registre : courant
Contexte : Ne rien faire, être inactif (souvent par plaisanterie).
exemple : Alors, on chôme au bureau aujourd’hui ?
Registre : courant
Contexte : Ne rien faire, être inactif (souvent par plaisanterie).
exemple : Alors, on chôme au bureau aujourd’hui ?
70%
végéter
Registre : courant
Contexte : Mener une vie inerte, sans activité ni intérêt.
exemple : Il végétait chez lui sans projet ni travail.
Registre : courant
Contexte : Mener une vie inerte, sans activité ni intérêt.
exemple : Il végétait chez lui sans projet ni travail.
70%
se vautrer
Registre : familier
Contexte : Rester affalé sans rien faire, souvent devant un écran.
exemple : Il s’est vautré sur le canapé tout l’après-midi.
Registre : familier
Contexte : Rester affalé sans rien faire, souvent devant un écran.
exemple : Il s’est vautré sur le canapé tout l’après-midi.
65%
batifoler
Registre : courant
Contexte : S’amuser à des futilités, ne pas travailler sérieusement.
exemple : Il batifolait dehors au lieu d’étudier.
Registre : courant
Contexte : S’amuser à des futilités, ne pas travailler sérieusement.
exemple : Il batifolait dehors au lieu d’étudier.
65%
se balader
Registre : courant
Contexte : Se promener sans but précis, parfois à la place de travailler.
exemple : Au lieu de réviser, il s’est baladé en centre-ville.
Registre : courant
Contexte : Se promener sans but précis, parfois à la place de travailler.
exemple : Au lieu de réviser, il s’est baladé en centre-ville.
60%
se détendre
Registre : courant
Contexte : Se reposer, relâcher la pression, parfois en ne faisant rien.
exemple : Ce week-end, je me suis détendu à la maison.
Registre : courant
Contexte : Se reposer, relâcher la pression, parfois en ne faisant rien.
exemple : Ce week-end, je me suis détendu à la maison.
60%
se reposer
Registre : courant
Contexte : Cesser toute activité, récupérer, souvent en ne faisant rien.
exemple : Après le boulot, il s’est reposé sur le canapé.
Registre : courant
Contexte : Cesser toute activité, récupérer, souvent en ne faisant rien.
exemple : Après le boulot, il s’est reposé sur le canapé.