➤ Synonyme larver
95%
se tourner les pouces
Registre : familier
Contexte : Rester inactif, ne rien faire
exemple : Il s’est tourné les pouces toute la journée au bureau.
Registre : familier
Contexte : Rester inactif, ne rien faire
exemple : Il s’est tourné les pouces toute la journée au bureau.
95%
ne rien faire
Registre : courant
Contexte : Absence totale d’activité
exemple : Il n’a rien fait de la journée.
Registre : courant
Contexte : Absence totale d’activité
exemple : Il n’a rien fait de la journée.
90%
glander
Registre : familier
Contexte : Perdre son temps sans rien faire de productif
exemple : Il a glandé toute la journée au lieu de bosser.
Registre : familier
Contexte : Perdre son temps sans rien faire de productif
exemple : Il a glandé toute la journée au lieu de bosser.
90%
fainéanter
Registre : courant
Contexte : S’adonner à la paresse, éviter tout effort
exemple : Il a fainéanté au fond du canapé tout le week-end.
Registre : courant
Contexte : S’adonner à la paresse, éviter tout effort
exemple : Il a fainéanté au fond du canapé tout le week-end.
90%
flemmarder
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire par flemme, paresser
exemple : Il a flemmardé devant la télé toute la journée.
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire par flemme, paresser
exemple : Il a flemmardé devant la télé toute la journée.
90%
buller
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire, se laisser aller sans activité
exemple : Il a bullé au soleil tout l’après-midi.
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire, se laisser aller sans activité
exemple : Il a bullé au soleil tout l’après-midi.
85%
traîner
Registre : courant
Contexte : Rester sans but précis, ne rien faire de particulier
exemple : Il a traîné au bureau toute l’après-midi.
Registre : courant
Contexte : Rester sans but précis, ne rien faire de particulier
exemple : Il a traîné au bureau toute l’après-midi.
85%
paresser
Registre : courant
Contexte : Ne rien faire par goût de la paresse
exemple : Il a paressé au lit jusqu’à midi.
Registre : courant
Contexte : Ne rien faire par goût de la paresse
exemple : Il a paressé au lit jusqu’à midi.
80%
végéter
Registre : courant
Contexte : Vivre sans activité, dans une oisiveté morne
exemple : Il végète dans son studio depuis des semaines.
Registre : courant
Contexte : Vivre sans activité, dans une oisiveté morne
exemple : Il végète dans son studio depuis des semaines.
75%
lézarder
Registre : courant
Contexte : Se prélasser en ne faisant rien, souvent au soleil
exemple : Il a lézardé sur la terrasse toute la journée.
Registre : courant
Contexte : Se prélasser en ne faisant rien, souvent au soleil
exemple : Il a lézardé sur la terrasse toute la journée.
70%
chômer
Registre : courant
Contexte : Être inactif, ne pas travailler, souvent par extension
exemple : Il a chômé tout l’après-midi au lieu d’avancer sur son rapport.
Registre : courant
Contexte : Être inactif, ne pas travailler, souvent par extension
exemple : Il a chômé tout l’après-midi au lieu d’avancer sur son rapport.
70%
flâner
Registre : courant
Contexte : Se promener sans but, ne rien faire de pressé
exemple : Il a flâné en ville au lieu de travailler.
Registre : courant
Contexte : Se promener sans but, ne rien faire de pressé
exemple : Il a flâné en ville au lieu de travailler.
70%
musarder
Registre : soutenu
Contexte : Perdre son temps en occupations futiles ou en flânant
exemple : Il a musardé toute la matinée au lieu de se mettre à l’ouvrage.
Registre : soutenu
Contexte : Perdre son temps en occupations futiles ou en flânant
exemple : Il a musardé toute la matinée au lieu de se mettre à l’ouvrage.