➤ Synonyme calibrer
100%
étalonner
Registre : courant
Contexte : Régler un instrument de mesure en fonction d’un étalon
exemple : Il faut étalonner le thermomètre avant l’expérience.
Registre : courant
Contexte : Régler un instrument de mesure en fonction d’un étalon
exemple : Il faut étalonner le thermomètre avant l’expérience.
95%
ajuster
Registre : courant
Contexte : Régler un appareil, un paramètre ou un processus pour qu’il corresponde à une norme ou à un besoin précis
exemple : Il faut ajuster la machine avant de lancer la production.
Registre : courant
Contexte : Régler un appareil, un paramètre ou un processus pour qu’il corresponde à une norme ou à un besoin précis
exemple : Il faut ajuster la machine avant de lancer la production.
95%
régler
Registre : courant
Contexte : Définir ou modifier les paramètres d’un appareil ou d’un système
exemple : Le technicien doit régler le capteur avant l’essai.
Registre : courant
Contexte : Définir ou modifier les paramètres d’un appareil ou d’un système
exemple : Le technicien doit régler le capteur avant l’essai.
90%
paramétrer
Registre : courant
Contexte : Configurer les paramètres d’un dispositif ou d’un logiciel
exemple : On va paramétrer le logiciel pour l’adapter à vos besoins.
Registre : courant
Contexte : Configurer les paramètres d’un dispositif ou d’un logiciel
exemple : On va paramétrer le logiciel pour l’adapter à vos besoins.
85%
configurer
Registre : courant
Contexte : Organiser ou régler les caractéristiques d’un système ou d’un outil
exemple : Le technicien doit configurer le capteur avant son utilisation.
Registre : courant
Contexte : Organiser ou régler les caractéristiques d’un système ou d’un outil
exemple : Le technicien doit configurer le capteur avant son utilisation.
85%
réajuster
Registre : courant
Contexte : Ajuster de nouveau pour corriger ou améliorer un réglage
exemple : Après le test, il a fallu réajuster l’appareil.
Registre : courant
Contexte : Ajuster de nouveau pour corriger ou améliorer un réglage
exemple : Après le test, il a fallu réajuster l’appareil.
80%
dimensionner
Registre : courant
Contexte : Définir les dimensions ou la capacité d’un objet ou d’un système
exemple : L’ingénieur doit dimensionner le réservoir en fonction des besoins.
Registre : courant
Contexte : Définir les dimensions ou la capacité d’un objet ou d’un système
exemple : L’ingénieur doit dimensionner le réservoir en fonction des besoins.
80%
adapter
Registre : courant
Contexte : Ajuster quelque chose à un usage ou à des contraintes particulières
exemple : Nous devons adapter le dispositif aux conditions du terrain.
Registre : courant
Contexte : Ajuster quelque chose à un usage ou à des contraintes particulières
exemple : Nous devons adapter le dispositif aux conditions du terrain.
75%
normer
Registre : soutenu
Contexte : Mettre en conformité avec une norme définie
exemple : L’usine doit normer ses procédés de mesure.
Registre : soutenu
Contexte : Mettre en conformité avec une norme définie
exemple : L’usine doit normer ses procédés de mesure.
75%
affiner
Registre : courant
Contexte : Rendre plus précis, plus juste (un réglage, un paramètre, une stratégie)
exemple : Il faudra affiner les paramètres de calcul pour de meilleurs résultats.
Registre : courant
Contexte : Rendre plus précis, plus juste (un réglage, un paramètre, une stratégie)
exemple : Il faudra affiner les paramètres de calcul pour de meilleurs résultats.
70%
peaufiner
Registre : courant
Contexte : Apporter des réglages ou modifications fins pour obtenir un résultat optimal
exemple : On va peaufiner le réglage avant la mise en production.
Registre : courant
Contexte : Apporter des réglages ou modifications fins pour obtenir un résultat optimal
exemple : On va peaufiner le réglage avant la mise en production.
70%
optimiser
Registre : courant
Contexte : Adapter ou régler pour obtenir le meilleur fonctionnement possible
exemple : Nous devons optimiser ce processus de fabrication.
Registre : courant
Contexte : Adapter ou régler pour obtenir le meilleur fonctionnement possible
exemple : Nous devons optimiser ce processus de fabrication.
70%
proportionner
Registre : courant
Contexte : Ajuster des quantités ou des dimensions les unes aux autres
exemple : Il faut proportionner la dose de réactif au volume de solution.
Registre : courant
Contexte : Ajuster des quantités ou des dimensions les unes aux autres
exemple : Il faut proportionner la dose de réactif au volume de solution.
65%
standardiser
Registre : courant
Contexte : Rendre conforme à une même norme ou un même modèle
exemple : L’entreprise veut standardiser ses outils de mesure.
Registre : courant
Contexte : Rendre conforme à une même norme ou un même modèle
exemple : L’entreprise veut standardiser ses outils de mesure.
60%
mesurer
Registre : courant
Contexte : Déterminer une grandeur ; parfois utilisé pour « calibrer » un volume ou une quantité
exemple : Le chimiste doit mesurer le volume avant de le calibrer précisément.
Registre : courant
Contexte : Déterminer une grandeur ; parfois utilisé pour « calibrer » un volume ou une quantité
exemple : Le chimiste doit mesurer le volume avant de le calibrer précisément.
60%
équilibrer
Registre : courant
Contexte : Ajuster de façon à atteindre un état stable et harmonieux
exemple : Il a fallu équilibrer les paramètres du système de refroidissement.
Registre : courant
Contexte : Ajuster de façon à atteindre un état stable et harmonieux
exemple : Il a fallu équilibrer les paramètres du système de refroidissement.
55%
pondérer
Registre : soutenu
Contexte : Ajuster des valeurs relatives (poids, coefficients, influence)
exemple : On doit pondérer les variables du modèle statistique.
Registre : soutenu
Contexte : Ajuster des valeurs relatives (poids, coefficients, influence)
exemple : On doit pondérer les variables du modèle statistique.
50%
préparer
Registre : courant
Contexte : Mettre en état de servir, inclut parfois l’idée de réglage
exemple : On doit préparer les appareils avant la campagne de mesures.
Registre : courant
Contexte : Mettre en état de servir, inclut parfois l’idée de réglage
exemple : On doit préparer les appareils avant la campagne de mesures.
40%
apprêter
Registre : soutenu
Contexte : Préparer quelque chose en vue d’un usage précis (proche de « préparer », parfois utilisé techniquement)
exemple : Le laboratoire va apprêter les instruments avant l’essai.
Registre : soutenu
Contexte : Préparer quelque chose en vue d’un usage précis (proche de « préparer », parfois utilisé techniquement)
exemple : Le laboratoire va apprêter les instruments avant l’essai.
20%
érailler
Registre : courant
Contexte : Ce verbe n’est pas un synonyme de « calibrer » et ne peut pas le remplacer
exemple : —
Registre : courant
Contexte : Ce verbe n’est pas un synonyme de « calibrer » et ne peut pas le remplacer
exemple : —