➤ Synonyme peaufiner
98%
fignoler
Registre : courant
Contexte : Amélioration minutieuse d’un travail presque terminé
exemple : Il veut encore fignoler son rapport avant de l’envoyer.
Registre : courant
Contexte : Amélioration minutieuse d’un travail presque terminé
exemple : Il veut encore fignoler son rapport avant de l’envoyer.
92%
parfaire
Registre : soutenu
Contexte : Porter quelque chose à un haut degré de perfection
exemple : Ils souhaitent parfaire leur stratégie de communication.
Registre : soutenu
Contexte : Porter quelque chose à un haut degré de perfection
exemple : Ils souhaitent parfaire leur stratégie de communication.
90%
affiner
Registre : courant
Contexte : Rendre plus précis, plus subtil, plus abouti
exemple : Elle cherche à affiner sa présentation pour le comité.
Registre : courant
Contexte : Rendre plus précis, plus subtil, plus abouti
exemple : Elle cherche à affiner sa présentation pour le comité.
82%
soigner
Registre : courant
Contexte : Apporter beaucoup d’attention aux détails
exemple : L’auteur a beaucoup soigné la rédaction de son manuscrit.
Registre : courant
Contexte : Apporter beaucoup d’attention aux détails
exemple : L’auteur a beaucoup soigné la rédaction de son manuscrit.
80%
polir
Registre : courant
Contexte : Rendre plus lisse, plus élégant (sens propre et figuré)
exemple : Il a longuement poli le style de son roman.
Registre : courant
Contexte : Rendre plus lisse, plus élégant (sens propre et figuré)
exemple : Il a longuement poli le style de son roman.
78%
travailler
Registre : courant
Contexte : Retravailler pour améliorer la qualité
exemple : Il doit encore travailler la mise en scène avant la première.
Registre : courant
Contexte : Retravailler pour améliorer la qualité
exemple : Il doit encore travailler la mise en scène avant la première.
70%
fignoler aux petits oignons
Registre : familier
Contexte : Améliorer avec un soin extrême, très familier et imagé
exemple : Il a fignolé aux petits oignons son discours pour la cérémonie.
Registre : familier
Contexte : Améliorer avec un soin extrême, très familier et imagé
exemple : Il a fignolé aux petits oignons son discours pour la cérémonie.
65%
fignoler minutieusement
Registre : courant
Contexte : Insister sur le caractère très détaillé du travail final
exemple : Elle a fignolé minutieusement la maquette avant l’impression.
Registre : courant
Contexte : Insister sur le caractère très détaillé du travail final
exemple : Elle a fignolé minutieusement la maquette avant l’impression.
60%
ciselar
Registre : soutenu
Contexte : Travailler un texte ou une œuvre avec une grande précision
exemple : Le scénariste a ciselé chaque réplique du film.
Registre : soutenu
Contexte : Travailler un texte ou une œuvre avec une grande précision
exemple : Le scénariste a ciselé chaque réplique du film.
60%
fignoler davantage
Registre : courant
Contexte : Continuer à améliorer des détails
exemple : Ils ont décidé de fignoler davantage le design du site.
Registre : courant
Contexte : Continuer à améliorer des détails
exemple : Ils ont décidé de fignoler davantage le design du site.