➤ Synonyme distinguer
98%
différencier
Registre : courant
Contexte : faire apparaître une différence entre deux choses
exemple : Il sait distinguer le vrai du faux → Il sait différencier le vrai du faux.
Registre : courant
Contexte : faire apparaître une différence entre deux choses
exemple : Il sait distinguer le vrai du faux → Il sait différencier le vrai du faux.
95%
discerner
Registre : courant
Contexte : percevoir avec finesse, par l’esprit ou les sens
exemple : Elle distingue les sons les plus faibles → Elle discerne les sons les plus faibles.
Registre : courant
Contexte : percevoir avec finesse, par l’esprit ou les sens
exemple : Elle distingue les sons les plus faibles → Elle discerne les sons les plus faibles.
95%
distinguer (se) → se singulariser
Registre : courant
Contexte : se faire remarquer par une qualité
exemple : Il se distingue par son courage → Il se singularise par son courage.
Registre : courant
Contexte : se faire remarquer par une qualité
exemple : Il se distingue par son courage → Il se singularise par son courage.
92%
distinguer (se) → se démarquer
Registre : courant
Contexte : être différent, sortir du lot
exemple : Elle se distingue de ses collègues → Elle se démarque de ses collègues.
Registre : courant
Contexte : être différent, sortir du lot
exemple : Elle se distingue de ses collègues → Elle se démarque de ses collègues.
90%
identifier
Registre : courant
Contexte : reconnaître précisément la nature de quelque chose
exemple : Il distingue chaque plante sans erreur → Il identifie chaque plante sans erreur.
Registre : courant
Contexte : reconnaître précisément la nature de quelque chose
exemple : Il distingue chaque plante sans erreur → Il identifie chaque plante sans erreur.
90%
reconnaître
Registre : courant
Contexte : repérer, admettre comme connu ou spécifique
exemple : Elle distingue tout de suite ce parfum → Elle reconnaît tout de suite ce parfum.
Registre : courant
Contexte : repérer, admettre comme connu ou spécifique
exemple : Elle distingue tout de suite ce parfum → Elle reconnaît tout de suite ce parfum.
90%
distinguer (se) → s'illustrer
Registre : soutenu
Contexte : acquérir de la renommée par ses mérites
exemple : Il s’est distingué au combat → Il s’est illustré au combat.
Registre : soutenu
Contexte : acquérir de la renommée par ses mérites
exemple : Il s’est distingué au combat → Il s’est illustré au combat.
88%
démêler
Registre : courant
Contexte : séparer des éléments confus, souvent abstraits
exemple : Il distingue mal ses émotions → Il démêle mal ses émotions.
Registre : courant
Contexte : séparer des éléments confus, souvent abstraits
exemple : Il distingue mal ses émotions → Il démêle mal ses émotions.
88%
percevoir
Registre : courant
Contexte : saisir par les sens ou l’intelligence
exemple : Elle distingue un léger mouvement → Elle perçoit un léger mouvement.
Registre : courant
Contexte : saisir par les sens ou l’intelligence
exemple : Elle distingue un léger mouvement → Elle perçoit un léger mouvement.
88%
distinguer (se) → briller
Registre : courant
Contexte : exceller dans un domaine
exemple : Elle se distingue en mathématiques → Elle brille en mathématiques.
Registre : courant
Contexte : exceller dans un domaine
exemple : Elle se distingue en mathématiques → Elle brille en mathématiques.
88%
distinguer (se) → exceller
Registre : courant
Contexte : être particulièrement doué
exemple : Il se distingue dans ce sport → Il excelle dans ce sport.
Registre : courant
Contexte : être particulièrement doué
exemple : Il se distingue dans ce sport → Il excelle dans ce sport.
85%
séparer
Registre : courant
Contexte : mettre à part ce qui était réuni ou confondu
exemple : Distinguer le travail du loisir est important → Séparer le travail du loisir est important.
Registre : courant
Contexte : mettre à part ce qui était réuni ou confondu
exemple : Distinguer le travail du loisir est important → Séparer le travail du loisir est important.
82%
repérer
Registre : courant
Contexte : localiser ou remarquer parmi d’autres éléments
exemple : Il distingue les fautes dans le texte → Il repère les fautes dans le texte.
Registre : courant
Contexte : localiser ou remarquer parmi d’autres éléments
exemple : Il distingue les fautes dans le texte → Il repère les fautes dans le texte.
82%
détecter
Registre : courant
Contexte : mettre en évidence quelque chose de discret ou caché
exemple : Il distingue une anomalie dans le système → Il détecte une anomalie dans le système.
Registre : courant
Contexte : mettre en évidence quelque chose de discret ou caché
exemple : Il distingue une anomalie dans le système → Il détecte une anomalie dans le système.
82%
remarquer
Registre : courant
Contexte : noter, prêter attention à un détail
exemple : Il distingue une différence de ton → Il remarque une différence de ton.
Registre : courant
Contexte : noter, prêter attention à un détail
exemple : Il distingue une différence de ton → Il remarque une différence de ton.
80%
isoler
Registre : courant
Contexte : mettre un élément à part pour le voir à part des autres
exemple : On doit distinguer ce phénomène des autres → On doit isoler ce phénomène des autres.
Registre : courant
Contexte : mettre un élément à part pour le voir à part des autres
exemple : On doit distinguer ce phénomène des autres → On doit isoler ce phénomène des autres.
80%
voir
Registre : courant
Contexte : percevoir visuellement, parfois au sens figuré
exemple : On distingue la côte au loin → On voit la côte au loin.
Registre : courant
Contexte : percevoir visuellement, parfois au sens figuré
exemple : On distingue la côte au loin → On voit la côte au loin.
80%
saisir
Registre : courant
Contexte : comprendre intellectuellement, capter
exemple : Il distingue la nuance juridique → Il saisit la nuance juridique.
Registre : courant
Contexte : comprendre intellectuellement, capter
exemple : Il distingue la nuance juridique → Il saisit la nuance juridique.
78%
apprécier
Registre : courant
Contexte : évaluer avec finesse, discerner la valeur ou la nuance
exemple : Il distingue la subtilité de ce texte → Il apprécie la subtilité de ce texte.
Registre : courant
Contexte : évaluer avec finesse, discerner la valeur ou la nuance
exemple : Il distingue la subtilité de ce texte → Il apprécie la subtilité de ce texte.
78%
classer
Registre : courant
Contexte : ordonner en catégories distinctes
exemple : On distingue ces espèces en deux groupes → On classe ces espèces en deux groupes.
Registre : courant
Contexte : ordonner en catégories distinctes
exemple : On distingue ces espèces en deux groupes → On classe ces espèces en deux groupes.
78%
départager
Registre : courant
Contexte : trancher entre plusieurs options ou personnes
exemple : Elle distingue les meilleurs candidats → Elle départage les meilleurs candidats.
Registre : courant
Contexte : trancher entre plusieurs options ou personnes
exemple : Elle distingue les meilleurs candidats → Elle départage les meilleurs candidats.
75%
caractériser
Registre : courant
Contexte : repérer les traits propres d’un élément
exemple : On distingue ce style par sa simplicité → On caractérise ce style par sa simplicité.
Registre : courant
Contexte : repérer les traits propres d’un élément
exemple : On distingue ce style par sa simplicité → On caractérise ce style par sa simplicité.
75%
hiérarchiser
Registre : courant
Contexte : ordonner selon une importance ou un niveau
exemple : Il distingue les priorités → Il hiérarchise les priorités.
Registre : courant
Contexte : ordonner selon une importance ou un niveau
exemple : Il distingue les priorités → Il hiérarchise les priorités.
70%
établir une différence
Registre : courant
Contexte : mettre en évidence ce qui n’est pas similaire
exemple : Il distingue nettement les deux cas → Il établit nettement une différence entre les deux cas.
Registre : courant
Contexte : mettre en évidence ce qui n’est pas similaire
exemple : Il distingue nettement les deux cas → Il établit nettement une différence entre les deux cas.