➤ Synonyme coucher
95%
se coucher
Registre : courant
Contexte : aller au lit pour dormir
exemple : Il va se coucher tôt ce soir.
Registre : courant
Contexte : aller au lit pour dormir
exemple : Il va se coucher tôt ce soir.
85%
allonger
Registre : courant
Contexte : mettre quelqu’un ou quelque chose en position horizontale
exemple : Je vais allonger le patient sur le lit.
Registre : courant
Contexte : mettre quelqu’un ou quelque chose en position horizontale
exemple : Je vais allonger le patient sur le lit.
85%
s'allonger
Registre : courant
Contexte : se mettre en position horizontale pour dormir ou se reposer
exemple : Il va s’allonger sur le canapé.
Registre : courant
Contexte : se mettre en position horizontale pour dormir ou se reposer
exemple : Il va s’allonger sur le canapé.
80%
étendre
Registre : courant
Contexte : mettre en position étalée, horizontale
exemple : Elle va étendre le bébé dans son berceau.
Registre : courant
Contexte : mettre en position étalée, horizontale
exemple : Elle va étendre le bébé dans son berceau.
80%
baiser
Registre : familier
Contexte : avoir un rapport sexuel
exemple : Il veut la baiser ce soir.
Registre : familier
Contexte : avoir un rapport sexuel
exemple : Il veut la baiser ce soir.
70%
se mettre au lit
Registre : courant
Contexte : aller dans son lit pour dormir
exemple : Il va se mettre au lit juste après le film.
Registre : courant
Contexte : aller dans son lit pour dormir
exemple : Il va se mettre au lit juste après le film.
70%
se pieuter
Registre : familier
Contexte : aller dormir, se coucher
exemple : Il va se pieuter avant minuit.
Registre : familier
Contexte : aller dormir, se coucher
exemple : Il va se pieuter avant minuit.
65%
saillir
Registre : soutenu
Contexte : (pour des animaux) s’accoupler
exemple : L’étalon va saillir la jument.
Registre : soutenu
Contexte : (pour des animaux) s’accoupler
exemple : L’étalon va saillir la jument.
65%
se pioncer
Registre : familier
Contexte : aller dormir, se coucher
exemple : Il va se pioncer dans la chambre d’amis.
Registre : familier
Contexte : aller dormir, se coucher
exemple : Il va se pioncer dans la chambre d’amis.
60%
tirer
Registre : familier
Contexte : avoir un rapport sexuel
exemple : Il espère la tirer après la soirée.
Registre : familier
Contexte : avoir un rapport sexuel
exemple : Il espère la tirer après la soirée.
60%
se taper
Registre : familier
Contexte : avoir un rapport sexuel avec quelqu’un
exemple : Il voudrait se la taper depuis des mois.
Registre : familier
Contexte : avoir un rapport sexuel avec quelqu’un
exemple : Il voudrait se la taper depuis des mois.
55%
dormir
Registre : courant
Contexte : par métonymie, aller se reposer au lit
exemple : Il va dormir dans la chambre du fond.
Registre : courant
Contexte : par métonymie, aller se reposer au lit
exemple : Il va dormir dans la chambre du fond.
40%
consigner
Registre : courant
Contexte : coucher par écrit de manière officielle
exemple : Le greffier va consigner la décision dans le procès-verbal.
Registre : courant
Contexte : coucher par écrit de manière officielle
exemple : Le greffier va consigner la décision dans le procès-verbal.
35%
inscrire
Registre : courant
Contexte : coucher par écrit, noter sur un support
exemple : Le scribe va inscrire les événements de la journée sur le parchemin.
Registre : courant
Contexte : coucher par écrit, noter sur un support
exemple : Le scribe va inscrire les événements de la journée sur le parchemin.
35%
noter
Registre : courant
Contexte : coucher sur le papier, consigner
exemple : Je vais noter cette remarque dans mon carnet.
Registre : courant
Contexte : coucher sur le papier, consigner
exemple : Je vais noter cette remarque dans mon carnet.
30%
appointer
Registre : soutenu
Contexte : coucher par écrit des faits, noter
exemple : Le secrétaire va appointer les dépenses dans le registre.
Registre : soutenu
Contexte : coucher par écrit des faits, noter
exemple : Le secrétaire va appointer les dépenses dans le registre.
25%
aligner
Registre : courant
Contexte : poser en ligne, par extension (sens spatial proche de coucher)
exemple : Le menuisier va aligner les planches sur le sol.
Registre : courant
Contexte : poser en ligne, par extension (sens spatial proche de coucher)
exemple : Le menuisier va aligner les planches sur le sol.