➤ Synonyme recéler
95%
contenir
Registre : courant
Contexte : Idée de renfermer quelque chose en soi, sans nuance d’illégalité
exemple : Ce coffre contient de nombreux bijoux.
Registre : courant
Contexte : Idée de renfermer quelque chose en soi, sans nuance d’illégalité
exemple : Ce coffre contient de nombreux bijoux.
95%
renfermer
Registre : courant
Contexte : Met l’accent sur ce qui est gardé à l’intérieur, parfois caché
exemple : Cette maison renferme de lourds secrets.
Registre : courant
Contexte : Met l’accent sur ce qui est gardé à l’intérieur, parfois caché
exemple : Cette maison renferme de lourds secrets.
90%
cacher
Registre : courant
Contexte : Insistance sur l’action de dissimuler aux regards
exemple : Ces murs cachent une histoire tragique.
Registre : courant
Contexte : Insistance sur l’action de dissimuler aux regards
exemple : Ces murs cachent une histoire tragique.
90%
dissimuler
Registre : courant
Contexte : Cacher volontairement, souvent de façon subtile
exemple : Son regard dissimule mal son inquiétude.
Registre : courant
Contexte : Cacher volontairement, souvent de façon subtile
exemple : Son regard dissimule mal son inquiétude.
80%
abriter
Registre : courant
Contexte : Contenir en protégeant, en servant de refuge
exemple : Cette vallée abrite une faune exceptionnelle.
Registre : courant
Contexte : Contenir en protégeant, en servant de refuge
exemple : Cette vallée abrite une faune exceptionnelle.
80%
masquer
Registre : courant
Contexte : Rendre invisible, occulter aux regards
exemple : Son sourire masque une grande tristesse.
Registre : courant
Contexte : Rendre invisible, occulter aux regards
exemple : Son sourire masque une grande tristesse.
75%
comporter
Registre : courant
Contexte : Inclure en soi certains éléments, caractéristiques
exemple : Ce projet comporte des risques importants.
Registre : courant
Contexte : Inclure en soi certains éléments, caractéristiques
exemple : Ce projet comporte des risques importants.
75%
inclure
Registre : courant
Contexte : Contenir en faisant partie d’un ensemble
exemple : Le contrat inclut plusieurs clauses particulières.
Registre : courant
Contexte : Contenir en faisant partie d’un ensemble
exemple : Le contrat inclut plusieurs clauses particulières.
65%
recouvrir
Registre : courant
Contexte : Au figuré, contenir ou cacher sous une apparence
exemple : Son attitude détachée recouvre une grande sensibilité.
Registre : courant
Contexte : Au figuré, contenir ou cacher sous une apparence
exemple : Son attitude détachée recouvre une grande sensibilité.
60%
cacher en soi
Registre : courant
Contexte : Forme idiomatique pour exprimer « renfermer, recéler »
exemple : Cette œuvre cache en soi une profonde mélancolie.
Registre : courant
Contexte : Forme idiomatique pour exprimer « renfermer, recéler »
exemple : Cette œuvre cache en soi une profonde mélancolie.
55%
abriter en son sein
Registre : soutenu
Contexte : Formule littéraire pour « renfermer, contenir »
exemple : Cette cité abrite en son sein un patrimoine insoupçonné.
Registre : soutenu
Contexte : Formule littéraire pour « renfermer, contenir »
exemple : Cette cité abrite en son sein un patrimoine insoupçonné.