➤ Synonyme s'arrêter
95%
cesser
Registre : courant
Contexte : Mettre fin à une action en cours
exemple : Il va cesser de parler.
Registre : courant
Contexte : Mettre fin à une action en cours
exemple : Il va cesser de parler.
95%
stopper
Registre : courant
Contexte : Faire cesser brusquement une action ou un mouvement
exemple : Il va stopper la voiture.
Registre : courant
Contexte : Faire cesser brusquement une action ou un mouvement
exemple : Il va stopper la voiture.
95%
s'immobiliser
Registre : courant
Contexte : Cesser de bouger
exemple : Il va s’immobiliser devant la porte.
Registre : courant
Contexte : Cesser de bouger
exemple : Il va s’immobiliser devant la porte.
95%
s'arrêter net
Registre : courant
Contexte : Cesser brusquement tout mouvement ou toute action
exemple : Il va s’arrêter net en voyant le chien.
Registre : courant
Contexte : Cesser brusquement tout mouvement ou toute action
exemple : Il va s’arrêter net en voyant le chien.
90%
interrompre
Registre : courant
Contexte : Couper une action en cours
exemple : Il va interrompre son travail.
Registre : courant
Contexte : Couper une action en cours
exemple : Il va interrompre son travail.
90%
se stopper
Registre : courant
Contexte : Cesser de bouger, de se déplacer
exemple : Il va se stopper au feu rouge.
Registre : courant
Contexte : Cesser de bouger, de se déplacer
exemple : Il va se stopper au feu rouge.
90%
s'interrompre
Registre : courant
Contexte : Cesser soi‑même de parler ou d’agir
exemple : Il va s’interrompre au milieu de sa phrase.
Registre : courant
Contexte : Cesser soi‑même de parler ou d’agir
exemple : Il va s’interrompre au milieu de sa phrase.
90%
s'arrêter soudain
Registre : courant
Contexte : Cesser de façon subite
exemple : La pluie va s’arrêter soudain.
Registre : courant
Contexte : Cesser de façon subite
exemple : La pluie va s’arrêter soudain.
85%
se stopper net
Registre : courant
Contexte : S’arrêter brusquement
exemple : Il va se stopper net devant l’obstacle.
Registre : courant
Contexte : S’arrêter brusquement
exemple : Il va se stopper net devant l’obstacle.
80%
se figer
Registre : courant
Contexte : S’immobiliser soudainement
exemple : Il va se figer en entendant le bruit.
Registre : courant
Contexte : S’immobiliser soudainement
exemple : Il va se figer en entendant le bruit.
80%
faire halte
Registre : courant
Contexte : S’arrêter en route pour une pause
exemple : Ils vont faire halte au village.
Registre : courant
Contexte : S’arrêter en route pour une pause
exemple : Ils vont faire halte au village.
80%
marquer une halte
Registre : courant
Contexte : S’arrêter momentanément en chemin
exemple : Ils vont marquer une halte ici.
Registre : courant
Contexte : S’arrêter momentanément en chemin
exemple : Ils vont marquer une halte ici.
80%
faire une pause
Registre : courant
Contexte : Suspendre une activité pour se reposer
exemple : Il va faire une pause.
Registre : courant
Contexte : Suspendre une activité pour se reposer
exemple : Il va faire une pause.
80%
stationner
Registre : courant
Contexte : S’arrêter avec un véhicule pour rester sur place
exemple : Il va stationner devant la gare.
Registre : courant
Contexte : S’arrêter avec un véhicule pour rester sur place
exemple : Il va stationner devant la gare.
80%
suspendre
Registre : courant
Contexte : Arrêter temporairement une action
exemple : Il va suspendre ses recherches.
Registre : courant
Contexte : Arrêter temporairement une action
exemple : Il va suspendre ses recherches.
75%
se bloquer
Registre : courant
Contexte : S’immobiliser ou ne plus progresser
exemple : Le mécanisme va se bloquer.
Registre : courant
Contexte : S’immobiliser ou ne plus progresser
exemple : Le mécanisme va se bloquer.
75%
se garer
Registre : courant
Contexte : S’arrêter avec un véhicule et le placer pour le laisser
exemple : Il va se garer plus loin.
Registre : courant
Contexte : S’arrêter avec un véhicule et le placer pour le laisser
exemple : Il va se garer plus loin.
75%
se terminer
Registre : courant
Contexte : Prendre fin, ne plus continuer
exemple : La réunion va se terminer.
Registre : courant
Contexte : Prendre fin, ne plus continuer
exemple : La réunion va se terminer.
75%
prendre fin
Registre : courant
Contexte : Cesser d’exister ou de se dérouler
exemple : Le spectacle va prendre fin.
Registre : courant
Contexte : Cesser d’exister ou de se dérouler
exemple : Le spectacle va prendre fin.
70%
caler
Registre : courant
Contexte : S’arrêter involontairement en parlant d’un moteur
exemple : Le moteur va caler.
Registre : courant
Contexte : S’arrêter involontairement en parlant d’un moteur
exemple : Le moteur va caler.
70%
expirer
Registre : courant
Contexte : Prendre fin officiellement (contrat, délai)
exemple : Le délai va expirer.
Registre : courant
Contexte : Prendre fin officiellement (contrat, délai)
exemple : Le délai va expirer.
70%
s'éteindre
Registre : courant
Contexte : Cesser de briller, de fonctionner (lumière, appareil)
exemple : La lumière va s’éteindre.
Registre : courant
Contexte : Cesser de briller, de fonctionner (lumière, appareil)
exemple : La lumière va s’éteindre.
65%
se calmer
Registre : courant
Contexte : Cesser une agitation ou une intensité
exemple : La tempête va se calmer.
Registre : courant
Contexte : Cesser une agitation ou une intensité
exemple : La tempête va se calmer.
60%
trêve
Registre : courant
Contexte : Cesser momentanément une action pénible ou agressive (emploi figuré)
exemple : Cela va être trêve de bavardages.
Registre : courant
Contexte : Cesser momentanément une action pénible ou agressive (emploi figuré)
exemple : Cela va être trêve de bavardages.
60%
se tasser
Registre : courant
Contexte : Diminuer puis s’arrêter (bruit, agitation)
exemple : Le vacarme va se tasser.
Registre : courant
Contexte : Diminuer puis s’arrêter (bruit, agitation)
exemple : Le vacarme va se tasser.
60%
tomber en panne
Registre : courant
Contexte : S’arrêter de fonctionner (machine, véhicule)
exemple : La voiture va tomber en panne.
Registre : courant
Contexte : S’arrêter de fonctionner (machine, véhicule)
exemple : La voiture va tomber en panne.