➤ Synonyme s'en tamponner le coquillard
98%
s'en foutre
Registre : familier
Contexte : Indifférence totale, registre familier très courant
exemple : Franchement, je m’en fous.
Registre : familier
Contexte : Indifférence totale, registre familier très courant
exemple : Franchement, je m’en fous.
98%
s'en taper le coquillard
Registre : familier
Contexte : Variante très proche, imagée et triviale
exemple : De leurs remarques, je m’en tape le coquillard.
Registre : familier
Contexte : Variante très proche, imagée et triviale
exemple : De leurs remarques, je m’en tape le coquillard.
96%
s'en contrefoutre
Registre : familier
Contexte : Indifférence totale, familier, assez vulgaire
exemple : De ce règlement, je m’en contrefous.
Registre : familier
Contexte : Indifférence totale, familier, assez vulgaire
exemple : De ce règlement, je m’en contrefous.
95%
s'en ficher
Registre : courant
Contexte : Indifférence, un peu moins vulgaire que « s’en foutre »
exemple : Honnêtement, je m’en fiche.
Registre : courant
Contexte : Indifférence, un peu moins vulgaire que « s’en foutre »
exemple : Honnêtement, je m’en fiche.
95%
s'en taper
Registre : familier
Contexte : Indifférence marquée, familier, parfois un peu abrupt
exemple : Tu peux dire ce que tu veux, je m’en tape.
Registre : familier
Contexte : Indifférence marquée, familier, parfois un peu abrupt
exemple : Tu peux dire ce que tu veux, je m’en tape.
92%
s'en cogner
Registre : familier
Contexte : Indifférence appuyée, familier
exemple : Ils m’en veulent ? Je m’en cogne.
Registre : familier
Contexte : Indifférence appuyée, familier
exemple : Ils m’en veulent ? Je m’en cogne.
92%
s'en battre
Registre : familier
Contexte : Indifférence affichée, souvent suivi de « les couilles » mais peut rester seul dans le même sens
exemple : De leur avis, je m’en bats.
Registre : familier
Contexte : Indifférence affichée, souvent suivi de « les couilles » mais peut rester seul dans le même sens
exemple : De leur avis, je m’en bats.
92%
s'en balancer
Registre : familier
Contexte : Indifférence, familier moins cru
exemple : Qu’il vienne ou pas, je m’en balance.
Registre : familier
Contexte : Indifférence, familier moins cru
exemple : Qu’il vienne ou pas, je m’en balance.
92%
s'en battre l'œil
Registre : familier
Contexte : Indifférence familière, imagée
exemple : De cette rumeur, je m’en bats l’œil.
Registre : familier
Contexte : Indifférence familière, imagée
exemple : De cette rumeur, je m’en bats l’œil.
90%
s'en tamponner
Registre : familier
Contexte : Même registre et intensité que l’expression d’origine, sans le complément
exemple : De leurs critiques, je m’en tamponne.
Registre : familier
Contexte : Même registre et intensité que l’expression d’origine, sans le complément
exemple : De leurs critiques, je m’en tamponne.
90%
s'en branler
Registre : familier
Contexte : Très vulgaire, fort désintérêt
exemple : Honnêtement, je m’en branle.
Registre : familier
Contexte : Très vulgaire, fort désintérêt
exemple : Honnêtement, je m’en branle.
90%
s'en moquer
Registre : courant
Contexte : Indifférence détachée, courant, non vulgaire
exemple : De ce qu’ils pensent, je m’en moque.
Registre : courant
Contexte : Indifférence détachée, courant, non vulgaire
exemple : De ce qu’ils pensent, je m’en moque.
90%
s'en contrecarrer
Registre : familier
Contexte : Indifférence, familier un peu vieilli
exemple : De leurs critiques, je m’en contrecarrre.
Registre : familier
Contexte : Indifférence, familier un peu vieilli
exemple : De leurs critiques, je m’en contrecarrre.
90%
s'en contrebalancer
Registre : familier
Contexte : Indifférence, familier
exemple : De ce qu’ils diront, je m’en contrebalance.
Registre : familier
Contexte : Indifférence, familier
exemple : De ce qu’ils diront, je m’en contrebalance.
90%
s'en foutre royalement
Registre : familier
Contexte : Indifférence totale renforcée, familier
exemple : De leurs critiques, je m’en fous royalement.
Registre : familier
Contexte : Indifférence totale renforcée, familier
exemple : De leurs critiques, je m’en fous royalement.
88%
s'en carre
Registre : familier
Contexte : Argot, assez cru, marquant un fort désintérêt
exemple : De cette histoire, je m’en carre.
Registre : familier
Contexte : Argot, assez cru, marquant un fort désintérêt
exemple : De cette histoire, je m’en carre.
88%
s'en ficher éperdument
Registre : courant
Contexte : Indifférence totale, courant, insistant
exemple : De leurs reproches, je m’en fiche éperdument.
Registre : courant
Contexte : Indifférence totale, courant, insistant
exemple : De leurs reproches, je m’en fiche éperdument.
88%
s'en moquer éperdument
Registre : courant
Contexte : Indifférence totale, registre courant
exemple : De ce scandale, je m’en moque éperdument.
Registre : courant
Contexte : Indifférence totale, registre courant
exemple : De ce scandale, je m’en moque éperdument.
86%
s'en contrer
Registre : familier
Contexte : Forme abrégée de « s’en contrecarrer », familier
exemple : De leurs menaces, je m’en contre.
Registre : familier
Contexte : Forme abrégée de « s’en contrecarrer », familier
exemple : De leurs menaces, je m’en contre.
80%
s'en soucier comme de sa première chemise
Registre : courant
Contexte : Indifférence, tournure imagée mais remplaçable telle quelle dans une phrase
exemple : De ce vieux dossier, je m’en soucie comme de ma première chemise.
Registre : courant
Contexte : Indifférence, tournure imagée mais remplaçable telle quelle dans une phrase
exemple : De ce vieux dossier, je m’en soucie comme de ma première chemise.