➤ Synonyme arriver
95%
venir
Registre : courant
Contexte : Déplacement vers le lieu où se trouve le locuteur ou la référence
exemple : Il va venir à huit heures.
Registre : courant
Contexte : Déplacement vers le lieu où se trouve le locuteur ou la référence
exemple : Il va venir à huit heures.
80%
se pointer
Registre : familier
Contexte : Arriver sur les lieux, souvent avec une nuance d’imprévu
exemple : Il s’est pointé au dernier moment.
Registre : familier
Contexte : Arriver sur les lieux, souvent avec une nuance d’imprévu
exemple : Il s’est pointé au dernier moment.
80%
rappliquer
Registre : familier
Contexte : Arriver rapidement, parfois parce qu’on est convoqué ou pressé
exemple : Rapplez vite, il a rappliqué aussitôt.
Registre : familier
Contexte : Arriver rapidement, parfois parce qu’on est convoqué ou pressé
exemple : Rapplez vite, il a rappliqué aussitôt.
78%
débarquer
Registre : familier
Contexte : Arriver chez quelqu’un ou dans un lieu de façon inattendue
exemple : Ils ont débarqué à la maison sans prévenir.
Registre : familier
Contexte : Arriver chez quelqu’un ou dans un lieu de façon inattendue
exemple : Ils ont débarqué à la maison sans prévenir.
78%
débouler
Registre : familier
Contexte : Arriver très vite, parfois de façon un peu désordonnée
exemple : Les enfants ont déboulé dans le salon.
Registre : familier
Contexte : Arriver très vite, parfois de façon un peu désordonnée
exemple : Les enfants ont déboulé dans le salon.
78%
se ramener
Registre : familier
Contexte : Arriver, souvent avec une nuance d’importun ou de nonchalance
exemple : Il s’est ramené comme si de rien n’était.
Registre : familier
Contexte : Arriver, souvent avec une nuance d’importun ou de nonchalance
exemple : Il s’est ramené comme si de rien n’était.
78%
se présenter
Registre : courant
Contexte : Arriver officiellement ou formellement dans un lieu
exemple : Le candidat doit se présenter à l’accueil.
Registre : courant
Contexte : Arriver officiellement ou formellement dans un lieu
exemple : Le candidat doit se présenter à l’accueil.
75%
se radiner
Registre : familier
Contexte : Arriver quelque part, limite importun ou tardif
exemple : Tu te radines enfin !
Registre : familier
Contexte : Arriver quelque part, limite importun ou tardif
exemple : Tu te radines enfin !
75%
survenir
Registre : courant
Contexte : Se produire de façon souvent imprévue (événement qui ‘arrive’)
exemple : Un incident est survenu pendant la cérémonie.
Registre : courant
Contexte : Se produire de façon souvent imprévue (événement qui ‘arrive’)
exemple : Un incident est survenu pendant la cérémonie.
72%
apparaître
Registre : courant
Contexte : Devenir visible, se manifester dans un lieu ou une situation
exemple : Il est apparu au coin de la rue.
Registre : courant
Contexte : Devenir visible, se manifester dans un lieu ou une situation
exemple : Il est apparu au coin de la rue.
72%
se produire
Registre : courant
Contexte : Se passer, avoir lieu (pour un événement)
exemple : Ce genre de problème peut se produire n’importe quand.
Registre : courant
Contexte : Se passer, avoir lieu (pour un événement)
exemple : Ce genre de problème peut se produire n’importe quand.
72%
aboutir
Registre : courant
Contexte : Arriver à un résultat, une conclusion
exemple : Les négociations ont abouti à un accord.
Registre : courant
Contexte : Arriver à un résultat, une conclusion
exemple : Les négociations ont abouti à un accord.
70%
se montrer
Registre : courant
Contexte : Apparaître dans un lieu où l’on ne voyait pas la personne avant
exemple : Il s’est enfin montré à la réunion.
Registre : courant
Contexte : Apparaître dans un lieu où l’on ne voyait pas la personne avant
exemple : Il s’est enfin montré à la réunion.
70%
advenir
Registre : soutenu
Contexte : Arriver, survenir, souvent avec une nuance de destin
exemple : Nul ne sait ce qu’il adviendra ensuite.
Registre : soutenu
Contexte : Arriver, survenir, souvent avec une nuance de destin
exemple : Nul ne sait ce qu’il adviendra ensuite.
70%
se passer
Registre : courant
Contexte : Avoir lieu, arriver (pour un fait, un événement)
exemple : Il s’est passé quelque chose d’étrange.
Registre : courant
Contexte : Avoir lieu, arriver (pour un fait, un événement)
exemple : Il s’est passé quelque chose d’étrange.
70%
atterrir
Registre : courant
Contexte : Arriver au sol (avion, objet, fig.), arriver quelque part
exemple : L’avion va atterrir à Paris.
Registre : courant
Contexte : Arriver au sol (avion, objet, fig.), arriver quelque part
exemple : L’avion va atterrir à Paris.
70%
entrer
Registre : courant
Contexte : Arriver à l’intérieur d’un lieu fermé
exemple : Il va entrer dans la salle.
Registre : courant
Contexte : Arriver à l’intérieur d’un lieu fermé
exemple : Il va entrer dans la salle.
68%
se conclure
Registre : courant
Contexte : Finir, se terminer par un certain résultat
exemple : L’entretien s’est conclu sur une note positive.
Registre : courant
Contexte : Finir, se terminer par un certain résultat
exemple : L’entretien s’est conclu sur une note positive.
65%
se dérouler
Registre : courant
Contexte : Avoir lieu dans le temps (pour un événement planifié)
exemple : La réunion se déroulera demain matin.
Registre : courant
Contexte : Avoir lieu dans le temps (pour un événement planifié)
exemple : La réunion se déroulera demain matin.
65%
se terminer
Registre : courant
Contexte : Finir, arriver à son terme
exemple : Le film se termine bien.
Registre : courant
Contexte : Finir, arriver à son terme
exemple : Le film se termine bien.
65%
échoir
Registre : soutenu
Contexte : Arriver à échéance, tomber à la charge de quelqu’un
exemple : Le paiement échoit à la fin du mois.
Registre : soutenu
Contexte : Arriver à échéance, tomber à la charge de quelqu’un
exemple : Le paiement échoit à la fin du mois.
62%
finir
Registre : courant
Contexte : Parvenir à son terme, se conclure
exemple : Tout a fini par s’arranger.
Registre : courant
Contexte : Parvenir à son terme, se conclure
exemple : Tout a fini par s’arranger.
60%
parvenir
Registre : courant
Contexte : Réussir à faire quelque chose, souvent avec effort
exemple : Elle est parvenue à résoudre le problème.
Registre : courant
Contexte : Réussir à faire quelque chose, souvent avec effort
exemple : Elle est parvenue à résoudre le problème.
60%
réussir
Registre : courant
Contexte : Arriver à faire quelque chose, atteindre un objectif
exemple : Il a réussi à finir à temps.
Registre : courant
Contexte : Arriver à faire quelque chose, atteindre un objectif
exemple : Il a réussi à finir à temps.
60%
accoster
Registre : courant
Contexte : Arriver le long d’un quai (bateau)
exemple : Le navire va accoster vers midi.
Registre : courant
Contexte : Arriver le long d’un quai (bateau)
exemple : Le navire va accoster vers midi.
60%
se poser
Registre : courant
Contexte : Se déposer, arriver sur une surface (avion, oiseau)
exemple : L’hélicoptère va se poser sur le toit.
Registre : courant
Contexte : Se déposer, arriver sur une surface (avion, oiseau)
exemple : L’hélicoptère va se poser sur le toit.
60%
tomber
Registre : courant
Contexte : Arriver par hasard ou soudainement dans une situation
exemple : Il est tombé au beau milieu d’un conflit.
Registre : courant
Contexte : Arriver par hasard ou soudainement dans une situation
exemple : Il est tombé au beau milieu d’un conflit.
58%
réussir à
Registre : courant
Contexte : Arriver à + infinitif (même structure verbale)
exemple : Il a réussi à le convaincre.
Registre : courant
Contexte : Arriver à + infinitif (même structure verbale)
exemple : Il a réussi à le convaincre.
55%
retomber
Registre : courant
Contexte : Se retrouver dans une situation comme résultat final
exemple : Toute la responsabilité est retombée sur lui.
Registre : courant
Contexte : Se retrouver dans une situation comme résultat final
exemple : Toute la responsabilité est retombée sur lui.
55%
se retrouver
Registre : courant
Contexte : Arriver finalement dans une certaine situation
exemple : Ils se sont retrouvés sans solution.
Registre : courant
Contexte : Arriver finalement dans une certaine situation
exemple : Ils se sont retrouvés sans solution.
55%
finir par
Registre : courant
Contexte : Arriver finalement à + infinitif (même structure verbale)
exemple : Elle a fini par accepter.
Registre : courant
Contexte : Arriver finalement à + infinitif (même structure verbale)
exemple : Elle a fini par accepter.