➤ Synonyme entendre
95%
ouïr
Registre : soutenu
Contexte : Perception sonore physique ou figurée
exemple : J’ouis un bruit étrange derrière la porte.
Registre : soutenu
Contexte : Perception sonore physique ou figurée
exemple : J’ouis un bruit étrange derrière la porte.
90%
percevoir auditivement
Registre : soutenu
Contexte : Insister sur la dimension auditive de la perception
exemple : Je perçois auditivement chaque nuance de ce concert.
Registre : soutenu
Contexte : Insister sur la dimension auditive de la perception
exemple : Je perçois auditivement chaque nuance de ce concert.
88%
percevoir
Registre : courant
Contexte : Perception d’un son ou d’un bruit
exemple : Je perçois un léger murmure dans le couloir.
Registre : courant
Contexte : Perception d’un son ou d’un bruit
exemple : Je perçois un léger murmure dans le couloir.
85%
entendre parler de
Registre : courant
Contexte : Informer ou apprendre l’existence de quelque chose par ouï-dire
exemple : J’entends souvent parler de ce film.
Registre : courant
Contexte : Informer ou apprendre l’existence de quelque chose par ouï-dire
exemple : J’entends souvent parler de ce film.
85%
entendre (au sens vouloir)
Registre : soutenu
Contexte : Avoir l’intention de, vouloir (emploi figé)
exemple : J’entends bien partir demain.
Registre : soutenu
Contexte : Avoir l’intention de, vouloir (emploi figé)
exemple : J’entends bien partir demain.
82%
entendre bien
Registre : courant
Contexte : Sens figuré : être d’accord ou accepter une intention
exemple : Je t’entends bien, mais je ne peux pas accepter.
Registre : courant
Contexte : Sens figuré : être d’accord ou accepter une intention
exemple : Je t’entends bien, mais je ne peux pas accepter.
80%
comprendre
Registre : courant
Contexte : Sens figuré : saisir le sens d’un discours
exemple : Je comprends bien ce que tu veux dire.
Registre : courant
Contexte : Sens figuré : saisir le sens d’un discours
exemple : Je comprends bien ce que tu veux dire.
80%
ouïr dire
Registre : soutenu
Contexte : Apprendre par rumeur ou par ouï-dire
exemple : J’ai ouï dire qu’il allait démissionner.
Registre : soutenu
Contexte : Apprendre par rumeur ou par ouï-dire
exemple : J’ai ouï dire qu’il allait démissionner.
78%
capter
Registre : courant
Contexte : Fait de recevoir un son ou un message oral
exemple : Je capte mal ce que tu dis à cause du bruit.
Registre : courant
Contexte : Fait de recevoir un son ou un message oral
exemple : Je capte mal ce que tu dis à cause du bruit.
78%
vouloir (pour « entendre » vouloir)
Registre : courant
Contexte : Exprimer une intention ou une volonté ferme
exemple : Je veux partir demain.
Registre : courant
Contexte : Exprimer une intention ou une volonté ferme
exemple : Je veux partir demain.
75%
saisir
Registre : courant
Contexte : Sens figuré : appréhender intellectuellement des paroles ou une idée
exemple : Je saisis enfin le sens de ton explication.
Registre : courant
Contexte : Sens figuré : appréhender intellectuellement des paroles ou une idée
exemple : Je saisis enfin le sens de ton explication.
72%
apprendre
Registre : courant
Contexte : Sens figuré : être mis au courant par un récit oral
exemple : J’ai appris la nouvelle ce matin à la radio.
Registre : courant
Contexte : Sens figuré : être mis au courant par un récit oral
exemple : J’ai appris la nouvelle ce matin à la radio.
70%
écouter
Registre : courant
Contexte : Action volontaire d’être attentif à un son ou à quelqu’un
exemple : J’écoute ce que tu dis.
Registre : courant
Contexte : Action volontaire d’être attentif à un son ou à quelqu’un
exemple : J’écoute ce que tu dis.
70%
piger
Registre : familier
Contexte : Comprendre ce qui est dit
exemple : Je ne pige pas ce que tu racontes.
Registre : familier
Contexte : Comprendre ce qui est dit
exemple : Je ne pige pas ce que tu racontes.
70%
capter (sens comprendre)
Registre : familier
Contexte : Comprendre un message, des paroles
exemple : Je ne capte pas ta blague.
Registre : familier
Contexte : Comprendre un message, des paroles
exemple : Je ne capte pas ta blague.
60%
entrevoir
Registre : courant
Contexte : Sens figuré : pressentir, percevoir confusément une idée exprimée
exemple : J’entrevois ce que tu veux dire.
Registre : courant
Contexte : Sens figuré : pressentir, percevoir confusément une idée exprimée
exemple : J’entrevois ce que tu veux dire.