➤ Synonyme près
95%
à côté
Registre : courant
Contexte : proximité spatiale, position géographique
exemple : Il habite à côté.
Registre : courant
Contexte : proximité spatiale, position géographique
exemple : Il habite à côté.
95%
presque
Registre : courant
Contexte : proximité d’un état ou d’une quantité, manque très peu
exemple : Il est presque midi.
Registre : courant
Contexte : proximité d’un état ou d’une quantité, manque très peu
exemple : Il est presque midi.
90%
proche
Registre : courant
Contexte : proximité spatiale ou figurée, souvent avec un verbe d’état
exemple : Le parc est proche.
Registre : courant
Contexte : proximité spatiale ou figurée, souvent avec un verbe d’état
exemple : Le parc est proche.
90%
tout près
Registre : courant
Contexte : proximité spatiale très courte distance
exemple : La gare est tout près.
Registre : courant
Contexte : proximité spatiale très courte distance
exemple : La gare est tout près.
88%
à proximité
Registre : courant
Contexte : proximité spatiale ou géographique, souvent informatif
exemple : Le métro est à proximité.
Registre : courant
Contexte : proximité spatiale ou géographique, souvent informatif
exemple : Le métro est à proximité.
85%
non loin
Registre : soutenu
Contexte : proximité spatiale modérée
exemple : Le village est non loin.
Registre : soutenu
Contexte : proximité spatiale modérée
exemple : Le village est non loin.
80%
voisin
Registre : courant
Contexte : proximité spatiale, éléments contigus ou très rapprochés
exemple : Le village voisin est plus animé.
Registre : courant
Contexte : proximité spatiale, éléments contigus ou très rapprochés
exemple : Le village voisin est plus animé.
80%
environ
Registre : courant
Contexte : proximité numérique ou spatiale, approximation
exemple : Il y avait environ cent personnes.
Registre : courant
Contexte : proximité numérique ou spatiale, approximation
exemple : Il y avait environ cent personnes.
80%
à peu près
Registre : courant
Contexte : proximité numérique, quantitative ou qualitative, approximation
exemple : Le trajet dure à peu près une heure.
Registre : courant
Contexte : proximité numérique, quantitative ou qualitative, approximation
exemple : Le trajet dure à peu près une heure.
75%
aux alentours
Registre : courant
Contexte : proximité spatiale, zone environnante
exemple : Il n’y a aucun magasin aux alentours.
Registre : courant
Contexte : proximité spatiale, zone environnante
exemple : Il n’y a aucun magasin aux alentours.
70%
limitrophe
Registre : soutenu
Contexte : proximité géographique avec frontière commune
exemple : La commune limitrophe est plus industrialisée.
Registre : soutenu
Contexte : proximité géographique avec frontière commune
exemple : La commune limitrophe est plus industrialisée.
70%
aux abords
Registre : courant
Contexte : proximité spatiale proche d’un lieu précis
exemple : Un marché se tient aux abords de la cathédrale.
Registre : courant
Contexte : proximité spatiale proche d’un lieu précis
exemple : Un marché se tient aux abords de la cathédrale.
65%
avoisinant
Registre : courant
Contexte : proximité spatiale ou numérique, valeur approchée
exemple : Un prix avoisinant les cent euros.
Registre : courant
Contexte : proximité spatiale ou numérique, valeur approchée
exemple : Un prix avoisinant les cent euros.
65%
contigu
Registre : soutenu
Contexte : proximité spatiale immédiate, éléments qui se touchent
exemple : L’appartement contigu vient d’être rénové.
Registre : soutenu
Contexte : proximité spatiale immédiate, éléments qui se touchent
exemple : L’appartement contigu vient d’être rénové.
65%
quasi
Registre : courant
Contexte : proximité qualitative, presque équivalence
exemple : C’est un quasi miracle.
Registre : courant
Contexte : proximité qualitative, presque équivalence
exemple : C’est un quasi miracle.
60%
prochain
Registre : courant
Contexte : proximité temporelle ou positionnelle dans une série
exemple : Nous partirons le weekend prochain.
Registre : courant
Contexte : proximité temporelle ou positionnelle dans une série
exemple : Nous partirons le weekend prochain.
60%
voisinage
Registre : courant
Contexte : proximité spatiale, environnement d’un lieu
exemple : Le voisinage est très calme.
Registre : courant
Contexte : proximité spatiale, environnement d’un lieu
exemple : Le voisinage est très calme.