➤ Synonyme embrasser
95%
biser
Registre : courant
Contexte : Donner un baiser affectueux ou amical
exemple : Je l’ai bisé avant de partir.
Registre : courant
Contexte : Donner un baiser affectueux ou amical
exemple : Je l’ai bisé avant de partir.
90%
bécoter
Registre : familier
Contexte : Embrasser légèrement ou à répétition, souvent de façon tendre ou joueuse
exemple : Ils se bécotaient sur le banc.
Registre : familier
Contexte : Embrasser légèrement ou à répétition, souvent de façon tendre ou joueuse
exemple : Ils se bécotaient sur le banc.
85%
baiser
Registre : courant
Contexte : Donner un baiser (sans connotation sexuelle dans ce sens ancien ou régional)
exemple : Il l’a baissé sur le front avant de s’en aller.
Registre : courant
Contexte : Donner un baiser (sans connotation sexuelle dans ce sens ancien ou régional)
exemple : Il l’a baissé sur le front avant de s’en aller.
70%
rouler une pelle
Registre : familier
Contexte : Embrasser avec la langue, de façon passionnée
exemple : Il lui a roulé une pelle derrière le cinéma.
Registre : familier
Contexte : Embrasser avec la langue, de façon passionnée
exemple : Il lui a roulé une pelle derrière le cinéma.
70%
rouler un patin
Registre : familier
Contexte : Embrasser avec la langue, de manière insistante
exemple : Ils se sont roulé un patin dans l’ascenseur.
Registre : familier
Contexte : Embrasser avec la langue, de manière insistante
exemple : Ils se sont roulé un patin dans l’ascenseur.
70%
enlacer
Registre : courant
Contexte : Prendre dans ses bras, étreindre, parfois en embrassant
exemple : Il l’a enlacée tendrement.
Registre : courant
Contexte : Prendre dans ses bras, étreindre, parfois en embrassant
exemple : Il l’a enlacée tendrement.
65%
étreindre
Registre : courant
Contexte : Serrer fortement dans ses bras, avec ou sans baiser
exemple : Elle l’a étreint longtemps sans parler.
Registre : courant
Contexte : Serrer fortement dans ses bras, avec ou sans baiser
exemple : Elle l’a étreint longtemps sans parler.
60%
câliner
Registre : courant
Contexte : Prendre dans ses bras, embrasser et prodiguer des marques de tendresse
exemple : Il l’a câlinée avant de s’endormir.
Registre : courant
Contexte : Prendre dans ses bras, embrasser et prodiguer des marques de tendresse
exemple : Il l’a câlinée avant de s’endormir.
60%
épouser
Registre : courant
Contexte : Figuré : embrasser une opinion, une cause, s’y associer complètement
exemple : Il a épousé les idées de son maître.
Registre : courant
Contexte : Figuré : embrasser une opinion, une cause, s’y associer complètement
exemple : Il a épousé les idées de son maître.
55%
adopter
Registre : courant
Contexte : Figuré : embrasser une cause, une idée, l’accepter pleinement
exemple : Le parti a adopté cette nouvelle ligne politique.
Registre : courant
Contexte : Figuré : embrasser une cause, une idée, l’accepter pleinement
exemple : Le parti a adopté cette nouvelle ligne politique.
50%
peloter
Registre : familier
Contexte : Dans un contexte érotique, inclut parfois l’idée d’embrasser en même temps que caresser
exemple : Il la pelotait dans un coin de la fête.
Registre : familier
Contexte : Dans un contexte érotique, inclut parfois l’idée d’embrasser en même temps que caresser
exemple : Il la pelotait dans un coin de la fête.
45%
serrer
Registre : courant
Contexte : Serrer dans ses bras, souvent accompagné d’un baiser
exemple : Il l’a serrée fort en la retrouvant.
Registre : courant
Contexte : Serrer dans ses bras, souvent accompagné d’un baiser
exemple : Il l’a serrée fort en la retrouvant.
45%
englober
Registre : courant
Contexte : Figuré : embrasser dans un ensemble plus vaste
exemple : Ce concept englobe plusieurs disciplines.
Registre : courant
Contexte : Figuré : embrasser dans un ensemble plus vaste
exemple : Ce concept englobe plusieurs disciplines.
40%
choper
Registre : familier
Contexte : Dans certains usages adolescents : embrasser quelqu’un (sur la bouche) de façon amoureuse
exemple : Il a chopé Marie à la soirée.
Registre : familier
Contexte : Dans certains usages adolescents : embrasser quelqu’un (sur la bouche) de façon amoureuse
exemple : Il a chopé Marie à la soirée.
40%
entourer
Registre : courant
Contexte : Dans le sens figuré : embrasser d’un regard, d’un geste, englober
exemple : Son regard entourait toute la vallée.
Registre : courant
Contexte : Dans le sens figuré : embrasser d’un regard, d’un geste, englober
exemple : Son regard entourait toute la vallée.
40%
accueillir
Registre : courant
Contexte : Figuré : recevoir favorablement, embrasser une proposition
exemple : Ils ont accueilli ce projet avec enthousiasme.
Registre : courant
Contexte : Figuré : recevoir favorablement, embrasser une proposition
exemple : Ils ont accueilli ce projet avec enthousiasme.
40%
couvrir
Registre : courant
Contexte : Figuré : embrasser une vaste étendue, un ensemble de sujets
exemple : Cette étude couvre un large champ de recherche.
Registre : courant
Contexte : Figuré : embrasser une vaste étendue, un ensemble de sujets
exemple : Cette étude couvre un large champ de recherche.
40%
envelopper
Registre : courant
Contexte : Figuré : embrasser dans un mouvement, un regard, une impression générale
exemple : Le brouillard enveloppait la ville entière.
Registre : courant
Contexte : Figuré : embrasser dans un mouvement, un regard, une impression générale
exemple : Le brouillard enveloppait la ville entière.
35%
chérir
Registre : courant
Contexte : Figuré : aimer profondément, entourer d’affection (proche d’embrasser au sens affectif)
exemple : Il chérit sa famille par-dessus tout.
Registre : courant
Contexte : Figuré : aimer profondément, entourer d’affection (proche d’embrasser au sens affectif)
exemple : Il chérit sa famille par-dessus tout.
35%
admettre
Registre : courant
Contexte : Figuré : accepter, embrasser une thèse, une idée
exemple : Il a finalement admis cette théorie.
Registre : courant
Contexte : Figuré : accepter, embrasser une thèse, une idée
exemple : Il a finalement admis cette théorie.
35%
intégrer
Registre : courant
Contexte : Figuré : faire sien, embrasser un principe, une valeur
exemple : Il a intégré ces notions dans sa pratique.
Registre : courant
Contexte : Figuré : faire sien, embrasser un principe, une valeur
exemple : Il a intégré ces notions dans sa pratique.
35%
contempler
Registre : courant
Contexte : Figuré : embrasser du regard un vaste paysage
exemple : Il contemplait la plaine depuis la colline.
Registre : courant
Contexte : Figuré : embrasser du regard un vaste paysage
exemple : Il contemplait la plaine depuis la colline.
35%
envisager
Registre : courant
Contexte : Figuré : embrasser intellectuellement un ensemble d’éléments
exemple : Elle envisage la situation dans sa globalité.
Registre : courant
Contexte : Figuré : embrasser intellectuellement un ensemble d’éléments
exemple : Elle envisage la situation dans sa globalité.
35%
comprendre
Registre : courant
Contexte : Figuré : embrasser dans son ensemble, inclure
exemple : Le programme comprend plusieurs modules.
Registre : courant
Contexte : Figuré : embrasser dans son ensemble, inclure
exemple : Le programme comprend plusieurs modules.
30%
saisir
Registre : courant
Contexte : Figuré : comprendre, embrasser d’un coup d’œil ou d’esprit
exemple : Il a saisi tout l’enjeu du problème.
Registre : courant
Contexte : Figuré : comprendre, embrasser d’un coup d’œil ou d’esprit
exemple : Il a saisi tout l’enjeu du problème.